What is the translation of " THE DIFFERENCES " in Danish?

• forskellene
• forskellighederne
• uoverensstemmelserne
• uenighederne
• forskjellighederne
• differences
• forskelle
• forskellen
• forskel
• forskelligheder
• uoverensstemmelser
• forskellighed

Examples of using The differences in English and their translations into Danish

But the differences are fundamental.
Men forskellene er grundliggende.

A few figures illustrate the differences 1980 data.
Nedenstående tal illustrerer denne forskel oplysninger fra 1980.

The differences are in the detail.
Der er forskel på detaljerne.

Use mouse to spot the differences and click to confirm.
Brug musen til at spotte forskelle og klik for at bekræfte.

The differences between men and women are not large.
Forskellene mellem mænd og kvinder er ikke store.

Can you tell me the differences between the two type?
Kan du fortælle mig forskellene mellem de to typer?

The differences in the identities can be dramatic.
Forskellen mellem identiteter kan være store.

Identifying some of the differences in t cell-compatible antigens.
Identifikation af nogle forskelligheder i T-celle kompatible antigenetisk.

The differences between the two programs are the following.
Forskellene mellem de to programmer er som følger.

When we first came to Magdalena, we only felt the differences between us.
Da vi kom til Magdalena, kunne jeg kun føle vores uoverensstemmelser.

Find the differences game online for free.
Find forskelle spil online gratis.

Children can relate to it regardless of the differences of the world.
Den kan børnene relatere til på tværs af verdens forskelligheder.

What are the differences with Office 365?
Hvilke forskelle er der i Office 365?

This would merely give comfort to extremists and sharpen the differences with the United States.
Det ville blot opmuntre ekstremisterne og skærpe uoverensstemmelserne med USA.

Find the differences to make your deadline.
Find forskelle for at gøre din deadline.

And that we seem to gather ourselves in all the differences about the community being an island community.
Og at vi synes at samle os i al forskellighed om det fællesskab et øsamfund også er.

Find the differences between the two of them.
Find forskellene mellem de to af dem.

This ignores the local labour markets, the differences between them and their significance.
På denne måde ser man bort fra de lokale arbejdsmarkeder, deres indbyrdes forskelligheder og betydning.

Find the differences between the two images.
Find forskellene mellem de to billeder.

I want to get the young of our domestic breeds, to see how young, and to what degree the differences appear.
Jeg vil faa fat i unger af vore tamme racer for at se, hvor tidlig og i hvilken grad forskjellighederne viser sig.

What are the differences between Mp3 and Mp2?
Hvad er forskellene mellem Mp3 og Mp2?

But people are different and it is in the nature of democracy that it is precisely the differences between people that it recognises.
Men mennesker er forskellige, og det er demokratiets væsen, at det netop anerkender folks forskellighed.

Spot all the differences to unlock a new scene.
Spot alle forskelle at låse en ny scene.

Only in this way can we work together toward a common goal, shaping our own visions while accepting the differences of others and respecting our diversity.
Kun på denne måde kan vi samarbejde hen imod et fælles mål og forme vores egne visioner, samtidig med at vi accepterer andres forskellighed og respekterer vores mangfoldighed.

That's where the differences became clearer. And… well.
Der blev forskellen tydelig. Og.

The differences were statistically significant p< 0.001 and p=0.003, respectively.
Forskellen var statistisk signifikant henholdsvis p< 0, 001 og p=0, 003.

On the whole, however, the talks revealed the differences between the two sides to be irreconcilable.
Alt i alt viste samtalerne imidlertid, at uoverensstemmelserne mellem de to parter ikke er til at slå bro over.

Shows the differences line by line and character by character!
Viser forskellen linje- for- linje og tegn- for- tegn!

The Union should be involved in efforts to resolve the differences between the Kurdish parties and helping to rebuild the economy.
Unionen bør inddrages i bestræbelserne på at løse uoverensstemmelserne mellem de kurdiske partier og medvirke til at genopbygge økonomien.

Note the differences between the‘Special Prices' and the regular rate.
Bemærk at der er forskel mellem de“særlige priser og den faste normale pris.