Examples of using Existing programme in English and their translations into Italian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
been asking why we need to extend an existing programme when we could set up a new one.
Alcuni hanno chiesto perché estendere un programma preesistente, anziché vararne uno apposito.In Belgium, the existing programme of start-up loans for the unemployed was reorganised in the same year.
Nello stesso anno, in Belgio è stato riorganizzato il pro gramma esistente di prestiti a di soccupati per l'avvio di nuove attività.The problem now is how to get agreement on the existing programme in the Council.
Oggi le difficoltà vertono sostanzialmente The existing programme(the sixth by the EU)
He also pointed out that a financial amount within the existing programme had been set aside for natural catastrophes.
Ha inoltre evidenziato che nel programma esistente è stato accantonato da parte un importo finanziario per le catastrofi naturali.programme“Europe for Citizens” for the period 2014-2020 which builds on the existing programme.
programma"L'Europa per i cittadini" per il periodo 2014-2020, che si basa sul programma attuale.A quantitative evaluation of the existing programme is not required as such data are already available.
Non è richiesta una valutazione quantitativa del programma esistente, in quanto tali dati sono già disponibili.which is in line with the existing programme budget.
importo conforme al bilancio previsto per il programma esistente.The existing programme, which is a supplement to the White Paper,
In view of these circumstances, the European Commission proposes that the existing programme should be prolonged unchanged for 2006.
In queste circostanze, la Commissione europea propone che il programma attuale sia prolungato nella sua versione del 2006.To replace a number of existing programme while some elements of the current LIFE regime would
Sostituire una serie di programmi esistenti mentre alcuni elementi dell'attuale sistema LIFE dovrebberoWhy has the creator changed the rules? So as a representative of the existing programme, my question is, the big question is.
Del programma esistente, Quindi, in qualita di rappresentante perche' il creatore ha cambiato le regole? la grande domanda e', la mia domanda e.The officials currently managing the existing programme will also be in charge of the management
I funzionari incaricati della gestione dei programmi esistenti si occuperanno anche della gestione del prolungamento del But my primary concern relates to the transitional period between the ending of the existing programme and the commencement of the next programme. .
Ma la mia preoccupazione principale riguarda il periodo transitorio fra la fine del programma esistente e l' inizio del prossimo is pressing for this not to be at the expense of any existing programme.
insiste che ciò non vada a scapito di nessuno dei programmi esistenti.Accordingly, the Commission decided that the existing programme activities should continue to be funded by a Community programme. .
Di conseguenza, la Commissione ha deciso che le attività del programma esistente avrebbero dovuto continuare ad essere finanziate da un to supplement the existing programme.
ad integrazione del programma esistente.The proposal aims at continuing the implementation of an existing programme and therefore has no impact on operational
La proposta è intesa a proseguire l'attuazione di un programma esistente e pertanto non ha alcuna incidenza sugli stanziamenti operatividecide to adopt a new programme or to widen the scope of an existing programme.
di approvare un nuovo These adjustments may reduce or enlarge existing programme areas or the number of cross-border cooperation programmes,
Tali adeguamenti possono ridurre o ampliare le zone di programma esistenti, ovvero il numero feedback through the existing programme.
riscontri favorevoli attraverso il programma esistente.be stressed that the proposed actions could not be accommodated within the existing programme because of the very limited resources allocated to it.
le azioni proposte in questa decisione non potrebbero trovare spazio nell'attuale programma di azione a motivo delle limitatissime risorse che a quest'ultimo20 million which will be spent on the existing programme.
totale di 20 milioni di ecu che si aggiungeranno al programma già esistente.who sought to add a rider to every existing programme so as to turn it into an employment promotion initiative?
mediante l'aggiunta di una postilla dedicata al lavoro, tutti i programmi già in essere in misure per favorire l'occupazione?attracting double the funding of the existing programme.
la cui dotazione sarà doppia rispetto a quella del programma attuale.MEDIA Mundus, the existing programme which supports cooperation between European
MEDIA Mundus, il programma esistente che sostiene la cooperazione tra professionisti internazionalibeyond the framework of its existing programme 3,5 M€, 39% of the 2008 programme. .
terzi in posizione irregolare al di là del quadro del programma esistente 3,5 milioni di euro, 39% del welcomed by the Council who saw it as a natural development of the existing programme and in support of the Commission's Communication2
accolta positivamente anche dal Consiglio, che la considera un'evoluzione naturale del programma esistente, in linea con la comunicazione della Commissione2Finally, the government will also consider using existing programme funds to further cultivate community-level social
possibilità di utilizzare i fondi disponibili a titolo dei programmi esistenti per promuovere ulteriormente lâ innovazione socialenational officials dealing with indirect taxation(Matthaeus-Tax) to the existing programme for customs officials(Matthaeus)
imposte indirette(MatthaeusTax) che va ad aggiungersi al programma già esistente per i funzionari doganali(Matthaeus)
