What is the translation of " THE FULL IMPLEMENTATION " in Polish?

• pełne wdrożenie
• pełnej realizacji
• pełnego wykonania
• pełnego wprowadzenia
• pełnego wdrożenia
• pełna realizacja
• pełną realizację
• pełnym wdrożeniem
• pełne wykonanie

Examples of using The full implementation in English and their translations into Polish

The full implementation of the Third Energy Package must be ensured.
Należy zapewnić pełne wdrożenie trzeciego pakietu energetycznego.

However, there remain significant gaps in the full implementation of this legislation.
Pozostają jednak istotne luki w pełnym wdrożeniu tego prawodawstwa.

Obstacles to the full implementation of these projects should be removed.
Należy usunąć przeszkody stojące na drodze do pełnej realizacji tych projektów.

Ministerial Order No. 3617/2005 concerning the full implementation of ECTS.
Rozporządzenie ministerialne nr 3617/2005 w sprawie pełnego wprowadzenia ECTS.

The full implementation and efficient use of funding remain crucial.
Istotne znaczenie ma wciąż pełne wykonanie i efektywne wykorzystanie środków finansowych.

However, the starting point is the full implementation of existing EU rules.
Punktem wyjścia jest jednak pełne wdrożenie obowiązujących już przepisów UE.

Ensure the full implementation of the Single Sky,
Zapewnienia pełnego wdrożenia jednolitej przestrzeni powietrznej,

Six of those have agreed transitional arrangements for the full implementation of the Regulation.
Sześć z nich ustaliło warunki przejściowe do czasu pełnego wykonania rozporządzenia.

It expects the full implementation of all commitments entered into in Istanbul in 1999.
Oczekuje pełnej realizacji wszystkich zobowiązań podjętych w Stambule w roku 1999.

A complete cessation of violence is an essential step in the full implementation of this Plan.
Całkowite zaprzestanie stosowania przemocy jest podstawowym krokiem ku pełnemu wdrożeniu tego planu.

It expects the full implementation of all commitments entered into in Istanbul in 1999.
Rada oczekuje pełnego wdrożenia wszystkich zobowiązań podjętych w Stambule w 1999 r.

Enhanced monitoring of the progress made towards the full implementation of the IPPC Directive by 30 October 2007.
Poprawa monitorowania postępów w kierunku pełnego wdrożenia dyrektywy IPPC do 30 października 2007 r.

The full implementation of the third Postal Directive should complement these efforts.
Pełne wdrożenie trzeciej dyrektywy pocztowej powinno stanowić uzupełnienie tych wysiłków.

The EU is firmly committed to the full implementation of UNSCRs 1970 and 1973.
UE jest mocno zaangażowana na rzecz pełnej realizacji rezolucji RB ONZ 1970 i 1973.

The full implementation of the programme would put debt on an even steeper downward path by 2020.
Pełne wdrożenie programu oznaczałoby jeszcze większą tendencję spadkową zadłużenia do 2020 r.

Montenegro also needs to ensure the full implementation of the new electoral legislation.
Czarnogóra powinna również zapewnić pełne wdrożenie nowego prawa wyborczego.

The full implementation of the new system of recruitment, professional assessment
Obecnie konieczne jest pełne wdrożenie nowego systemu rekrutacji,

Member States must report to the Commission by 31 December 2009 on the full implementation of the Directive.
Państwa Członkowskie muszą przedstawić Komisji, do dnia 31 grudnia 2009 r., sprawozdanie dotyczące pełnego wykonania niniejszej dyrektywy.

The Commission will secure the full implementation of Directive 2006/88/EC on aquatic animal health.
Komisja zagwarantuje pełne wdrożenie dyrektywy 2006/88/WE w sprawie zdrowia zwierząt akwakultury.

a power workout- but you can not afford to do something prevented the full implementation of your training plan!
kiedy nie ma się siły na trening- jednak nie możesz pozwolić by coś przeszkodziło w pełnej realizacji Twojego planu treningowego!

The full implementation of internal market legislation benefits consumers and industry across the EU.
Pełne wdrożenie prawodawstwa dotyczącego rynku wewnętrznego przynosi korzyść konsumentom i przemysłowi w całej UE.

Ukraine and the Republic of Moldova will wish to progress towards the full implementation of their Visa Liberalisation Action Plans.
Ukraina oraz Republika Mołdowy będą dążyć do osiągnięcia postępów w zakresie pełnego wykonania ich planów działania dotyczących liberalizacji reżimu wizowego.

The full implementation of the Late Payments Directive will also improve financing to companies.
Pełne wdrożenie dyrektywy w sprawie opóźnień w płatnościach również poprawi możliwości finansowania dla przedsiębiorstw.

short period of time for the full implementation of the new norm.
krótki okres czasu na pełne wprowadzenie nowej normy.

The EU will support the full implementation of the strategy making use of its wide experience with DRR.
UE będzie wspierała pełne wdrożenie strategii, wykorzystując przy tym swoje bogate doświadczenia dotyczące DRR.

The European Economic and Social Committee(hereafter named"EESC" or"the Committee") has undertaken detailed analyses of the implications and consequences of the full implementation of the Lisbon Treaty.
Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny(dalej„EKES” lub„Komitet”) przeprowadził szczegółowe analizy wpływu i konsekwencji pełnego wprowadzenia w życie traktatu z Lizbony.

The full implementation of this Agenda should result in a barrier-free digital Europe for persons with disabilities.
Pełna realizacja tego programu powinna doprowadzić do powstania pozbawionej barier cyfrowej Europy dla osób niepełnosprawnych.

The EU and its Member States are doing their share to contribute to the full implementation of the Multilateral Debt Relief
UE i jej państwa członkowskie wypełniają swoją część zobowiązań na rzecz pełnej realizacji inicjatywy wielostronnego umarzania zadłużenia

The full implementation of the disclosure would increase the green value of renewable electricity.
Pełna realizacja tego wymagania spowoduje zwiększenie wartości ekologicznej energii elektrycznej pochodzącej ze źródeł odnawialnych.

This simplified procedure should cover all the amendments necessary for the full implementation of the measures concerned,
Ta procedura uproszczona powinna objąć wszystkie zmiany niezbędne do pełnego wdrożenia środków, w tym ich wprowadzenia