Examples of using Global commitment in English and their translations into Dutch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Adoption of a global commitment.
Goedkeuring van de globale vastlegging.Global commitment means being present for our customers everywhere.
Globale betrokkenheid wil zeggen overal er voor u zijn.I also support those colleagues who regard this as a global commitment.
Bovendien steun ik de collega's die zeggen dat dit een wereldwijd engagement is.Join us and our global commitment towards a sustainable planet.
Volg ons en onze wereldwijde inzet voor een duurzame wereld.They may have a time limit for implementation extending beyond that of the global commitment.
De uiterste uitvoeringsdatum ervan kan later zijn dan die van de algemene vastlegging.Our global commitment to healthy and delightful eating.
Ons wereldwijde betrokkenheid voor een gezonde en smakelijke voeding.We should also consider the global commitment to fight climate change.
We moeten ook de wereldwijde betrokkenheid bij het bestrijden van de klimaatverandering in overweging nemen.A global commitment to protect and respect the environment.
Een globale verbintenis ter bescherming en respect voor het milieu.The Paris Agreement is a welcome global commitment to mitigate climate change.
De Overeenkomst van Parijs is een welkome wereldwijde verbintenis om de klimaatverandering te beperken.We now need to know their progress in meeting this crucial global commitment.
Wij moeten nu hun vooruitgang kennen inzake het vervullen van deze cruciale wereldomvattende globale verbintenis.Join us and our global commitment towards a sustainable planet.
Ontdek onze nieuwe wereldwijde engagement voor een duurzame planeet.The authorising officer responsible shall check that the aggregate amount does not exceed the amount of the global commitment covering them.
De bevoegde ordonnateur verifieert dat het totaalbedrag ervan het bedrag van de globale vastlegging niet overschrijdt.It was also stressed that the global commitment was essential to avoid carbon leakage.
Verder wordt ook beklemtoond dat wereldwijde inzet essentieel is om koolstoflekkage te voorkomen.A global commitment to a free and open Internet will help us foster global prosperity and promote peace.
Een wereldwijde inzet voor een vrij en open Internet zal ons helpen bij het bevorderen van een Sustainability at KNIPEX includes global commitment in the fields of the community,
Duurzaamheid bevat bij KNIPEX globaal engagement in de segmenten maatschappij,Global commitment is essential to solving the climate problem
Mondiaal commitment is essentieel om het klimaatprobleem op te lossenThe agreement also reconfirms global commitment to continued support to those in need of assistance.
Ook bevestigt de overeenkomst opnieuw het wereldwijde engagement om steun te blijven verlenen aan hen die hulp behoeven.processes to ensure a global commitment to the Summit.
processen aanwenden om een wereldwijde betrokkenheid bij de top te verzekeren.Sustainable Gastronomy is a global commitment, a shared responsibility for the production
Duurzame gastronomie is een globaal engagement en een gedeelde verantwoordelijkheid wat betreft de productiePresident Barroso at the UN High Level Summit on Millennium Development Goals to push for a global commitment and shared responsibility in the fight against poverty.
Voorzitter Barroso zal tijdens VN-top over millenniumdoelstellingen pleiten voor mondiale inzet en collectieve verantwoordelijkheid voor armoedebestrijding.Where the global commitment is implemented by a number of legal commitments, for which different authorising officers are responsible;
Wanneer de globale vastlegging ten uitvoer wordt gelegd door verscheidene juridische verbintenissen waarvoor verschillende ordonnateurs verantwoordelijk zijn;The registration in the accounts shall indicate the references of the global commitment against which the individual commitments are being booked.
In deze boekhoudkundige registraties wordt melding gemaakt van de globale vastlegging waarop zij worden aangerekend.The distinction between a global commitment and individual commitment depends on the extent to which the beneficiaries are identified
Het verschil tussen globale vastlegging en individuele verbintenis hangt samen met de mate van identificatie van de begunstigdenfinancial expert Michael Metcalfe suggests we can use that very same unconventional monetary tool to fund a global commitment to a green future.
rommelige praatje suggereert financieel expert Micheal Metcalfe dat we datzelfde ongebruikelijke middel kunnen gebruiken om een wereldwijde toezegging voor een groene toekomst te financieren.Atos has established this policy to ensure a global commitment to privacy is a part of Atosâ€TMs culture
Atos heeft dit beleid opgesteld om te waarborgen dat wereldwijde toewijding aan privacy onderdeel is van de cultuurWhere a global budgetary commitment is made, any authorising officer- not only the authorising officer by delegation- may be responsible for the legal commitments implementing the global commitment.
Wanneer een globale vastlegging wordt verricht, kan elke ordonnateur- niet alleen de gedelegeerde ordonnateur- verantwoordelijk zijn voor de juridische verbintenissen ter uitvoering van de globale vastlegging.I urge the remaining countries that have not made their global commitment to combating climate change,
Derhalve verzoek ik de resterende landen, die nog geen mondiale verplichtingen zijn aangegaan ter bestrijding van klimaatverandering,The Stability Pact is a global commitment, which combines the realism of a specific macro-economic scenario with a healthy concern for the consolidation of public finances.
Het stabiliteitspact is een algemeen compromis, waarin het harde realisme van een concreet macro-economisch scenario een tegenwicht vindt in de alledaagse noodzaak van consolidatie van de overheidsfinanciën.the name of the beneficiary and the amount, and that they are booked to the global commitment to which they refer.
zij in mindering worden gebracht op de algemene vastlegging waarop zij betrekking hebben.Continued efforts to ensure a comprehensive global commitment to combating climate change will be of critical importance in protecting the interests of future generations in both our regions, and across the world.
Zich blijven inspannen voor een alomvattende inzet op wereldniveau ter bestrijding van klimaatverandering zal van het grootste belang zijn om de belangen van toekomstige generaties in onze beide regio's en in de hele wereld te beschermen.
