What is the translation of " DOES NOT AUTOMATICALLY MEAN " in Greek?

• δεν σημαίνει αυτόματα
• δεν συνεπάγεται αυτομάτως
• δεν σημαίνει αυτομάτως
• δε σημαίνει αυτόματα

Examples of using Does not automatically mean in English and their translations into Greek

It does not automatically mean that it is.
Αυτό όμως δεν σημαίνει αυτομάτως ότι θα.

Likewise, the lack of laughter does not automatically mean sadness.
Παρομοίως, η έλλειψη γέλιου δεν σημαίνει αυτομάτως λύπη.

This does not automatically mean that the.
Αυτό όμως δεν σημαίνει αυτομάτως ότι θα.

Remember that nationalisation does not automatically mean socialism.
Ας μην ξεχνάμε ακόμα, ότι εθνικοποιήσεις δε σημαίνει αυτόματα και σοσιαλισμός.

Unroot does not automatically mean that the phone back to factory settings.
Unroot δεν σημαίνει αυτόματα ότι το τηλέφωνο πίσω στις εργοστασιακές ρυθμίσεις.

Just because Trump says something is good does not automatically mean it is bad.
Μόνο και μόνο επειδή ο Trump λέει κάτι, δεν σημαίνει αυτομάτως ότι είναι λάθος.

Legality does not automatically mean legitimacy.
Η νομιμότητα δεν συνεπάγεται αυτόματα την αξιοκρατία.

It should be noted, of course, that this leak does not automatically mean illegality.
Πρέπει βέβαια να σημειωθεί ότι η συγκεκριμένη διαρροή δεν σημαίνει αυτόματα παρανομία.

But that does not automatically mean that he will get it.
Αυτό, όμως, δεν συνεπάγεται αυτομάτως ότι θα το επιτύχει.

Moreover, just because Trump says something does not automatically mean that it is wrong.
Επιπλέον, μόνο και μόνο επειδή ο Trump λέει κάτι, δεν σημαίνει αυτομάτως ότι είναι λάθος.

More time does not automatically mean more money,” Samaras said.
Περισσότερος χρόνος δεν σημαίνει αυτόματα περισσότερα χρήματα», τόνισε.

The fact that something has been broadcast on the BBC does not automatically mean that it is true.
Το γεγονός ότι μια εκπομπή είναι του BBC δεν σημαίνει αυτόματα ότι είναι ακριβής.

More time does not automatically mean more money.”.
Περισσότερος χρόνος δεν σημαίνει αυτόματα περισσότερα χρήματα».

It is necessary to bear in mind that a large number of regulations does not automatically mean greater consumer protection.
Είναι απαραίτητο να έχει κανείς κατά νου ότι μεγάλος αριθμός νομοθετικών ρυθμίσεων δεν συνεπάγεται αυτομάτως μεγαλύτερη προστασία των καταναλωτών.

Therefore, high IQ does not automatically mean that you will be successful.
Το IQ λοιπόν δεν σημαίνει αυτομάτως επιτυχία.

Further, even if some research would violate contextual-relative informational norms that does not automatically mean that the research should not happen.
Περαιτέρω, ακόμη και αν κάποια έρευνα θα παραβίαζε συμφραζόμενα-σχετική ενημερωτική κανόνες που δεν σημαίνει αυτόματα ότι η έρευνα δεν πρέπει να συμβεί.

More time does not automatically mean more money.”.
Τονίζει μάλιστα ότι«περισσότερος χρόνος δεν σημαίνει αυτόματα περισσότερα χρήματα».

It is, we believe, obvious that the undeniable fact that the Golden Dawn is a neo-Nazi organization does not automatically mean that voters embrace and follow neo-Nazi positions and practices.
Είναι, πιστεύουμε, προφανές ότι το αναντίρρητο γεγονός πως η Χρυσή Αυγή είναι μια νεοναζιστική οργάνωση δεν συνεπάγεται αυτομάτως ότι οι ψηφοφόροι της ασπάζονται-και ακολουθούν- τις αμιγώς νεοναζιστικές θέσεις και πρακτικές της.

More time does not automatically mean more money,” Samaras said.
Περισσότερος χρόνος δεν σημαίνει αυτόματα και περισσότερα χρήματα», σημείωσε ο κ. Σαμαράς.

Increased US coal production does not automatically mean that more is exported.
Η αυξημένη παραγωγή άνθρακα των ΗΠΑ δεν σημαίνει αυτόματα ότι εξάγονται περισσότερα.

It does not automatically mean that the plant is sure to ripen once you get a few brown hairs.
Αυτό δε σημαίνει αυτόματα ότι το φυτό θα ωριμάσει μόλις βγουν μερικές καστανές τρίχες.

But remember- more does not automatically mean better.
Επίσης μην ξεχνάτε ότι περισσότερο δεν σημαίνει αυτόματα και καλύτερο.

It does not automatically mean that the new Member States should, or will be able, to accede to the EU en bloc.
Αυτό δεν σημαίνει αυτομάτως ότι τα νέα κράτη μέλη πρέπει ή θα μπορούσαν να προσχωρήσουν στην ΕΕ όλα μαζί.

The prerequisites are there, but this does not automatically mean that we will succeed.
Οι προϋποθέσεις υπάρχουν, αλλά αυτό δεν σημαίνει αυτομάτως ότι θα επιτύχουμε.

That does not automatically mean they are spacecraft from another planet, or even some form of classified aircraft.
Αυτό δεν σημαίνει αυτομάτως ότι είναι διαστημικά σκάφη από άλλο πλανήτη ή ακόμα και κάποια μορφή απόρρητων αεροσκαφών.

Failure of more conservative treatments does not automatically mean you need more aggressive treatment.
Η αποτυχία των συντηρητικών θεραπειών δεν σημαίνει αυτόματα ότι χρειάζεστε επιθετική αντιμετώπιση.

More time does not automatically mean more money,” Samaras said.
Περισσότερος χρόνος δεν σημαίνει αυτόματα και περισσότερα χρήματα», δήλωσε χαρακτηριστικά ο κ. Σαμαράς.

As with any symptom, chest pain does not automatically mean that something terrible is wrong.
Όπως και με κάθε άλλο σύμπτωμα, ο πόνος στο στήθος δεν σημαίνει αυτόματα ότι κάτι τρομερό συμβαίνει.

Endometriosis does not automatically mean you are infertile, although infertility can be a symptom of endometriosis.
Η ενδομητρίωση δεν σημαίνει αυτόματα ότι είσαι υπογόνιμη, αν και η υπογονιμότητα μπορεί να είναι ένα σύμπτωμα της ενδομητρίωσης.

That there exist struggles against capital does not automatically mean that these struggles are inherently anti-capitalist.
Το ότι υπάρχουν αγώνες ενάντια στο κεφάλαιο δεν σημαίνει αυτομάτως ότι αυτοί οι αγώνες είναι απαραιτήτως και αντικαπιταλιστικοί.