What is the translation of " THE HARMONISATION " in Danish?

• harmonisering
• harmoniserede
• harmoniseringen

Examples of using The harmonisation in English and their translations into Danish

The harmonisation of technical standards.
Harmonisering af de tekniske standarder.

We do not support the harmonisation of corporate taxes.
Vi er ikke tilhængere af en harmonisering af selskabsskatten.

The harmonisation of standards is definitely worthy of support.
Harmoniseringen af standarder bør helt sikkert støttes.

We are talking about the harmonisation of public sector salaries.
Vi taler om harmonisering af lønningerne i den offentlige sektor.

The harmonisation of taxation and aid schemes is a different matter.
En harmonisering af afgifts- og støttesystemerne er et separat spørgsmål.

I also want to say something about the harmonisation of EU asylum law.
Jeg vil også gerne sige noget om harmonisering af EU's asyllovgivning.

However, the harmonisation being attained is worth our effort.
Den harmonisering, der opnås, er imidlertid indsatsen værd.

We will follow this process, and not only the harmonisation, with great interest.
Vi vil følge denne proces og ikke kun harmoniseringen med stor interesse.

Yet the harmonisation of exchange and interest rate policies will prevent that.
Men harmoniseringen af valutakurserne og renterne vil forhindre dem i det.

Finally, we are going to allow the harmonisation of conditions of competition.
Endelig vil vi gøre det muligt at harmonisere konkurrencebetingelserne.

The harmonisation of the tax base would lead to pressure on national tax rates.
Harmonisering af beskatningsgrundlaget vil føre til pres på de nationale skattesatser.

We must therefore be much more ambitious and seek the harmonisation of sizes.
Derfor skal vi være meget mere ambitiøse og tilstræbe harmonisering af størrelser.

I welcome the harmonisation of the right of withdrawal within 14 days.
Jeg glæder mig over harmoniseringen af fortrydelsesretten inden for 14 dage.

The European Cross-Border Healthcare Directive regulates the harmonisation of prescriptions.
EU-direktivet om grænseoverskridende sundhedsydelser regulerer harmoniseringen af recepter.

Article 6 stipulates the harmonisation of the necessary minimum information.
Det fastsættes i artikel 6, at der skal ske en harmonisering af disse minimumskrav.

The harmonisation of current legislation is becoming crucial in light of the new state of affairs.
En harmonisering af gældende lovgivning er uomgængelig under de nye forhold.

Sentences must be severe and the harmonisation of maximum penalties must continue.
Straffene skal være strenge, og harmoniseringen af maksimumsstraffe skal fortsættes.

The harmonisation of legislation must be accompanied by the elimination of redundancy.
I forbindelse med harmoniseringen af lovgivningen skal overflødige bestemmelser fjernes.

Common labour standards require the harmonisation of training models from Spain to Romania.
Fælles arbejdsmarkedsstandarder kræver harmonisering af uddannelsesmodeller fra Spanien til Rumænien.

On the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society.
Om harmonisering af visse aspekter af ophavsret og beslægtede rettigheder i informationssamfundet.

Radio spectrum technical management includes the harmonisation and allocation of radio spectrum.
Den tekniske forvaltning af radiofrekvenser omfatter harmonisering og allokering af radiofrekvenser.

First of all, the harmonisation of the rights of all categories of insured persons.
For det første harmonisering af de rettigheder, som alle kategorier af forsikrede har.

This is the important work covering the harmonisation of definitions, methods and nomenclatures.
Det drejer sig om et betydeligt arbejde med harmonisering af begreber, metoder og nomenklaturer.

Would the harmonisation of the base not lead to a harmonisation of the rate?
Vil en harmonisering af beskatningsgrundlaget ikke føre til en harmonisering af satserne?

The scope of the referral was the harmonisation of the Summaries of Products Characteristics.
Formålet med indbringelsen af sagen var harmonisering af produktresuméer.

The harmonisation of technical standards shall be continued, taking into account in particular the interests of users.
Harmoniseringen af tekniske standarder videreføres under særlig hensyntagen til brugernes interesser.

The scope of the referral was the harmonisation of the Summaries of Products Characteristics.
Formålet med indbringelsen af sagen var at harmonisere produktresuméerne.

Together with the harmonisation of safety standards, this also constitutes a very beneficial step forward.
Sammen med harmoniseringen af sikkerhedsstandarderne er dette også et meget gavnligt skridt fremad.

It would only propose the harmonisation of the of car taxation, certainly not the rate.
Kommission foreslog kun en harmonisering af bilafgiftens og bestemt ikke satsen.

It is recognised that the harmonisation of eligibility criteria throughout the euro area would contribute to ensuring equal treatment and operational efficiency.
Harmoniserede brugbarhedskriterier i euroområdet vil bidrage til at sikre lige behandling og operationel effektivitet.