What is the translation of " THE FULL IMPLEMENTATION " in Danish?

• den fulde gennemførelse
• fuldstændig gennemførelse
• fuld implementering
• fuld iværksættelse
• gennemføres fuldt

Examples of using The full implementation in English and their translations into Danish

Hence our call for the full implementation of the IMS.
Deraf vores opfordring til den fuldstændige gennemførelse af IMS.

The full implementation of the Regulation is needed as a basis for short-term statistics in the euro area.
Fuldstændig gennemførelse af forordningen er nødvendig som grundlag for udarbejdelsen af kortfristede statistikker for euroområdet.

This is still likely to require the full implementation of the emergency plan.
En ulykke på dette trin vil formentlig stadig kræve fuld iværksættelse af beredskabsplanen.

We accept the full implementation of the Kyoto decisions, including the flexibility mechanisms or emissions trading.
Vi accepterer en fuldstændig iværksættelse af beslutningerne fra Kyoto, herunder fleksibilitetsmekanismer eller emission trading.

Thereafter the changes in legislation to the full implementation of the convention were made gradually.
Lovændringerne til konventionens fulde indførelse blev herefter gradvist lavet.

The full implementation of the Regulation, in particular for the quarterly data, is required as a basis for euro area statistics.
Fuldstændig gennemførelse af forordningen, især for de kvartalsvise data, kræves som grundlag for euroområdets statistikker.

Let us rededicate ourselves to the full implementation of the Helsinki Final Act in all its aspects.
Lad os igen forpligte os på den fulde gennemførelse af slutakten fra Helsinki i alle dens aspekter.

It is undermining its own commitment to the Union on democratisation and the full implementation of human rights.
Det underminerer sin egen forpligtelse over for EU om demokratisering og fuldstændig gennemførelse af menneskerettigheder.

Support for the full implementation of nuclear and conventional disarmament agreements;
Støtte til fuld gennemførelse af aftalerom nuklear og konventionel nedrustning.

This is the first sign that the body is ready for the full implementation of their reproductive function.
Det er det første tegn på, at kroppen er klar til den fulde gennemførelse af deres reproduktive funktion.

Thirdly and finally, the full implementation of the repair clause should result in falling car insurance premiums.
Endelig bør den fulde udmøntning af reparationsklausulen betyde faldende præmier på bilforsikring.

We suspect that its timetable is very optimistic and that the full implementation of the work programme may need longer.
Vi finder, at tidsrammen er meget optimistisk, og at fuld gennemførelse af arbejdsprogrammet kan tage længere tid.

I would like to see the full implementation of both programmes and it is for this reason I voted in favour of this motion.
Jeg vil gerne opleve, at begge programmer gennemføres fuldt ud, og derfor har jeg stemt for dette forslag.

I think that the Governing Council of the ECB is in favour of the full implementation of the Treaty as it is.
Jeg tror, at ECB's Styrelsesråd er tilhænger af den fulde gennemførelse af traktaten i dens nuværende form.

The Council also supports the full implementation of the recommendations of the chemical action task force.
Rådet støtter også den fulde gennemførelse af henstillingerne fra ekspertgruppen om kemiske produkter.

In a resolution passed on 20 June, 2Parliament reiterated that the Treaty required the full implementation of free movement of persons.
Bekræftede det i sin beslutning af 20. juni", at ifølge traktaten skal den frie bevægelighed for personer gennemføres fuldt ud.

We will also have to press for the full implementation of the North-South Comprehensive Peace Agreement.
Vi vil også skulle presse på for en fuldstændig gennemførelse af den samlede fredsaftale mellem nord og syd.

I hope that you will take a stronger stance and come back with a stronger answer when you have considered the full implementation of your key negotiating standards.
Jeg håber, De vil tage et stærkt standpunkt og komme tilbage med et stærkere svar, når De har overvejet den fulde gennemførelse af Deres primære forhandlingsstandarder.

There is no alternative to envisaging the full implementation of Regulation 3254/91 on furs from the United States.
Der findes ikke noget alternativ til den fulde gennemførelse af forordning 3254/91 om pelse fra USA.

The full implementation of the policy for small and medium-sized enterprises and, in particular, the Small Business Act, is a high priority task for the Hungarian Presidency.
En fuldstændig gennemførelse af politikken for små og mellemstore virksomheder og navnlig Small Business Act har derfor høj prioritet for det ungarske formandskab.

I share his impatience to secure the full implementation of the mechanisms of reform and change practices.
Jeg deler hans utålmodighed efter at sikre den fuldstændige gennemførelse af reformmekanismerne og den ændrede praksis.

Unless they are among the lucky, as with years of faithful service has secured seniority, lost their jobs in the school house up to the full implementation of the reform in 2020.
Med mindre de er blandt de heldige, som med års tro tjeneste har sikret sig anciennitet, forsvinder deres job i skoleregi frem til reformens fulde implementering i 2020.

This decision opens the way for the full implementation of the EU convention which calls for mutual assistance in criminal matters.
Denne beslutning åbner vejen for fuld implementering af EU-konventionen, som opfordrer til gensidig bistand i kriminalsager.

We need to know how the Commission, via the recast, will facilitate the full implementation of the full railway package.
Vi er nødt til at vide, hvordan Kommissionen via omarbejdelsen vil fremme den fulde gennemførelse af hele jernbanepakken.

Take steps towards the full implementation of Denmark's undertakings in the field of radio and television, in close co-operation with the German-speakers.
At tage skridt til en fuld gennemførelse af Danmarks forpligtelser når det gælder radio og tv i tæt samarbejde med de tysktalende.

With this directive, Europe is taking one more step towards the full implementation of the decisions taken at the G20.
Med dette direktiv tager Europa endnu et skridt i retning af fuldt ud at gennemføre de beslutninger, der blev truffet på G20-mødet.

Let us not forget that after the full implementation of the reform, the ACP countries will still benefit from a price that is twice as high as the world market price.
Lad os ikke glemme, at AVS-landene efter den fulde gennemførelse af reformen fortsat vil nyde godt af en pris, der er dobbelt så høj som markedsprisen.

The EU seeks the restoration of a comprehensive process on the basis of'land for peace' and demands the full implementation of UN Security Council Resolu tions 242, 338 and 425.
EU ønsker at få genskabt en samlet proces på basis af»land for fred« og kræver fuld implementering af FN's Sikkerhedsråds reso lution nr. 242, 338 og 425.

A clear and continued commitment to the full implementation of the Security Council resolutions relevant to Lebanon also remains essential, indeed crucial.
Et klart og vedvarende engagement i en fuld gennemførelse af Sikkerhedsrådets resolutioner vedrørende Libanon er ligeledes vigtigt, for ikke at sige afgørende.

Ensure high-quality legal framework provisions for consumer protection and dialogue between the social partners; encourage the full implementation of international labour conventions.
Sikre solide juridiske rammebestemmelser for for brugerbeskyttelse og dialog mellem arbejdsmarkedets parter; fremme fuld gennemførelse af internationale konventioner om arbejdsmarkedsforhold.