What is the translation of " BASED ON EQUALITY " in Dutch?

• gebaseerd op gelijkheid
• op basis van gelijkheid
• op basis van gelijkwaardigheid

Examples of using Based on equality in English and their translations into Dutch

The love of friends is based on equality.
Liefde van vrienden gaat uit van gelijkheid.

The Constitution is based on equality, inclusiveness, freedom and the rule of law.
De grondwet is gebaseerd op gelijkheid, inclusiviteit, vrijheid en rechtszekerheid.

Peer to peer' competitive communication based on equality!
Peer to peer' communicatieve competitie op basis van gelijkheid!

De Voorkamer is based on equality and individuality.
De Voorkamer is gebaseerd op gelijkheid en individualiteit.

Is Buddhism a religious movement based on equality?
Is het Boeddhisme een religie die gebaseerd is op gelijkheid?

We are a community based on equality and inclusiveness.
We vormen een gemeenschap op basis van gelijkwaardigheid en inclusiviteit.

There is mutual trust. We exchange a lot based on equality.
Er is wederzijds vertrouwen, we wisselen veel uit op een basis van gelijkheid.

We work together based on equality, openness and transparency.
Op basis van gelijkwaardigheid, openheid en transparantie wordt samengewerkt.

This by achieving the optimal result together with the customer, based on equality.
Samen met de klant op basis van gelijkwaardigheid het optimale resultaat verkrijgen.

It's a coöperation based on equality, so the European as well as the African people should be reached.
Het is een samenwerking op basis van gelijkwaardigheid, dus zowel het Europese als het Afrikaans publiek moet worden bereikt.

However, this has to be a relationship based on equality and mutual respect.
Deze betrekkingen moeten evenwel zijn gebaseerd op gelijkheid en wederzijds respect.

not an alternative to a legal system based on equality?
een totalitair systeem is en geen alternatief voor een rechtssysteem gebaseerd op gelijkheid.

Only through an agreement based on equality can two peoples find a way to live peacefully as good neighbours.
Alleen door een overeenkomst op basis van gelijkwaardigheid kunnen de twee volkeren een weg vinden om vreedzaam samen te leven als goede buren.

One of the group's goals is"for a society of active citizens" based on equality of opportunity.
Een van de doelstellingen van de fractie is"een maatschappij van actieve burgers" die steunt op gelijke kansen.

Saw the negotiation of Partnership and Cooperation Agreements based on equality and partnership which provide an overall framework for future relations between the European Union
Overeenkomsten plaats die zijn gebaseerd op gelijkheid en partnerschap en die een algeheel kader voor toekomstige betrekkingen tussen de Europese Unie

places value on difference and is based on equality in dignity.
waardeert verscheidenheid en is gebaseerd op gelijkheid in waardigheid.

Building on that tradition, member states formed a union based on equality and not dominated by any state or nationality.
Voortbouwend op die traditie vormden de lidstaten een unie, gebaseerd op gelijkheid, die niet door één staat of nationaliteit werd overheerst.

physical resources allow, to the establishment of a new phase in international cooperation based on equality, justice and progress;
bij te dragen tot het doen ingaan van een nieuwe fase van internationale samenwerking gebaseerd op gelijkheid, rechtvaardigheid en vooruitgang;

Nigeria shall be based on equality, dialogue and shared values of respect for human rights,
Nigeria zijn gebaseerd op gelijkheid, dialoog en de gedeelde waarden eerbiediging van de mensenrechten,

better future for Northern Ireland based on equality, diversity and interdependence.
betere toekomst voor Noord-Ierland op basis van gelijkheid, diversiteit en onderlinge afhankelijkheid.

It describes the policy contours of scientific cooperation, based on equality and mutual benefits.
Hierin werden de beleidscontouren van de wetenschappelijke samenwerking geschetst, uitgaande van gelijkwaardigheid en wederzijds voordeel,

all members of society, based on equality of opportunity and fairness.
een model dat is gebaseerd op gelijke kansen en rechtvaardigheid.

introduced co operation between the two regions based on equality and partnership and increased total allocated funds to 800 million units of account.
in 1963 ondertekend werd, riep een samenwerking tussen de twee regio's in het leven op basis van gelijkheid en partnership en verhoogde de totale toegestane fondsen tot 800 miljoen rekeneenheden.

establish together with you a new order based on equality, love and brotherhood.
samen met u op te richten van een nieuwe orde gebaseerd op gelijkheid, liefde en broederschap.

By its very nature dialogue is always an interactive process which is based on equality between parties and allows participation.
Een dialoog is in essentie altijd een interactief proces, dat is gebaseerd op de gelijkwaardigheid van de gesprekspartners en participatie toelaat.

not a'Euro-Mediterranean partnership… based on equality of treatment, solidarity,
niet een Euro-mediterraan partnerschap gebaseerd op gelijke behandeling, solidariteit,

Europe is at risk of becoming an increasingly alienated occupying force instead of a co-operative based on equality, with respect for the national identity of all Members,
ik citeer,"Europa steeds meer en meer een volksvreemde bezetter dreigt te worden in plaats van een samenwerkingsverband op voet van gelijkheid met respect voor de nationale identiteit van alle leden,

they would support development and cooperation based on equality between states, and the establishment of alliances
die ontwikkeling en samenwerking bevorderen, op basis van gelijkheid tussen de landen en van partnerschappen

the fair treatment of Members of the House based on equality, and transparency on allowances to be based on costs incurred.
eerlijke behandeling van de leden van dit Parlement op basis van gelijkheid en, ten tweede, transparantie met betrekking tot vergoedingen door uit te gaan van de reële kosten.

European society as a whole based on equality of treatment, fundamental rights
in de Europese samenleving als geheel, uitgaande van gelijkheid van behandeling, grondrechten

How to use "based on equality" in an English sentence

However, responses based on equality provide many effective methods we can use.

It calls for radically new social interaction based on equality in church.

This free society was based on equality and liberty of the members.

Not from a position of power, but based on equality and respect.

There developed the desire for an international commune based on equality for all.

We can regain that humanity in a society based on equality and cooperation.

Coexistence that is not based on equality is a form of blatant racism!

We are sure that the best relationships are based on equality and respect.

No, this structure is based on equality on the same level of excellence.

Therefore, the starting point of this relationship was based on equality and partnership.

How to use "gebaseerd op gelijkheid, op basis van gelijkheid, op basis van gelijkwaardigheid" in a Dutch sentence

Gewoon een andere opvatting, gebaseerd op gelijkheid en respect!

Iedereen moet op basis van gelijkheid behandeld worden.

In Nederland is sprake van een overleg (polder) model, gebaseerd op gelijkheid en consensus.

Iedere religie wordt op basis van gelijkheid geaccepteerd.

Onze organisatie is gebaseerd op gelijkheid en is voor 100 procent vrijwillig.

Werk op basis van gelijkheid maar met verschil in ambitie.

Dit rationalistisch rechtsindividualisme is gebaseerd op gelijkheid en vrijheid van de burger.

Samenwerken op basis van gelijkwaardigheid heet burgerparticipatie.

Dit wordt op basis van gelijkwaardigheid uitgevoerd.

Een helder en transparant eendaags beursconcept gebaseerd op gelijkheid van de exposanten.