What is the translation of " THE DEVELOPING " in Serbian?

• развоју
• развија
• razvoj

Examples of using The developing in English and their translations into Serbian

States is too expensive in the developing.
U zemljama u razvoju je ona preskupa.

The developing bullish divergence on the RSI is a positive sign.
Razvoj optimistične divergencije RSI indeksa je pozitivan znak.

Effects have a huge impact on the developing human being.
Uticaji imaju veliki uticaj na razvoj ljudi.

It prevents the developing of biliary lithiasis by optimizing the synthesizing of biliary acids and eliminating neutral and acid fat.
Sprečava razvoj bilijarne litijaze tako što reguliše sintezu žučne kiseline i eliminiše neutralne i masne kiseline.

It is particularly dangerous for the developing adolescent brain.
To je opasno za mlad mozak u razvoju.

Aronia, the name of which comes from the Greek word for"helper," is very symbolic for pregnant women, as it will bring invaluable benefits to both them and the developing small organism.
Аронија, чије име потиче од грчке ријечи" помагач", врло је симболична за труднице, јер ће донијети непроцјењиве користи и њима и малом организму у развоју.

Where they will gain a unique insight into the developing local and international museum sector.
Где ће стећи јединствен увид у развоју локалне и међународне музејске сектор.

Antihistamines. Corticosteroids are indicated in the developing.
Антихистаминици. Кортикостероиди су назначени у развоју.

A new decision should be addressed for the developing of every new system feature and its quality objectives.
Нова одлука треба да буде упућена у развоју сваког новог система функција и циљева квалитета.

In all developed nations, and increasingly in the developing.
У развијеним земљама, али и у све већем броју земаља у развоју.

If the eye muscles are affected, the developing double vision, strabismus, bilateral ptosis(drooping of the upper eyelid).
Ако су погођени мишићи очију, у развоју дупле слике, страбизам, билатерални птоза( опуштена горњег капка).

So, there is plenty of evidence now that prenatal effects have a huge impact on the developing human being.
Ima mnogo dokaza da prenatalni uticaji imaju veliki uticaj na razvoj ljudi.

At the same time, judging by everything, the developing logical abilities of the game help the brain grow old more slowly, because it occupies quite a difficult job.
У исто време, очигледно, развој логичких способности игре помаже мозгу да старији спорије, јер је заокупљен прилично компликованим радом.

So, there is plenty of evidence now that prenatal effects have a huge impact on the developing human being.
Sada imamo dosta dokaza kako djelovanja iz prenatalnog doba imaju veliki uticaj na razvoj ljudskog bića.

High doses of adversity not only affect brain structure and function, they affect the developing immune system, developing hormonal systems, and even the way our DNA is read and transcribed.
Mnogo nepovoljnih okolnosti ne samo da utiče na strukturu i funkciju mozga, utiču na imuni sistem u razvoju, hormonalne sisteme u razvoju, čak i na način na koji se DNK čita i preslikava.

Abrahim's mother, Ibtisam Shaban, carries genes for Leigh syndrome, a fatal disorder that affects the developing nervous system.
Ибрахимова мама, Ибитсам Шабан има Леи синдром, фатални поремећај који утиче на развој нервног система и који би пренела на своју децу.

Such a move could test the developing North Korea policies of U.S. President Donald Trump, who has reportedly settled on a strategy that emphasizes increased pressure on North Korea with the help of China, the North's only major ally, instead of military options or trying to…(more…).
Агенција оцењује да би овакви потези могли да представљају тест за политику коју према Северној Кореји развија председник САД Доналд Трамп, који се изгледа приклонио стратегији притисака на Пјонгјанг уз помоћ Кине, јединог великог севернокорејског савезника, уместо војних опција или покушаја свргавања владе Северне Кореје.

In the first case, it is often indicative of the changes that have occurred due to the developing mandibular arthritis.
У првом случају, често је показатељ промена које су се догодиле због вилице у развоју артритис.

Such moves could test the developing North Korea policies of President Donald Trump, who has reportedly settled on a strategy that emphasizes increasing pressure on Pyongyang with the help of China, North Korea's only major ally, instead of military options or trying to overthrow the North's government.
Агенција оцењује да би овакви потези могли да представљају тест за политику коју према Северној Кореји развија председник САД Доналд Трамп, који се изгледа приклонио стратегији притисака на Пјонгјанг уз помоћ Кине, јединог великог севернокорејског савезника, уместо војних опција или покушаја свргавања владе Северне Кореје.

Collecting, which involves the recognition of the history of each thing or culture of the country of its manufacture, makes the accumulation of things in the developing personal process.
Прикупљање, које подразумева признавање историје сваке ствари или културе земље у којој се производи, чини акумулацију ствари у развоју личног процеса.

The Russian company will get access to“one of the most promising regions of the developing global energy market with expected recoverable reserves in the order of 45 billion barrels of oil and 5.66 trillion cubic meters of gas(according to the estimate of the Ministry of Natural Resources of Kurdistan Region),” said Rosneft.
Руска компанија ће добити приступ до« једног од најперспективнијих региона у развоју глобалног тржишта енергије са очекиваним резервама од 45 милијарди барела нафте и 5. 66 билиона кубних метара гаса( по проценама Министарства за природне ресурсе Ирачког Курдистана)», рекли су у Роснефт-у.

Abstract: This paper analyzes the role of product quality and labor efficiency in shaping the trade patterns and trade intensities within and across two groups of countries, the developed and richer North and the developing South.
Апстракт: У овом раду анализира се улога квалитета производа и ефикасности радне снаге у обликовању трговинских образаца и интензитета трговине унутар и између две групе земаља, развијенијег и богатијег Севера, и Југа у развоју.

We facilitate policy dialogues, courses and apprenticeships that inspire change and enable a sustainable sector worldwide. In order to support the developing the creative sector in the Western Balkans which is creating more and more employment/ engagement opportunities for young creatives, this strand of our work provides specific skills and knowledge to individuals in partnerships with their potential employers in the creative industries. In this section.
Mi olakšavamo kreiranje politika, kurseva i praksi koje podstiču promene i omogućavaju da ovaj sektor bude održiv širom svijeta. U cilju podrške razvoju kreativnog sektora na Zapadnom Balkanu, koji stvara sve više mogućnosti zapošljavanja/ angažovanja mladih kreativaca, ova oblast našeg rada pruža specifične veštine i znanja pojedincima u partnerstvu sa potencijalnim poslodavcima u kreativnim industrijama. U ovom delu.

This type of thinking is endemic amongst the developed western nations.
Ова техника је популарна међу развијеним западним земљама.

High levels of wage disparity between the developed and undeveloped worlds.
Ефеката велики распон плата између развијених и неразвијених општина.

The School attracts outstanding individuals from both the developed and emerging economies, who, with their diverse experiences, enrich the learning environment.
Школа привлачи истакнуте појединце из обе развијених и земаља у развоју, који су, са својим различитим искуствима, обогаћују окружење за учење.

Such houses cost little enough that the great majority of girls from the developed western countries that were not struggling with rebuilding after World War II could own one.
Такве куће коштају довољно мало да би велика већина девојчица из развијених западних земаља које се нису бориле са обновом након Другог светског рата могла да је поседује.

Mirjana Najcevska, regarding the media in the developed democratic countries and their role as controllers of the authorities in the aspect of the respect and protection of the human rights.
Мирјане Најчевске о медијима у развијеним демократским државама и њиховој улози као контролора власти, са аспекта поштовања и заштите људских права.

Working Groups: Each has two Co-Chairs, one from the developed and one from developing world, and a technical support unit.
Свака радна група има два копредседавајућа( један из развијених земаља и један из земаља у развоју) и јединицу за техничку подршку.

Therefore, it is no wonder that the developed coastal countries built them today miles away from the coast, in the open sea, which, unfortunately, Serbia doesn't have it.
Стога није ни чудо што их развијене приморске земље данас граде километрима далеко од обале, на пучини, коју Србија, нажалост, нема.