What is the translation of " THE FULL IMPLEMENTATION " in Ukrainian?

• повного виконання
• повної імплементації
• повної реалізації
• повного здійснення
• повне впровадження
• цілковите виконання
• повному втіленні
• повноцінне впровадження
• повноцінну імплементацію
• цілковитої реалізації
• повноцінну реалізацію

Examples of using The full implementation in English and their translations into Ukrainian

The full implementation of the nuclear deal with Iran;
Питання повної імплементації ядерної угоди з Іраном;

The path to peace is the full implementation of the Minsk agreements.
Шляхом до миру є цілковите виконання Мінських угод.

The full implementation of the Minsk agreements is the path to peace.
Повна реалізація Мінських угод є шляхом до миру.

And finally this process ends after the full implementation of all political procedures.
І остаточно цей процес завершується після повної реалізації усіх політичних процедур.

The full implementation of Security Council resolution 1860(2009) should follow.
За ним повинне послідувати повне здійснення резолюції 1860 Ради Безпеки.

And finally this process ends after the full implementation of all political procedures.
І остаточно цей процес завершать після цілковитої реалізації всіх політичних процедур.

We call for the full implementation of the Minsk Agreement, and on Crimea, we do not accept Russia's annexation.
Ми закликаємо до повного виконання Мінських угод, а по Криму ми не приймаємо анексію Росії.

They also underscored the importance of the full implementation of the Minsk Agreements.
Вони також наголосили на важливості цілковитого виконання Мінських угод.

The full implementation of e-learning is also hindered by regulatory requirements outside the educational sphere.
Повноцінному впровадженню e-learning також загрожують регуляторні вимоги поза освітньою сферою.

Selection of design elements and copyright accompaniment up to the full implementation of the project.
Підбір елементів дизайну та авторського супроводу до повної реалізації проекту.

For months the full implementation of the peace deal has stalled.
Вже протягом кількох місяців цілковите виконання мирних домовленостей зупинилося.

The European Union considers Russia as an aggressor and continues to call for the full implementation of the Minsk Agreements.
Євросоюз вважає Росію агресором і надалі закликає до повної імплементації Мінських угод.

France is calling for the full implementation of the Minsk agreements by all parties.”.
Франція наполягає на повному виконанні усіма сторонами мінських домовленостей.

Furthermore, Kerry described Russia's actions in Georgia as occupation and urged Moscow to the full implementation of the ceasefire agreement from August 12, 2008.
Також, Керрі назвав дії Росії в Грузії окупацією і закликав Москву до повного виконання Угоди про припинення вогню від 12 серпня 2008 року.

Leaders reiterated the full implementation of the Minsk Agreements as the basis for a sustainable and peaceful settlement of the conflict in eastern Ukraine.
Керівники знов підтвердили повне впровадження Мінських домовленостей як основу стійкого та мирного врегулювання конфлікту на сході України.

The MkIV capability upgrades also enable the full implementation of BAE Systems' iFighting concept.
Модернізація MkIV також дозволяє повністю реалізувати концепцію iFighting BAE Systems.

International partners should join the efforts of the European Union in the process of supporting Ukraine and facilitating the full implementation of the Minsk agreements.
Міжнародні партнери повинні долучитися до зусиль Євросоюзу у процесі підтримки України та сприяння повної імплементації Мінських домовленостей.

Delivering access to justice is critical to the full implementation of SDG 16 and the wider 2030 Development Agenda;
Забезпечення доступу до правосуддя є надзвичайно важливим для повної реалізації Цілі 16 сталого розвитку та більш ширшої програми розвитку до 2030 року.

In Ukraine, we continue tirelessly with our partner in Germany to make all efforts in the“Normandy format” for the full implementation of the Minsk agreements.
В Україні ми продовжуємо невтомно з нашим партнером Німеччиною здійснювати всі зусилля в"нормандському форматі" для повного виконання Мінських угод.

We strongly encourage Ukraine to remain committed to the full implementation of these and other necessary reforms and to ensuring their sustainability.
НАТО настійно закликає Україну зберігати прихильність повного здійснення цих та інших необхідних перетворень і забезпечення їх стійкість.

The President of Ukraine expressed concern about the continuation of the escalation in the Donbass, and called for the full implementation of the agreements Minsk.
Президент України висловив занепокоєння продовженням ескалації на Донбасі і закликав до повного виконання Мінських домовленостей.

All members of the EAPC agreed that the full implementation of the Minsk agreement is the only path to a lasting and peaceful solution.
Усі члени РЄАП погодилися з тим, що цілковите виконання Мінської угоди- це єдиний шлях до тривалого мирного розв'язання.

UNICEF and partners stand ready to support measures to further protect children and ensure the full implementation of the Safe Schools Declaration,” Ms. Khan added.
ЮНІСЕФ та наші партнери готові підтримувати заходи щодо подальшого захисту дітей та забезпечення повної імплементації Декларації про безпеку шкіл»,- додала вона.

We strongly encourage Ukraine to remain committed to the full implementation of these and other necessary reforms and to ensuring their sustainability.
Ми наполегливо закликаємо Україну зберігати і далі свою рішучість щодо повної реалізації цих та інших необхідних реформ та забезпечити їхню незворотність.

The new dynamics in the Normandy format talks represent a window of opportunity that should be used by the sides to move towards the full implementation of the Minsk agreements.
Що нова динаміка в переговорах у нормандському форматі є вікном можливостей, яке сторони повинні використовувати для просування до повної реалізації Мінських угод.

However, the duration of these restrictions is strictly linked to the full implementation of the Minsk Agreements and Russia's observance of the international law, which has not been fulfilled yet.
Однак, тривалість цих обмежень суттєво залежить від повної реалізації Мінських угод і дотримання норм міжнародного права Росією, яких дотепер не вдалося досягти.

The new dynamics in the Normandy format talks represent a window of opportunity that should be used by the sides to move towards the full implementation of the Minsk agreements.
Нова динаміка у Нормандському форматі відкриває вікно можливостей, яке має бути використано сторонами для просування до повної імплементації Мінських домовленостей.

The parties agreed on the need to maintain sanctions against Russia to the full implementation of the peace agreements, including the return of Ukraine's control over its eastern border.
Сторони дійшли згоди щодо необхідності збереження санкцій проти Росії до повної імплементації мирних угод, включаючи повернення Україні контролю над її східним кордоном.

Allies looked forward to further progress in Ukraine's efforts to overcome significant remaining challenges and ensure the full implementation and sustainability of ambitious but necessary reforms.
Союзники очікують на подальший прогрес в зусиллях України щодо подолання значних проблем, що залишилися, і забезпечення повного здійснення та стійкості амбітних, але необхідних реформ.

If Iran is given the benefits of the deal, we will go back to the full implementation of it,” the ambassador stated.
Якщо Іран отримає вигоду від цієї угоди, ми повернемося до її повного здійснення”,- сказав іранський постпред.