What is the translation of " DOES NOT AUTOMATICALLY MEAN " in Dutch?

• betekent niet automatisch
• niet automatisch zeggen
• betekent niet direct

Examples of using Does not automatically mean in English and their translations into Dutch

But basic does not automatically mean average!
Maar basic betekent niet automatisch doorsnee!

But just because it predates the Single European Act and Maastricht, that does not automatically mean it is outdated.
Maar dat ze dateert van voor de Europese Akte en van voor Maastricht wil niet automatisch zeggen dat zij achterhaald is.

A consultation does not automatically mean a full STI check;
Een consult betekent niet automatisch een volledig soa-onderzoek;

The fact that these TLDs are the first ones to have passed the first stage of the procedure, does not automatically mean that they will be the first to go live.
Het feit dat deze domeinnamen de eerste fase van de procedure doorlopen hebben, wil nog niet automatisch zeggen dat zij als eerste live zullen gaan.

That does not automatically mean that you will always be found.
Dat wil overigens niet meteen zeggen dat u altijd wordt gevonden.

The prerequisites are there, but this does not automatically mean that we will succeed.
De voorwaarden zijn er, maar dat betekent niet automatisch dat we zullen slagen.

This does not automatically mean that 35% is not involved in active investigation.
Dit betekent niet direct dat 35% niet aan actief onderzoek doet.

A high polysaccharide percentage does not automatically mean it is a good product.
Een hoog percentage polysaccharides betekend niet automatisch dat het een kwaliteitsproduct is.

This does not automatically mean that you have access to customers' payment accounts.
Dat betekent niet automatisch dat je toegang hebt tot betaalrekeningen van klanten.

But we shouldn' t fool ourselves: less WTO does not automatically mean less globalisation.
We mogen onszelf echter niets wijs maken: minder WTO betekent niet automatisch minder mondialisering.

No, that does not automatically mean that we are expensive,
Nee, dat wil niet automatisch zeggen dat wij duur zijn,

It is necessary to bear in mind that a large number of regulations does not automatically mean greater consumer protection.
Men moet in het achterhoofd houden dat een groot aantal regels niet automatisch betekent dat de consument beter beschermd is.

But being full does not automatically mean eating healthy food.
Maar vol zijn betekent niet automatisch het eten van gezonde voeding.

Further, even if some research would violate contextual-relative informational norms that does not automatically mean that the research should not happen.
Verder, zelfs als sommige onderzoek contextuele-relatieve informatieve normen die niet automatisch betekent dat het onderzoek niet zou moeten gebeuren zou schenden.

A sore throat does not automatically mean you have strep throat.
Keelpijn betekent niet automatisch dat je besmet bent met de streptokokkenbacterie.

In other words, making all of the stages of a journey comfortable does not automatically mean that the whole journey will be comfortable.
Alle stappen in de reis zo comfortabel mogelijk maken, betekent dus niet automatisch dat de hele reis comfortabel wordt.

This does not automatically mean that the Ardent Group is linked to these websites
Dit wil niet automatisch zeggen dat Ardent Group is gelinkt aan deze websites

If someone is not listed in the Registry, this does not automatically mean that this person is not an alumnus of EUR.
Als een persoon niet vindbaar is in het Examenregister hoeft dit niet automatisch te betekenen dat deze persoon geen EUR-alumnus is.

This does not automatically mean that SALOMON FoodWorld® GmbH is associated with these websites
Dit betekent niet automatisch dat SALOMON FoodWorld® GmbH verbonden is aan deze websites

Moreover, it must be pointed out that‘the sins are covered'(hilasmos) does not automatically mean that‘the relation has been restored' katallagè.
Overigens moet er nog op gewezen worden dat‘ de zonden zijn bedekt'(hilasmos) niet automatisch betekent dat‘de betrekking is hersteld' katallagè.

The amendment does not automatically mean that the Community becomes a party to the amended Convention.
Wijziging betekent niet automatisch dat de Gemeenschap partij wordt bij het gewijzigde verdrag.

A positive assessment of measures to improve the urban environment does not automatically mean that these measures are suitable for Community action.
Een positieve beoordeling van maatregelen ter verbetering van het stadsmilieu betekent niet automatisch dat deze maatregelen ook op communautair niveau adequaat zijn.

Selling a lot does not automatically mean that your company's bank account is bursting with cash.
Veel verkopen betekent niet automatisch dat er ook veel geld op de bankrekening van je bedrijf staat.

researchers can count more than ever, but that does not automatically mean that research should be focused on counting more and more stuff.
kunnen de onderzoekers meer dan ooit te tellen, maar dat betekent niet automatisch dat het onderzoek gericht moet op het tellen van meer en meer spullen.

A higher rating does not automatically mean that one capacitor is better than another!
Een hoger cijfer betekent niet automatisch dat de ene condensator beter is dan de andere!

Oil-free compression does not automatically mean oil-free compressed air.
Olievrije compressie betekent niet automatisch olievrije perslucht.

A great amount of views does not automatically mean a video that performs well.
Een groot aantal views betekent niet direct een goed presterende video.

Now being a great guitarist does not automatically mean that you are good at other things.
Maar een geweldig gitarist zijn betekent niet automatisch dat je de andere zaken ook goed kan.

The presence of an interest does not automatically mean the existence of a conflict of interest.
De aanwezigheid van een belang betekent niet automatisch het bestaan van een belangenconflict.

Notifying the commission does not automatically mean that you should inform the persons concerned.
Aangeven bij de commissie wil niet automatisch zeggen dat je de betrokkenen moet waarschuwen.

How to use "does not automatically mean" in an English sentence

The word "fly" does not automatically mean plane.

So BPA free does not automatically mean safe.

Companionship does not automatically mean letting someone in.

But, crucially, comparison does not automatically mean relativization.

Expensive and luxurious does not automatically mean effective.

But threat-sensitive does not automatically mean threat averse.

Position does not automatically mean we have followers.

Being liturgical does not automatically mean being Reformed.

For example, youth does not automatically mean healthy.

Being ludicrous does not automatically mean it's bad.

How to use "betekent niet automatisch, niet automatisch zeggen" in a Dutch sentence

Maar: biologisch betekent niet automatisch begrazing.

Waarschuwing: Natuurlijk betekent niet automatisch veilig.

niet automatisch zeggen dat die overeenkomst niet bestaat.

Maar "leukste" betekent niet automatisch "beste".

Maar alleenstaand betekent niet automatisch vrijgezel.

Maar groot betekent niet automatisch winstgevend.

ETMET betekent niet automatisch meer capaciteit.

Maar redden betekent niet automatisch opname.

toelating Aanmelding betekent niet automatisch toelating.

Psychisch lijden betekent niet automatisch Calimerogedrag/slachtofferschap.