What is the translation of " BASED ON EQUALITY " in Indonesian?

• berdasarkan kesetaraan

Examples of using Based on equality in English and their translations into Indonesian

All of the world based on equality and mutual benefit.
Seluruh dunia berdasarkan kesetaraan dan saling menguntungkan.

You were deeply moved by its inherent vision of a better world, based on equality, peace and harmony.
Kalian secara mendalam tergerak oleh visi alami yang dimilikinya bagi dunia yang lebih baik, berdasarkan kesetaraan, kedamaian dan harmoni.

A society based on equality and cooperation would lay the basis for an end to all forms of sexism and violence against women; women would finally be truly liberated.
Sebuah masyarakat yang didasarkan pada kesetaraan dan kerjasama akan mengakhiri segala bentuk seksisme dan kekerasan terhadap wanita, wanita yang akhirnya akan benar-benar dibebaskan.

Putin tells Obama he wants dialogue based on equality and respect.
Putin mengatakan Obama ia ingin dialog berdasarkan kesetaraan dan penghormatan.

It is not a service dog, but exactly a good companion, that implies loving and friendly relationships based on equality.
Ini bukan anjing pelayan, tetapi pendamping, yang berarti hubungan yang ramah dan penuh kasih dengan pijakan yang setara.

When it comes to creating a humane economic activity based on equality and solidarity, there are no predefined rules.
Ketika sistem kolektif telah berhasil menciptakan kegiatan ekonomi yang manusiawi berdasarkan kesetaraan dan solidaritas, tidak ada satupun aturan yang ditetapkan.

China does not want to fight a trade war, but we are not afraid of fighting a trade war,” he said, adding China's door was open to talks based on equality.
China tidak ingin berperang, namun kami tidak takut untuk perang," kata dia, seraya menambahkan pintu China terbuka untuk pembicaraan berdasarkan persamaan.

When it comes to creating human economic activity based on equality and solidarity, there are no pre-established rules.
Ketika sistem kolektif telah berhasil menciptakan kegiatan ekonomi yang manusiawi berdasarkan kesetaraan dan solidaritas, tidak ada satupun aturan yang ditetapkan.

Inter-human communication procedures are either symmetric or complementary, whether they are based on equality or difference.
Semua hubungan komunikasi adalah simetris atau komplementer tergantung pada apakah mereka didasarkan pada kesetaraan atau ketidaksetaraan.

Indonesia has civil societies that are able to determine its faith based on equality and fairness for the poor and marginalized in society to become prosperous.
Indonesia memiliki masyarakat sipil yang mampu menentukan nasibnya sendiri berdasarkan kesetaraan dan keadilan demi kesejahteraan masyarakat miskin dan terpinggirkan.

China does not want to fight a trade war, but we are not afraid of fighting a trade war,” he said, adding China's door was open to talks based on equality.
China tidak ingin berperang, tetapi kami tidak takut berperang, katanya, seraya menambahkan bahwa pintu China terbuka untuk pembicaraan berdasarkan kesetaraan.

Focus on equality and mutual benefit means that consultations should be based on equality, and the agreement reached should be beneficial to both sides.”.
Kesetaraan dan saling menguntungkan berarti konsultasi harus terjadi atas dasar kesetaraan, perjanjian yang akan dicapai harus bermanfaat bagi kedua belah pihak.

China does not want to fight a trade war, but we are not afraid of fighting a trade war," he said, adding China's door was open to talks based on equality.
China tidak ingin perang dagang, tetapi kami tidak takut akan perang dagang, katanya, seraya menambahkan bahwa pintu China terbuka untuk perundingan berdasarkan kesetaraan.

He and other rebels, along with Sudanese opposition parties, want a"democratic federal state… based on equality," with a separation between religion and government.
SLA dan gerakan perlawanan lainnya, bersama partai-partai oposisi Sudan, ingin negara federal yang demokratis, berdasarkan kesetaraan dengan pemisahan antara agama dan pemerintah.

Based on equality, equality and mutual trust, which is based on fairness and social responsibility and not ethnicity, religion, race and inter-group; and.
Berdasarkan pada persamaan, kesetaraan dan saling percaya yang berlandaskan pada keadilan dan tanggung jawab sosial serta tidak membedakan suku, agama, ras dan antar golongan; dan.

All communicative interactions are symmetric or complementary, based on equality or difference.
Semua hubungan komunikasi adalah simetris atau komplementer tergantung pada apakah mereka didasarkan pada kesetaraan atau ketidaksetaraan.

Natural law has led to natural socialism based on equality among the economic factors of production and has almost brought about, among individuals, consumption equal to nature's production.
Aturan-aturan alam telah melahirkan sosialisme alam berdasarkan kesetaraan di antara komponen-komponen ekonomi, kesamaan konsumsi, dan kesamaan produksi dari masing-masing individu.

And we are willing to establish long term business relationships with all customers(agency for sales is included) based on equality and mutual benefits.
Dan kami bersedia untuk membangun hubungan bisnis jangka panjang dengan semua pelanggan( agen untuk penjualan termasuk) berdasarkan kesetaraan dan saling menguntungkan.

These natural rules have produced natural socialism based on equality among the components of economic production, and have maintained public consumption almost equal to natural production among individuals.
Aturan-aturan alam telah melahirkan sosialisme alam berdasarkan kesetaraan di antara komponen-komponen ekonomi, kesamaan konsumsi, dan kesamaan produksi dari masing-masing individu.

We sincerely welcome friends from worldwide, let's work together to find common ground for business based on equality, mutual respect and benefits.
Kami dengan tulus menyambut teman-teman dari seluruh dunia, mari bekerja bersama untuk menemukan landasan bersama untuk bisnis berdasarkan kesetaraan, saling menghormati dan manfaat.

Convinced that the establishment of the new international economic order based on equality and justice will contribute significantly towards the promotion of equality between mean and women.
Yakin bahwa dengan terbentuknya tata ekonomi internasional yang baru, berdasarkan pemerataan dan keadilan, akan memberi sumbangan yang berarti terhadap peningkatan persamaan antara laki-laki dan perempuan.

Gathered here is a united global and spiritual force determined to be heard, in order to foment sustainable human development based on equality for all,” he said.
Pertemuan ini menyatukan kekuatan global dan spiritual yang menentukan suara kami didengar, demi mendorong pembangunan manusia berkelanjutan berdasarkan kesetaraan bagi semua, katanya.

China and the US can meet each other halfway, based on equality and mutual respect, addressing each other's core concerns, striving to create a good environment and achieving both sides' common goals.".
China dan Amerika dapat bertemu di tengah jalan, berdasarkan kesetaraan dan saling menghormati, serta mengatasi masing masing permasalahan yang ada, serta berusaha untuk menciptakan lingkungan yang baik dan mencapai tujuan bersama bagi kedua belah pihak.

He added that Russia never wanted a confrontation with the U.S., offering to discuss what can be done to“restore full-fledged relations based on equality and mutual respect.”.
Ia menambahkan Rusia tidak pernah menginginkan konfrontasi dengan AS, dan menawarkan untuk membahas apa yang bisa dilakukan untuk" memulihkan hubungan penuh berdasarkan kesetaraan dan saling menghormati.".

Russia stands for cooperation with international partners based on equality and which takes into account national interests of all nations of the region,” Kabulov said, apparently referring to Washington's resent showdown with Pakistan.
Rusia siap untuk melakukan kerja sama dengan mitra internasional berdasarkan kesetaraan dan mempertimbangkan kepentingan nasional semua negara di kawasan ini," kata Kabulov, yang tampaknya mengacu pada perseteruan Washington dengan Pakistan.

Venezuela is one of the few Latin American countries that acknowledges violence and discrimination against women as impeding the evolution of a truly democratic society based on equality.
Venezuela adalah satu dari sedikit negara Amerika Latin yang mengakui kekerasan dan diskriminasi terhadap perempuan menghalangi evolusi sebuah masyarakat untuk benar-benar menjadi demokratis berbasis kesetaraan.

All business agreements are conducted fairly in accordance with company regulations based on equality and a professional attitude as well as best service, to create longterm relationships that are mutually beneficial for both parties, with emphasis on customer satisfaction.
Semua perjanjian bisnis dilakukan secara adil sesuai ketentuan perusahaan berdasarkan kesetaraan dan sikap profesional serta memberikan Pelayanan terbaik untuk menciptakan hubungan jangka panjang yang saling menguntungkan bagi kedua belah pihak, dengan mengutamakan kepuasan Pelanggan.

China would also like to expand cooperation with Uzbekistan on industrial capacity, investment as well as the building of industrial zones and infrastructure based on equality, voluntariness, mutual benefits and win-win cooperation.
Cina juga ingin memperluas kerjasama dengan Uzbekistan mengenai kapasitas industri, investasi serta pembangunan kawasan industri dan infrastruktur berdasarkan kesetaraan, kesukarelaan, saling menguntungkan dan kerjasama yang saling menguntungkan.

In a congratulatory message to U.S. President Barack Obama Saturday on the U.S. Independence Day, Putin said that despite the differences, Russia and the U.S. could find solutions for the most difficult international problems and meet the global challenges together, if they engage in a dialogue based on equality and respect for each other's interests.
Dalam ucapan selamatnya kepada Presiden AS Barack Obama pada Hari Kemerdekaan AS, Sabtu( 4/ 7), Putin mengatakan bahwa meski ada perselisihan, Rusia dan AS bisa mencari solusi atas masalah-masalah internasional yang paling sulit dan menghadapi tantangan-tantangan global secara bersama jika kedua negara terlibat dalam dialog yang didasarkan pada kesetaraan dan sikap saling menghormati kepentingan pihak lain.