Examples of using Continue to exercise in English and their translations into Dutch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
You must continue to exercise despite the pain.
have a'normal' pregnancy can therefore continue to exercise.
een‘normale' zwangerschap hebben kunnen dus gewoon blijven sporten.For example, can you continue to exercise the voting rights on the lent shares yourself?
Bijvoorbeeld, kunt u zelf het stemrecht blijven uitoefenen over de uitgeleende aandelen?more comfortable on two wheels or otherwise continue to exercise.
comfortabeler op twee wielen onderweg blijvenof anderszins door blijven sporten.You can continue to exercise during your pregnancy from the beginning until the due date.
Je kunt vanaf het begin tot de uitgerekende datum blijven sporten tijdens je zwangerschap.Even as a pensioner, you can exercise(or continue to exercise) a self-employed activity.
Zelfs als gepensioneerde kunt u een zelfstandige activiteit uitoefenen(of verder uitoefenen).If you continue to exercise, it will become easier
Als u doorgaat met oefenen, zal het makkelijkerwho can continue to exercise their activity only in a legal gray area!
die het kunnen blijven uitoefenen van hun activiteit in een juridisch grijs gebied!Some people continue to exercise outdoors during heat waves but dehydration may become an issue.
Sommige mensen blijven in openlucht tijdens hittegolven uitoefenen maar de dehydratie kan een kwestie worden.easily degradable MCTs at your disposal, you can continue to exercise and perform.
snel afbreekbare MCT's tot je beschikking hebt, blijft sporten en presteren mogelijk.They will no doubt continue to exercise this assumed jurisdiction as long as Lucifer lives.
Zij zullen de rechtsbevoegdheid die zij aldus op zich hebben genomen, ongetwijfeld blijven uitoefenen zolang Lucifer in leven is.The Commission also stresses that the Member States must continue to exercise budgetary discipline in 1998.
Tevens wijst de Commissie erop dat het strikte begrotingsbeleid dat momenteel in de lidstaten wordt gevoerd, in 1998 moet worden voortgezet.Government and religion continue to exercise power in the society but they are joined by a new power
Overheid en religie blijven macht in de maatschappij uitoefenen, maar zij worden aangesloten bij een nieuw machtscentrum geassocieerd met geldleners,the court seised shall continue to exercise its jurisdiction.
deze termijn aanhangig gemaakt, dan blijft het gerecht waarbij de zaak aanvankelijk aanhangig was gemaakt, zijn bevoegdheid uitoefenen.The guilty are not only free but continue to exercise influence in the region and nobody, but nobody is being deterred.
Niet alleen zijn de schuldigen nog steeds op vrije voeten, zij blijven ook invloed uitoefenen in de regio en niemand, maar dan ook niemand laat zich afschrikken.This is especially the case where regulatory functions are exercised by departments of those Ministries that continue to exercise ownership functions.
Dit is met name het geval als de regelgevende functies worden uitgeoefend door diensten van ministeries die nog steeds eigendomsfuncties uitoefenen.The national stock exchange authorities should continue to exercise disciplinary supervision, including supervision to prevent infringements of the rules of the integrated trading system.
De nationale beur soverheden zouden het disciplinair to', zicht blijven uitoefenen, ook voor overtredingen van de regelen van de geïntegreerde e f fektenmark t.it is that the Netherlands and other countries continue to exercise much pressure on this point on Turkey.
Nederland en ook vele andere landen op dit punt druk blijven uitoefenen op Turkije.As regards price formation, the Commission will also continue to exercise its powers with regard to rules of competition under Articles 85 and 86 of the Treaty.
Voorts zal de Commissie op het gebied van de prijs vorming de bevoegdheden blijven uitoefenen die haar krachtens de artikelen 85 en 86 van het Verdrag in zake mededingingsregels zijn toegekend.that a number of credible alternative competitors would continue to exercise a competitive constraint on the merged entity.
er een aantal geloofwaardige, alternatieve concurrenten nog steeds concurrentiedruk zou blijven uitoefenen op de fusieonderneming.Indeed, there will be a number of credible and significant competitors who will continue to exercise a competitive constraint on the merged entity in each of the relevant markets.
Er zullen immers nog geloofwaardige en belangrijke concurrenten zijn die op elk van de relevante markten concurrentiedruk op de uit de concentratie ontstane onderneming zullen blijven uitoefenen.This reporter will continue to exercise her First Amendment rights. and censorship on all communication inside of Freeland, Though the ASA
Zal deze verslaggever haar rechten in het kader van het Eerste Amendement blijven uitoefenen. en censuur op alle communicatie binnen Freeland,that Mr Karadzic and Mr Mladic continue to exercise in the Republika Srpska is a constant threat to the peace process.
de invloed die de heren Karadzic en Mladic nog steeds uitoefenen in de Republika Srpska een constante dreiging betekent voor het vredesproces.Member States should continue to exercise their responsibilities in international development organisations in accordance with their membership but should respect common policy positions adopted by the EU.
In internationale ontwikkelingsorganisaties moeten de lidstaten hun verantwoordelijkheden overeenkomstig hun lidmaatschap blijven uitoefenen, maar zij moeten tevens de door de EU bepaalde gemeenschappelijke beleidsstandpunten in aanmerking nemen.If the courts are not seised by that time, the court which has been seised shall continue to exercise jurisdiction in accordance with Articles 8 to 14.
Wordt de zaak niet binnen deze termijn aanhangig gemaakt, dan blijft het gerecht waarbij de zaak aanvankelijk aanhangig is gemaakt de bevoegdheid overeenkomstig de artikelen 8 tot en met 14 uitoefenen.The Commission for its part will continue to exercise its powers in ensuring the correct and timely implementation of Community law,
De Commissie van haar kant zal haar bevoegdheden inzake het toezicht op de correcte en tijdige tenuitvoerlegging van de communautaire wetgeving blijven uitoefenen en zal het publiek Also, some consideration should be given to what extent(1) the Member State of the original decision may, for a limited time period, continue to exercise jurisdiction to modify it, and(2) the Member State of enforcement may exercise jurisdiction to fix the modalities of its implementation.
Er that Mr Jan Zahradil can continue to exercise his mandate as a Member of this House.
is van een situatie van onverenigbaarheid, zodat hij zijn mandaat als parlementslid kan blijven uitoefenen.But, certainly, it is a fundamental right of this House- a right which I hope it will continue to exercise- to seek to influence these regulations,
Maar het is ongetwijfeld een fundamenteel recht van dit Parlement- dat dit, naar ik hoop, zal blijven uitoefenen- om te pogen deze verordeningen te beïnvloeden,They have continued to exercise this power, and the Ancients of Days long since confirmed this assumption of control over these wayward worlds.
Zij zijn dit gezag steeds blijven uitoefenen, en de Ouden der Dagen hebben hun overname van het bestuur over deze eigenzinnige werelden al lang geleden bekrachtigd.
