What is the translation of " THE FULL IMPLEMENTATION " in Serbian?

• пуну примену
• puna implementacija
• punu primenu
• punoj implementaciji
• пуну имплементацију
• пуна имплементација
• потпуну имплементацију
• пуно спровођење

Examples of using The full implementation in English and their translations into Serbian

On one condition: the full implementation of these rules. Rule 1.
Под једним условом: пуна имплементација ових правила. Правило 1.

The leaders of the countries-EU members in March 2015 tied their action to the full implementation of the Minsk agreements.
Лидери земаља-чланица ЕУ у марту 2015. године везали су своје акције за пуну имплементацију Минских споразума.

The full implementation of‘mini Schengen' could have an impact on the increase in growth of 0.5 to 0.7 percent.
Puna implementacija„ mini Šengena“ mogla bi da utiče na poevćanje rasta na godišnjem nivou između 0, 5 i 0, 7 odsto- objasnila je ona.

We will continue to insist on the full implementation of the Darfur peace agreement.
I dalje ćemo insistirati na punoj implementaciji mirovnog sporazuma u Darfuru.

The full implementation of‘mini Schengen' could have an impact on the increase in growth of 0.5 to 0.7 percent,” Brnabic said.
Puna implementacija mogla bi da utiče na povećanje rasta između 0, 5 i 0, 7 odsto na Zapadnom Balkan”, rekla je Brnabić.

The U.S. will also continue to insist on the full implementation of the Darfur Peace Agreement.
I dalje ćemo insistirati na punoj implementaciji mirovnog sporazuma u Darfuru.

The full implementation of the wage system reform and reintroduction of pension indexation can also be important tools to underpin fiscal discipline.
Puna implementacija reforme sistema zarada i ponovno uvođenje indeksacije penzija mogu takođe biti važni instrumenti koji će podržati fiskalnu disciplinu.

She also stressed that no one expected the full implementation of the agreement, because it really was not possible.
Она је нагласила да нико не очекује потпуну имплементацију тог споразума, јер реално то није могуће.

The full implementation of the wage system reform and reintroduction of pension indexation can also be important tools to underpin fiscal discipline.
Додаје да би пуна имплементација реформе система зарада и поновно увођење индексације пензија могли бити важни инструменти који ће подржати фискалну дисциплину.

Commenting on the Ukrainian crisis, Hollande said that he sees the solution in the full implementation of the agreement from Minsk.
Говорећи о украјинској кризи, Оланд је навео да види решење у пуној имплементацији споразума из Минска.

NATO strongly supports the full implementation of the agreement, which is an important contribution to a stable and prosperous region”, tweeted Stoltenberg.
НАТО снажно подржава пуну примену споразума, који представља важан допринос стабилном и просперитетном региону“, поручио је Столтенберг.

Commenting on the Ukrainian crisis, Hollande said that he sees the solution in the full implementation of the agreement from Minsk.
Govoreći o ukrajinskoj krizi, Oland je naveo da vidi rešenje u punoj implementaciji sporazuma iz Minska.

NATO strongly supports the full implementation of the agreement, which is an important contribution to a stable and prosperous region”, tweeted Stoltenberg.
NATO snažno podržava punu primenu sporazuma, koji predstavlja važan doprinos stabilnom i prosperitetnom regionu“, poručio je Stoltenberg putem ove društvene mreže.

Therefore, it is important that we join forces, including all political and social stakeholders, to fight for the full implementation of the Constitutional principle of equality and consistent compliance with anti-discrimination regulations.
Стога је важно да се заједничким снагама, укључујући све политичке и друштвене актере, боримо за пуну примену уставног принципа равноправности и доследно поштовање антидискриминационих прописа.

The full implementation of the program of structural reforms will have additional positive effects on the growth potential, reads the statement of IMF Mission chief James Roaf.
Puna implementacija programa strukturnih reformi će se dodatno pozitivno odraziti na potencijal rasta", navodi se u izjavi šefa misije MMF-a Džejmsa Rufa.

The EU will continue to do all in its power to ensure the full implementation of the Geneva communiqué and relevant UNSC resolutions.
ЕУ ће наставити да чини све што је у њеној моћи како би осигурала пуну примену споразума из Женеве и релевантних резолуција Савета безбедности УН.

The full implementation of the law will begin after the Unit for Witness Protection is established and the law is completed with other legal acts," Interior Ministry spokesman Behar Haziri told SETimes.
Puna implementacija novog zakona počeće kada se uspostavi Odeljenje za zaštitu svedoka i zakon bude dopunjen drugim pravnim aktima“, izjavio je za SETimes portparol ministarstva Behar Haziri.

The NBS has postponed the adoption of its own strategy for the full implementation of Basel III standards; however, some elements of these standards have already been introduced.
НБС је одложила усвајање своје стратегије за пуно спровођење стандарда Базел III‒ међутим, неки елементи ових стандарда већ су уведени.

These agreements, as well as all other agreements reached in the Brussels Dialogue have been reached in close cooperation with our international partners, the European Union and the US, which guarantee the full implementation by all parties.
Ови споразуми, као и сви остали споразуми постигнути у дијалогу у Бриселу, постигнути су у блиској сарадњи са нашим међународним партнерима- Европском унијом и САД, који гарантују пуну примену свих страна.

I call for an immediate cessation of hostilities and the full implementation of the Minsk Protocol of 5 September 2014 and the Memorandum of 19 September 2014," said Dačić.
Позивам на моменталан прекид непријатељства и пуну примену Протокола из Минска од 5. септембра 2014. и Меморандума од 19. септембра 2014.", рекао је Дачић.

The Chairperson-in-Office also pointed to the Declaration adopted by the representatives of the OSCE's 57 participating States at a special meeting of the Permanent Council in Vienna on 20 January 2015, which called for an immediate ceasefire and the full implementation of the Minsk documents.
Председавајући ОЕБС-у је, такође, указао на Декларацију, коју су представници 57 држава чланица ОЕБС потписали на Сталном савету у Бечу 20. јануара 2015, у којој се позива на моменталан прекид ватре и пуну имплементацију споразума из Минска.

The allied nations also urged world leaders to maintain“decisive pressure” on North Korea, including the full implementation of U.N. sanctions, to get Pyongyang to scrap its nuclear, chemical and biological weapons programs.
Лидери НАТО позвали су данас све државе да задрже" одлучујући притисак" на Северну Кореју, укључујући пуну примену санкција Уједињених нација, како би убедили Пјонгјанг да одустане од свог нуклеарног, хемијског и биолошког оружја.

The Government is firmly committed to the full implementation of the existing bilateral agreements, under constant and effective monitoring of the Prosecutor of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia, or the Mechanism for International Criminal Tribunals.
Влада се чврсто залаже за пуну примену постојећих билатералних споразума, под сталним и делотворним мониторингом тужиоца Међународног кривичног трибунала за бившу Југославију, односно Механизма за међународне кривичне трибунале.

In a Declaration OSCE participating States expressed their“serious concern over the military escalation in recent days in eastern Ukraine” and called“for an immediate ceasefire by all sides and the full implementation of the Minsk Protocol of 5 September 2014, and Memorandum of 19 September 2014.”.
Државе учеснице ОЕБС су у данас усвојеној декларацији изразиле своју„ озбиљну забринутост војном ескалацијом до које је последњих дана дошло у источној Украјини" и позвале све стране на„ неодложан прекид ватре и пуну примену Протокола из Минска од 5. септембра 2014. године и Меморандума од 19. септембра 2014. године".

Also, in order to undertake further activities for the full implementation of the recommendations, which require greater financial resources, PD Prokuplje sent the letter to the Directorate of Police and the Department of Finance, Human Resources and Common Affairs- Directorate for General Affairs.
Такође, у циљу предузимања даљих активности за потпуну имплементацију препорука, које захтевају већа финансијска средства, ПУ Прокупље је упутила дописе Дирекцији полиције и Сектору финансија, људских ресурса и заједничких послова- Управи за заједничке послове.

In a Declaration OSCE participating States expressed their“serious concern over the military escalation in recent days in eastern Ukraine” and called“for an immediate ceasefire by all sides and the full implementation of the Minsk Protocol of 5 September 2014, and Memorandum of 19 September 2014.”.
Kако се наводи у саопштењу OEБС-а достављеном Танјугу, у Декларациjи су земље-учеснице изразиле„ озбиљну забринутост због воjне ескалациjе последњих дана на истоку Украjине“ и позвали на„ неодложан прекид ватре свих страна и пуно спровођење Протокола из Mинска од 5. септембра 2014. и Mеморандума од 19. септембра 2014“.

The EU 2020 Biodiversity Strategy as its main goal states the full implementation of the Habitat and Birds Directives, preservation and renewal of ecosystems, integration of biodiversity protection into key agricultural and forestry policies, sustainable use of fish resources and combat against invasive foreign species.
ЕУ Стратегија биодиверзитета 2020 има за циљ пуну примену директива о птицама и стаништима, одржање и обнављање екосистема, интегрисање очувања биодиверзитета у кључне политике пољопривреде и шумарства, осигурање одрживог коришћења рибљих ресурса, борбу против инвазивних страних врста и покретање акције како би се одговорило на глобалну кризу биодиверзитета.

OSCE Chairperson-in-Office and Serbian Foreign Minister Ivica Dacic welcomed today a Declaration adopted by representatives of the OSCE's 57 Participating States in a special meeting of the Permanent Council in Vienna, calling for an immediate ceasefire in Ukraine and the full implementation of the Minsk agreements.
Председавајући ОЕБС-у, министар спољних послова Републике Србије Ивица Дачић поздравио је декларацију коју су данас усвојили представници 57 држава учесница ОЕБС-a на ванредном заседању Сталног савета у Бечу, а која позива на неодложан прекид ватре у Украјини и пуну примену договора из Минска.

Together with NALED, we worked on cancelling stamps, electronic archiving and other prerequisites for the full implementation of e-business in practice, while the next major reform, which is expected from the process of registering property in the Real Estate Cadastre.
Zajedno sa NALED-om smo radili na ukidanju pečata, elektronskom arhiviranju i drugim preduslovima za punu primenu elektronskog poslovanja u praksi, dok je sledeća velika reforma od koje se mnogo očekuje postupak upisa imovine u katastar nepokretnosti.

Larger fontnormal font- Smaller fontOSCE Chairperson-in-Office and Serbian Foreign Minister Ivica Dacic welcomed today a Declaration adopted by representatives of the OSCE's 57 Participating States in a special meeting of the Permanent Council in Vienna, calling for an immediate ceasefire in Ukraine and the full implementation of the Minsk agreements.
Larger fontnormal font- Smaller fontПредседавајући ОЕБС-у, министар спољних послова Републике Србије Ивица Дачић поздравио је декларацију коју су данас усвојили представници 57 држава учесница ОЕБС-a на ванредном заседању Сталног савета у Бечу, а која позива на неодложан прекид ватре у Украјини и пуну примену договора из Минска.