Examples of using The full implementation in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Here is the full implementation.
Tu je celá implementácia.The full implementation is still going to take two decades.”.
Kompletná implementácia bude trvať ešte najmenej dve desaťročia.“.So here's the full implementation.
Tu je celá implementácia.The full implementation of these initiatives may span more than one year.
People also translate
EÚ vyzýva na úplne vykonávanie rezolúcie BR OSN č.The full implementation of the third Postal Directive should complement these efforts.
Toto úsilie by mala doplniť plnohodnotná implementácia tretej poštovej smernice.That's what we're talking about- the full implementation of Jewish law.
To je to, o čom hovoríme- o úplnom zavedení židovského práva.However, the full implementation of these rules by the child is almost impossible.
However, there remain significant gaps in the full implementation of this legislation.
Avšak v úplnej realizácii tejto legislatívy sú stále veľké medzery.It expects the full implementation of all commitments entered into in Istanbul in 1999.
Rada pripomína, že cieľovým rokom na úplnú realizáciu zníženia počtu zamestnancov o 5% bol rok 2017.The full implementation of the catch registration system still remains a substantial challenge.
However, the starting point is the full implementation of existing EU rules.
Východiskovým bodom však je úplná implementácia existujúcich pravidiel EÚ.The full implementation of the awarded support will be subject to milestones and review.
Úplná realizácia udelenej podpory sa bude riadiť čiastkovými cieľmi a bude podliehať preskúmaniu.Montenegro also needs to ensure the full implementation of the new electoral legislation.
Čierna Hora musí takisto zabezpečiť plné vykonávanie nových volebných právnych predpisov.The full implementation of internal market legislation benefits consumers and industry across the EU.
Plné uplatnenie právnych predpisov vnútorného trhu prináša výhody spotrebiteľom aj priemyslu v celej EÚ.Looking ahead, our focus will be on the full implementation of our monetary policy measures.
V nadchádzajúcom období sa budeme zameriavať na dôslednú realizáciu našich menovopolitických opatrení.Perhaps the full implementation of organic live farming methods without the use of chemicals.
Možno úplná implementácia metód organického živého poľnohospodárstva bez použitia chemikálií.Calls on the Commission to improve the guidelines, which should facilitate the full implementation and enforcement of the directives in accordance with existing case law;
Vyzýva Komisiu, aby zlepšila usmernenia, ktorých úlohou je uľahčiť plné vykonávanie a presadzovanie smerníc, a to v súlade s existujúcou judikatúrou;Supports the full implementation of the European framework for the certification of professional qualifications;
Podporuje plné vykonávanie európskeho rámca pre osvedčovanie odborných kvalifikácií;Slovakia remains strongly committed to counter-proliferation of WMD and supports the full implementation of United Nations Security Council resolutions on the Democratic People's Republic of Korea.
Slovensko je pevne odhodlané bojovať proti šíreniu ZHN a podporuje plné vykonávanie rezolúcií Bezpečnostnej rady Organizácie Spojených Národov(BR OSN) voči Kórejskej ľudovodemokratickej republike.The full implementation of the, which will further strengthen the protection of the EU external borders, will be completed by January 2017.
Úplná implementácia, ktorá ďalej posilní ochranu vonkajších hraníc EÚ, sa ukončí do januára 2017.Much remains to be done to ensure the full implementation and enforcement of existing instruments.
Naďalej zostáva veľa vykonať pre zabezpečenie úplnej implementácie a presadzovania existujúcich nástrojov.The full implementation of the services directive, which will enhance competition in regulated services, is a particularly important policy step.
Mimoriadne dôležitým politickým krokom je úplná implementácia smernice o službách, ktorá posilní hospodársku súťaž v regulovaných službách.On one condition: the full implementation of these rules. Rule 1.
Za jednej podmienky: úplná implementácia týchto pravidiel. Pravidlo 1.The full implementation at European level of an E-Justice system is an ambitious project and will require the appropriate resources, at European level as well as at Member State level.
Úplná implementácia systému elektronickej justície na európskej úrovni je ambicióznym projektom a vyžiada si náležité zdroje na európskej, ako aj vnútroštátnej úrovni.We will insist on the full implementation of approved border management measures.
Budeme trvať na plnom vykonávaní schválených opatrení na riadenie hraníc.He also called for the full implementation of the Minsk ceasefire agreement in Ukraine.
Urges the Commission and the Member States to ensure the full implementation of existing relevant European legislation on equal treatment in employment and on non-discrimination;
Naliehavo vyzýva Komisiu a členské štáty, aby zabezpečili plné vykonávanie existujúcich európskych právnych predpisov o rovnakom zaobchádzaní v zamestnaní a o nediskriminácii;
