Examples of using Existing programme in English and their translations into Dutch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Existing programmes continued during the year.
Further funding to develop existing programmes.
Financiële steun om bestaande programma's verder uit te bouwen.Finally, existing programmes should support the competitiveness of the European RPAS industry.
Ten slotte moeten bestaande programma's het concurrentievermogen van de Europese RPAS-industrie ondersteunen.The world was different when the existing programmes were created.
De wereld is veranderd sinds de bestaande programma's in het leven werden geroepen.Most existing programmes provide for cooperation with third countries
Het merendeel van de bestaande programma's voorziet in samenwerking met derde landenTo ensure coordination between existing programmes and activities in relevant fields.
Te zorgen voor coördinatie tussen bestaande programma's en activiteiten op relevante gebieden.You should make sure that you use all the budget that is set aside each year already under the existing programme.
U moet ervoor zorgen dat de middelen die elk jaar in het kader van het bestaande programma gereserveerd worden.Coherence with existing programmes and policies.
Samenhang met bestaande programma's en No complete, ready-made answer for new phenomena can be found in the works of the classics or in the existing programme.
In de werken van de klassieken of in het bestaande programma staan geen kant en klare antwoorden voor nieuwe verschijnselen.A quantitative evaluation of the existing programme is not required as such data are already available.
Een kwantitatieve evaluatie van het huidige programma is niet noodzakelijk, aangezien deze gegevens al beschikbaar zijn.which is in line with the existing programme budget.
hetgeen overeenstemt met de begroting van het huidige programma.He also pointed out that a financial amount within the existing programme had been set aside for natural catastrophes.
Hij wees er ook op dat binnen het bestaande programma een bedrag in reserve is gehouden voor natuurrampen.to supplement the existing programme.
als aanvulling op het huidige programma te gebruiken.In view of these circumstances, the European Commission proposes that the existing programme should be prolonged unchanged for 2006.
Gezien deze omstandigheden stelt de Europese Commissie voor om het bestaande programma ongewijzigd te verlengen tot en met 2006.The officials currently managing the existing programme will also be in charge of the management of the prolongation of the MEDIA Plus Programme. .
De ambtenaren die momenteel het bestaande programma beheren, zullen ook het verlengde Media Plus-programma beheren.With his enormous impulse for innovation, Van Doesburg is not necessarily trying to join the existing programme, but to start a separate De Stijl section.
Met zijn enorme vernieuwingsdrang wil Van Doesburg zich niet per se voegen naar het bestaande programma, maar er een aparte De Stijl afdeling beginnen.To replace a number of existing programme while some elements of the current LIFE regime would be integrated into other financial instruments.
Een aantal bestaande programma's te vervangen sommige elementen van de The first is‘Active citizens for Europe', which includes town-twinning and which has now received a lot of positive publicity and feedback through the existing programme.
De eerste is"actieve burgers voor Europa", die stedenpartnerschappen omvat en die via het al bestaande programma veel positieve publiciteit en feedback heeft gekregen.This prompted the organisers to convert this existing programme, with the approval of VLIR-UOS,
Dit zette de organisatoren ertoe aan om het bestaande programma, na goedkeuring door VLIR-UOS,to widen the scope of an existing programme.
of het toepassingsgebied van een bestaand programma uit te breiden.The project for this module may, for example, teach you how to improve an existing programme in which patients with a chronic somatic disease have face-to-face contact.
Tijdens het project van deze module leer je bijvoorbeeld een bestaand programma te verbeteren waarin patiënten met een chronische somatische ziekte face-to-face contact hebben.MEDIA Mundus, the existing programme which supports cooperation between European
MEDIA Mundus, het bestaande programma voor de ondersteuning van samenwerking tussen EuropeseFinally, the external evaluation report has stressed that the financial instruments in the existing programme in large measure cover the needs of the new Member States.
Ten slotte is er in het externe evaluatieverslag met nadruk op gewezen dat de financiële instrumenten in het bestaande programma in hoge mate beantwoorden aan de behoeften van de nieuwe lidstaten.The financial instruments in the existing programme must also be kept in place,
De financiële instrumenten in het bestaande programma moeten eveneens worden gehandhaafd,Finally, it should also be stressed that the proposed actions could not be accommodated within the existing programme because of the very limited resources allocated to it.
Tenslotte dient er ook op te worden gewezen dat de voorgestelde maatregelen niet in het bestaande programma konden worden ondergebracht vanwege de zeer beperkte middelen die daarvoor beschikbaar zijn gesteld.The Commision has proposed an extension of the existing programme until the end of 1994 with a re-focussing on issues such as linkages with drug abuse,
De Commissie heeft een verlenging van het bestaande programma tot eind 1994 voorgesteld en daarbij de nadruk nogmaals gelegd op onderwerpenthe partner in the developing country is grateful to receive additional resources to run an existing programme.
de partner in het ontwikkelingsland is dankbaar voor de extra middelen die ter beschikking worden gesteld om een bestaand programma te versterken.The proposal aims at continuing the implementation of an existing programme and therefore has no impact on operational
Het voorstel beoogt de verdere tenuitvoerlegging van een bestaand programma en heeft derhalve geen invloed op de operationelewill it continue the existing programme or expand it?
hiermee het bestaande programma wordt voortgezet of uitgebreid?It is intended to propose a supplementary programme for 1998-99 to complete the existing programme and help solve the remaining problems within the Portuguese statistical system.
Het is de bedoeling een aanvullend 
