What is the translation of " THE DEVELOPING " in Finnish?

• kehitysmaiden
• kehittää
• kehittyvän
• kehittämiseen
• kehittymiseen
• kehityksen
• kehitysmaat
• kehittyneiden

Examples of using The developing in English and their translations into Finnish

I can do the developing in the darkroom.
Voin kehittää kuvat pimiössä.

We have to look to ourselves if we are really to take a major role in the developing foreign and security policy.
Meidän on mentävä itseemme, jos todella haluamme merkittävän roolin ulko- ja turvallisuuspolitiikan kehittämisessä.

The developing economic crisis threatens to cause a serious rise in unemployment levels.
Laajeneva talouskriisi uhkaa aiheuttaa työttömyyden vakavaa kasvua.

The language was designed to ease the developing of parallel programs.
Rinnakkaislaskennan ongelmakohtien helpottamiseen on kehitetty rinnakkaisohjelmointia tukevia ohjelmointikieliä.

And the developing young. who gathers pollen for the egg-laying queen The bumblebee.
Kimalainen, joka kerää siitepölyä munivalle kuningattarelle- ja kehittyvälle jälkikasvulle.

The effect of treatment with Protopic on the developing immune system in children, especially.
Protopic- hoidon vaikutusta lasten, erityisesti hyvin nuorten, immuunijärjestelmän kehittymiseen.

The developing of analogue HDTV(High Definition Television) began in Japan in the 1970's.
Analogista HDTV: tä(High Definition Television teräväpiirto-televisio) alettiin kehittää Japanissa 1970-luvulla.

We have a professional factory which is dedicated to the developing and producing advanced titanium tubing.
Meillä on ammatillinen tehdas, joka on omistettu kehittää ja valmistaa kehittyneitä titaani letku.

The Union is the developing world'smain partner, providing 55% of allinternational official assistance, andis by far its biggest trader and foreign investor.
Se antaa55 prosenttia kaikesta virallisestakansainvälisestä avusta ja on kehitysmaiden suurin kauppakumppanija tärkein ulkomainen sijoittaja niissä.

We have a professional factory which is dedicated to the developing and producing advanced bimetallic clad metal flange.
Meillä on ammatillinen tehdas, joka on omistettu kehittää ja tuottaa kehittynyt bimetallic verhottu metalli laippa.

Deep Purple had fluctuated between styles in its early years, but by 1969 vocalist Ian Gillan and guitarist Ritchie Blackmore had led the band toward the developing heavy metal style.
Kuitenkin vuoteen 1969 mennessä laulaja Ian Gillan ja kitaristi Ritchie Blackmore olivat vieneet yhtyeen kehityksen kohti heavy metal-ilmaisua.

The losers are the developing. and the least developed, countries.
Häviäjiä ovat kehitysmaat ja kaikkein vähiten kehittyneimmät maat.

In this respect, too, the particular need for measures to be explained in the developing and transition countries should be addressed.
Myös tässä yhteydessä olisi otettava huomioon valistuksen tarve etenkin kehitys- ja siirtymätalousmaissa.

Parliament must look, too, at the developing Common Foreign and Security Policy and sharpen its procedures for monitoring, scrutinising and controlling that policy.
Parlamentin on tarkasteltava myös yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan muotoilua ja kehitettävä menettelyjään tämän politiikan seuraamiseksi, tutkimiseksi ja valvomiseksi.

In other words, it does not match up to the requirements of the developing transatlantic partnership in the future.
Toisin sanoen se ei vastaa transatlanttisen kumppanuuden kehittämisen vaatimuksiin tulevaisuudessa.

The developing nervous system is particularly vulnerable very early in life to damaging effects of exposure to specific contaminants such as lead, methylmercury and polychlorinated biphenyls PCBs.
Kehittyvä hermosto altistuu hyvin varhaisella iällä erityisen herkästi tiettyjen epäpuhtauksien, kuten lyijyn, metyylielohopean ja polykloorattujen bifenyylien(PCB-yhdisteiden) haittavaikutuksille.

We have a professional factory which is dedicated to the developing and producing advanced ta1 titanium plate.
Meillä on ammattimainen tehdas, joka on omistettu kehittyneelle ja tuottavalle ta1 titaanilevylle. Tervetuloa ottamaan yhteyttä yritykseen.1.

Featuring 4 fully compensating valves, a large bore, and trademark Besson quality fittings, the BE767 international Euphonium produces a warm and focused sound, suited to the developing and advancing musician.
Täysin jalostettuja venttiiliä, suuri kantoi ja tavaramerkin Besson laatuvarusteilla, BE767 kansainvälisen baritonitorvi tuottaa lämmin ja keskittynyt ääni, sopii kehittää ja edistää muusikko.

This is a clear demonstration of the strong interest in the developing Indian market that has been stirring in Finland.
Tämä on selvä osoitus siitä voimakkaasta kiinnostuksesta, joka Suomessa on virinnyt Intian kehittyviä markkinoita kohtaan.

Rhabdomyosarcoma is a very rare type of malignant and metastasizing(spreading) tumor derived from stem cells, or originating in the striated muscle that surrounds the developing Müllerian or Wolffian ducts.
Rabdomyosarkooma on hyvin harvinainen pahanlaatuinen ja metastasizing(leviämisen) kasvaimen johdettu kantasolujen, tai peräisin poikkijuovaisten lihas, joka ympäröi kehittäminen Müllerian tai Wolffian kanavat.

The effect of treatment with Protopy on the developing immune system in children, especially the young, has not been established.
Protopy-hoidon vaikutusta lasten, erityisesti hyvin nuorten, immuunijärjestelmän kehittymiseen ei ole tutkittu.

It is however necessary to adapt, in the medium term, support schemes to the principles of the developing internal electricity market.
Keskipitkällä aikavälillä tukijärjestelmiä on kuitenkin tarpeen mukauttaa kehittyvien sähkön sisämarkkinoiden periaatteisiin.

The effect of treatment with Protopic on the developing immune system in children, especially the young, has not been established.
Protopic-hoidon vaikutusta lasten, erityisesti hyvin nuorten lasten, immuunijärjestelmän kehittymiseen ei tunneta.

The Co-Rapporteur also expressed his thanks and stressed the link between social inclusion projects and the developing European social model.
Myös apulaisesittelijä esitti kiitoksensa ja painotti yhdyssidettä sosiaaliseen osallistamiseen tähtäävien hankkeiden ja eurooppalaisen sosiaalimallin kehittämisen välillä.

We have a professional factory which is dedicated to the developing and producing advanced gr1/gr2/gr5 high quality low prices titanium pipes.
Meillä on ammatillinen tehdas, joka on omistettu kehittää ja tuottaa kehittyneitä gr1/ gr2/ gr5 korkealaatuisia edullisia titaaniputkia.

The euro zone has already been operating for six years, and its first enlargement revealed that the Maastricht criteria established more than a decade ago no longer correspond to the reality of the enlarging EU and the developing global economy.
Euroalue on toiminut jo kuusi vuotta, ja sen ensimmäinen laajentuminen paljasti, etteivät yli kymmenen vuotta sitten laaditut Maastrichtin kriteerit enää vastaa laajentuvan EU: n ja kehittyvän maailmantalouden tilannetta.

We also need to do more to promote fair trade, so that the developing and emerging countries finally get a fair chance.
Meidän on myös tehtävä enemmän edistääksemme oikeudenmukaista kauppaa, jotta kehitysmaat ja nousevat taloudet saavat viimein oikeudenmukaisen mahdollisuuden.

The Commission believes, therefore, that the European contribution to responsible fisheries policy requires the definition and the implementation of a binding framework between the Community and the Developing Coastal States concerned.
Komissio katsoo näin ollen, että yhteisön panos vastuuntuntoiseen kalastuspolitiikkaan edellyttää yhteisön ja asianomaisten rannikolla sijaitsevien kehitysmaiden välisen sitovan toimintakehyksen määrittelemistä ja toteuttamista.

We have a professional factory which is dedicated to the developing and producing advanced high quality gr5 gr9 seamless titanium alloy pipe price.
Meillä on ammatillinen tehdas, joka on omistettu kehittää ja tuottaa kehittyneitä laadukkaita gr5 gr9 saumaton titaaniseos putki hinta.

It intends to strengthen its leadership role, with well thought through initiatives, strong internal co-ordination aimed at developing common positions, improved communications strategy, and genuine dialogue with partners in the developing and developed world.
Sen aikomuksena on vahvistaa johtoasemaansa loppuun saakka harkituilla aloitteilla, yhteisiin kantoihin pyrkivällä vahvalla sisäisellä koordinaatiolla, parannetulla viestintästrategialla sekä aidolla vuoropuhelulla kehittyvän ja kehittyneen maailman kumppanien kanssa.