What is the translation of " DOES NOT AUTOMATICALLY MEAN " in Russian?

• не означает автоматически
• не означает автоматическое
• автоматически не подразумевает

Examples of using Does not automatically mean in English and their translations into Russian

However, democracy does not automatically mean perfection.
Однако демократия автоматически не означает совершенства.

Similar products are often marked with special symbols that apply only to the dangers of the use of the product itself and does not automatically mean that it is dangerous during transportation.
На подобной продукции, зачастую, нанесены специальные символы, которые относятся только к опасности использования самого продукта и автоматически не означают, что он опасен при транспортировке.

A server does not automatically mean a power input of 300 W and more.
Сервер не означает автоматическое потребление мощности 300 Вт и более.

However, the legislative safeguard of equal rights does not automatically mean equal opportunities.
Однако правовая гарантия равноправия не означает автоматической гарантии равных возможностей.

This does not automatically mean that all Maltese are persons who cannot be prejudiced.
Это не означает автоматически, что все они должны быть свободны от предрассудков.

However, increased food supply does not automatically mean increased food security.
Однако увеличение предложения продовольствия не означает автоматического повышения уровня продовольственной безопасности.

This does not automatically mean that the claim is false, but it must depend for verification on other evidence which is so far lacking.
Это не означает автоматически, что само утверждение ложно, однако его правдоподобие будет зависеть от проверки других доказательств, которых до сих пор не находилось.

In other words, the presence of orphans does not automatically mean household vulnerability.
Другими словами, наличие сирот не означает автоматически то, что домашние хозяйства находятся в уязвимом положении.

Therefore, the Covenant does not automatically mean the recognition of the right to conscientious objection, nor does it exercise legally binding effect upon conscientious objection.
Следовательно, соблюдение Пакта автоматически не означает признание права на отказ от военной службы по соображениям совести, и его положения не имеют юридически обязательной силы в отношении отказа от военной службы по соображениям совести.

Just because someone decides to take up poker as career does not automatically mean that he wants to be the center of attention.
То, что кто-то решил заняться покером, не означает автоматически, что он хочет быть в центре внимания.

Damage to a vehicle does not automatically mean that batteries contained in the vehicle are damaged for example, a vehicle with several burst tyres but no other damage or slight damage to the bodywork.
Повреждения, полученные транспортным средством, не означают автоматически повреждения содержащихся в нем батарей например, транспортное средство с проколотыми шинами, но без каких-либо других повреждений или с незначительными повреждениями кузова.

Identifying a potential conflict of interest does not automatically mean that a conflict of interest exists.
Выявление потенциальной коллизии интересов не означает автоматически, что коллизия интересов существует.

In other words, the fact that an organization is religious in character and has been recognized as being in the public interest does not automatically mean that all its activities are exempt from taxation.
Другими словами, религиозная природа какой-либо организации и признание ее общественной полезности не означают автоматически освобождения от уплаты налогов применительно ко всем видам ее деятельности.

Going to the enemy's camp does not automatically mean that one supports his cause.'.
Если кто-то отправляется в стан врага, это не означает автоматически, что он поддерживает все дело".

But even if the environmental benefits are judged to be higher than the costs this does not automatically mean that the technique is BAT.
Но даже если экологическая выгода оценивается выше затрат, это не означает автоматически, что данная технология является BAT.

Absence of the name in the stop-list, does not automatically mean that its presentation does not run counter to clause 2.1.2 hereof.
Отсутствие обозначения в стоп- листе не означает автоматически признание доменного имени, содержащего данное обозначение, не противоречащего.

He stresses that compliance with the European Convention on Human Rights does not automatically mean compliance with the Covenant.
Он подчеркивает, что соблюдение положений Европейской конвенции о правах человека не означает автоматически соблюдение положений Пакта.

Disclosure of an interest on this form does not automatically mean that a conflict situation exists or that you will be unable to perform your designated role in the Platform.
Раскрытие какого-либо интереса в настоящей форме не означает автоматически, что коллизия интересов существует или что Вы не сможете выполнять отведенные Вам функции в Платформе.

This shows, moreover, that the exclusion of an obligation stemming from a provision of the treaty by a reservation does not automatically mean that the author of the reservation refuses to fulfil the obligation.
Это к тому же показывает, что исключение посредством оговорки обязательства, вытекающего из договора, автоматически не означает, что автор оговорки отказывается это обязательство выполнять.

Improper use of the powers/means of coercion does not automatically mean that a police officer engaged in torture, i.e. that he/she mistreated or tortured a person in the process of using his/her powers.
Неправильное использование полномочий/ средств принуждения не означает автоматически, что тот или иной сотрудник полиции применял пытки, т. е. подвергал жестокому обращению или пыткам соответствующее лицо в процессе использования своих полномочий.

It should be noted, moreover, that the exclusion by means of a reservation of an obligation stemming from a provision of the treaty does not automatically mean that the author of the reservation refuses to fulfil the obligation.
Вместе с тем следует отметить, что исключение посредством оговорки обязательства, вытекающего из договора, автоматически не означает, что автор оговорки отказывается это обязательство выполнять.

Again, compliance with the laws of one country does not automatically mean that the Tokens can be distributed in other countries without the approval by local regulators.
Опять-таки, соблюдение законов одной страны автоматически не означает, что токены могут распространяться в других странах без одобрения местных регулирующих органов.

Implementation of the"Open Skies" policy does not automatically mean arrival of large foreign airlines.
Внедрение политики« открытого неба» не подразумевает автоматическое прибытие крупных иностранных авиакомпаний.

At the same time, an indigenous majority in a country does not automatically mean that indigenous peoples have direct access to participation in decision-making in the structures of the State.
В то же время наличие большинства населения, принадлежащего к коренным народам в какой-либо стране, автоматически не означает, что коренные народы имеют прямой доступ к участию в принятии решений в государственных структурах.

Site contains links to third party websites, but this does not automatically mean that Company approves of the content of such websites.
Веб- сайт содержит ссылки на сайты третьих сторон, однако, это автоматически не означает утверждение содержания данных сайтов со стороны Компании.

The indication of such offences in the criminal records does not automatically mean that the person may not be appointed but his or her suitability for the job is at the discretion of the employer.
Наличие ссылки на совершение таких преступлений в справке о судимости автоматически не подразумевает, что кандидат не может быть принят на работу, а вопрос о его/ ее пригодности к работе решается по усмотрению нанимателя.

Department A may believe that it assigned a task to department B but it does not automatically mean that the department B accepted the task for execution.
Департамент А может считать, что оно дало поручение департаменту Б, но это не означает автоматически, что департамент Б принял его к исполнению.

The problem is that prohibition of a book, for example, does not automatically mean the ban on its text online- it should be banned and entered in the list separately; moreover, it has to be done separately for each website, as well as for each edition of the same book.
Дело в том, что запрет, например, книги не означает автоматически, что ее текст в интернете тоже запрещен,- и он должен запрещаться и вноситься в список отдельно, причем отдельно для каждого сайта, как и для каждого переиздания той же книги.

That a State has human rights obligations with regard to conduct outside its territory does not automatically mean that those obligations are the same as those that arise within its territory.
Что государство несет обязательства в области прав человека в плане поведения за пределами своей территории, автоматически не означает, что эти обязательства аналогичны тем, которые возникают в пределах его территории.

A successfully completed film entry does not automatically mean the inclusion of the film in the festival program.
Успешно отправленная заявка не означает автоматическое включение фильма в программу фестиваля.