What is the translation of " BASED ON EQUALITY " in Swedish?

• bygger på jämlikhet
• grundat på jämlikhet

Examples of using Based on equality in English and their translations into Swedish

A culture based on equality and diversity.
En kultur baserad på jämställdhet och mångfald.

We have laid the ground for an inclusive service that is based on equality and an esprit de corps.
Vi har lagt grunden till en fullständig tjänst som baseras på likställdhet och kåranda.

Only through an agreement based on equality can two peoples find a way to live peacefully as good neighbours.
Endast genom ett avtal på grundval av likvärdighet kan de två folken finna ett sätt att leva fredligt tillsammans som goda grannar.

It reflects the democratic principles of the nation and is based on equality of all people.
Den reflekterar de demokratiska principerna hos nationen och baseras på jämlikheten mellan alla människor.

We need rules in common based on equality and the principle of a public service.
Dessa gemensamma regler bör baseras på principerna för och jämställdheten inom de offentliga tjänsterna.

Therefore, we must make it clear to Russia that we want a partnership based on equality and on common interests.
Vi måste därför göra det klart för Ryssland att vi vill ha ett partnerskap som bygger på jämlikhet och gemensamma intressen.

Functionality is based on equality, non-discrimination, strong social cohesion
Funktionaliteten grundar sig på jämställdhet, likabehandling, stark social kohesion

However, this has to be a relationship based on equality and mutual respect.
Dessa förbindelser måste emellertid grundas på jämlikhet och ömsesidig respekt.

We wanted a law based on equality of need and not based on what part of the country you lived in.
Vi ville få till stånd en lagstiftning baserad på en rättvis behovsbedömning och inte baserad på i vilken del av landet du bodde i.

which are based on equality and justice.
vara framgångsrika som av våra på jämlikhet och rättvisa baserade värderingar.

We live in a world that supposed to be based on equality. But we know what you get is based on your talent in magic.
Vår värld ska bygga på jämlikhet, men den bygger på ens magitalang.

continuous dialogue with our stakeholders based on equality and mutual respect.
fortlöpande dialog med våra intressenter som bygger på jämlikhet och ömsesidig respekt.

because only in a society based on equality can the life of each and every one of
bara ett samhälle som bygger på jämlikhet kan erbjuda sina medlemmar en trygg

places value on difference and is based on equality in dignity.
fäster värde vid olikheten och bygger på lika värdighet.

The best thing about this activity is that it's based on equality and the principles of sustainable development.
Det bästa med den här verksamheten är att den grundar sig på jämlikhet och principerna för hållbar utveckling.

reflects an overall approach based on equality and reciprocity.
den speglar en övergripande strategi som bygger på jämlikhet och ömsesidighet.

For, by doing so correctly, they contribute towards a goal we all have- a society based on equality and tolerance, where human rights are respected, whatever your gender.
För om de gör det på rätt sätt kommer de att bidra till det mål som vi alla har- ett samhälle som grundas på jämlikhet och tolerans, där mänskliga rättigheter respekteras oavsett kön.

the preconditions can be created to international relations based on equality between states and peace.
så att förutsättningar skapas för internationella förbindelser grundade på jämlikhet mellan stater och fred.

These natural rules have produced natural socialism based on equality among the components of economic production,
Naturlagen har lett till en naturlig socialism grundad på jämlikhet mellan produktionens ekonomiska faktorer

the European Union project with a big heart, based on equality and hard work,
det stora europeiska projektet, EU-projektet med stort hjärta, grundat på jämlikhet och hårt arbete,

Nigeria shall be based on equality, dialogue and shared values of respect for human rights, democratic principles,
Nigeria skall grunda sig på jämlikhet, dialog och gemensamma värderingar när det gäller respekten för de mänskliga rättigheterna,

In normal interviews you will quite soon have the impression that the atmosphere is somewhere between formal and informal, and based on equality between the discussion partners.
Vid normala intervjuer kommer du ganska snart att uppleva att stämningen är något mittemellan formell och informell och att den grundas på jämställdhet mellan parterna.

These relations shall be based on equality, dialogue and shared values of respect for human rights,
Dessa förbindelser skall grundas på jämställdhet, dialog och delade värderingar om respekten för mänskliga rättigheter,

By its very nature dialogue is always an interactive process which is based on equality between parties and allows participation.
En diskussion är i sig alltid en interaktiv process, som bygger på att diskussionsparterna är jämbördiga och får möjlighet att delta.

A permanent partnership rather than a case-by-case one, based on equality notwithstanding diversity of role,
Ett permanent partnerskap- i stället för tillfälliga sådana- mellan Europaparlamentet och det organiserade civila samhället(enligt EU-institutionernas definition), grundat på jämlikhet trots att var och en har olika uppgifter,

the fair treatment of Members of the House based on equality, and transparency on allowances to be based on costs incurred.
en rättvis behandling av ledamöterna i kammaren baserad på jämlikhet samt insyn i ersättningar som skall baseras på de faktiska kostnaderna.

better future for Northern Ireland based on equality, diversity and interdependence.
bättre nordirländsk framtid grundad på jämlikhet, mångfald och ömsesidighet.

of the authoritarian regimes, which in a certain perspective cannot be condemned for their goodwill in constructing a new world based on equality and scientific knowledge, did not achieve to bestow happiness on mankind, due to their emphasis on the future rather than the present-day reality.
i ett visst perspektiv ska de inte fördömas för allt det goda de gjorde genom att konstruera en ny värld som byggde på jämlikhet och vetenskaplig kunskap.

therefore you need a parliamentary dialogue based on equality, balance and substance to be able to make this important initiative succeed.
därför behövs en parlamentarisk dialog byggd på jämlikhet, balans och verkligt innehåll för att detta viktiga initiativ skall lyckas.

a sustainable security based on equality, justice and reciprocity,
en varaktig säkerhet som bygger på jämlikhet, rättvisa och ömsesidighet,

How to use "based on equality" in an English sentence

All laws must be based on equality and justice," she said.

Partnerships with our customers are based on equality and mutual respect.

This could be based on equality of fund values or benefits.

Everything must be based on equality and justice and international standards.

A society based on equality and the equal distrubution of resources.

Rather, Pakistan wants a relationship based on equality with the US.

Communism as a society based on equality has never been tested.

They wanted this society to be based on equality and freedom.

The relationship with Britain must be based on equality and respect.

Link tables based on equality (‘=’) between table1 and table 2.

How to use "grundat på jämlikhet, bygger på jämlikhet" in a Swedish sentence

Det kommunistiska samhället är grundat på jämlikhet och mänsklig solidaritet och är den enda samhällsform i vilken människornas initiativ och skaparkraft allsidigt kan utvecklas.

En statlig folkskola som bygger på jämlikhet och rättvisa.

Ett välfärdssamhälle bygger på jämlikhet och jämställdhet.

Samhällen som bygger på jämlikhet skapar social sammanhållning och motverkar utslagning.

Ett samhälle som bygger på jämlikhet och trygg välfärd.

Ett samtal grundat på jämlikhet och respekt.

Sveriges position som ett framgångsrikt land bygger på jämlikhet och hållbarhet.

Verksamheten bygger på jämlikhet mellan personer i alla tänkbara livssituationer.

En politik som bygger på jämlikhet och alla människors lika värde.

Agnes Käll efterlyser ett fredsarbete som bygger på jämlikhet och likvärdighet.