What is the translation of " GLOBAL COMMITMENT " in Vietnamese?

• cam kết toàn cầu

Examples of using Global commitment in English and their translations into Vietnamese

A global commitment to stronger design.
Cam kết toàn cầu về thiết kế mạnh mẽ hơn.

Germany wants to reaffirm a global commitment to free trade.
Berlin mong muốn tái khẳng định cam kết toàn cầu đối với thương mại tự do.

The US elected a president who appeared intent on scaling back America's global commitments.
Mỹ đã bầu một vị tổng thống vốn có ý định thu hẹp quy mô cam kết toàn cầu của Mỹ.

The global commitment to reducing climate change means that legislation is changing constantly.
Cam kết toàn cầu nhằm giảm thiểu biến đổi khí hậu có nghĩa là pháp chế đang thay đổi liên tục.

On World Health Day 2011, WHO called for intensified global commitment to safeguard antimicrobial medicines for future generations.
On Ngày Sức khỏe Thế giới năm 2011, WHO kêu gọi tăng cường cam kết toàn cầu để bảo vệ các loại thuốc kháng sinh cho các thế hệ tương lai.

Strong global commitment and increased investments are critical to the fight against this disease….
Cam kết quốc tế mạnh mẽ và gia tăng đầu tư là vô cùng quan trọng để chống lại căn bệnh này.

For World Health Day 2011, WHO will be calling for intensified global commitment to safeguard these medicines for future generations.
On Ngày Sức khỏe Thế giới năm 2011, WHO kêu gọi tăng cường cam kết toàn cầu để bảo vệ các loại thuốc kháng sinh cho các thế hệ tương lai.

Strong global commitment and increased investments are critical to the fight against this disease.
Cam kết toàn cầu mạnh mẽ và tăng cường đầu tư là rất quan trọng trong cuộc chiến chống lại căn bệnh này.

We offer nine-degree programs through seven engineering departments along with a global commitment to advanced research and scholarship.
Chúng tôi cung cấp các chương trình chín bằng thông qua bảy bộ phận kỹ thuật cùng với cam kết toàn cầu về nghiên cứu và học bổng tiên tiến.

The United States has global commitments, to include assuring access to the global commons on which the world economy depends.
Mỹ đã đưa ra cam kết toàn cầu, bao gồm đảm bảo cho các nước được quyền tiếp cận những giá trị chung mà kinh tế thế giới phụ thuộc.

Call me Captain Obvious, but I have a hunch that the latest figures will show even more global commitment to renewables.
Gọi cho tôi Thuyền trưởng Rõ ràng, nhưng tôi có linh cảm rằng những con số mới nhất sẽ cho thấy cam kết toàn cầu hơn nữa đối với các nguồn năng lượng tái tạo.

The program announced today is part of HP's global commitment to enable learning outcomes for 100 million people by 2025.
Chương trình được công bố hôm nay là một phần trong cam kết toàn cầu của HP nhằm mang lại kết quả học tập cho 100 triệu người vào năm 2025.

The digital transformation is about providing benefits to all, and we are making sure that tourism contributes to this global commitment.”.
Chuyển đổi số có mục đích đem lại lợi ích cho tất cả các bên, và chúng ta đang đảm bảo ngành Du lịch tham gia đóng góp cho cam kết toàn cầu này”.

New Zealand is a signatory to the New Plastics Economy Global Commitment- a global pledge to address the root causes of plastic pollution.
New Zealand gần đây đã trở thành một nước ký kết Cam kết toàn cầu về kinh tế nhựa mới, một cam kết toàn cầu để giải quyết các nguyên nhân gốc rễ của ô nhiễm nhựa.

Although there are no official statistics on the number of tigers in nature, the available figures showed the challenges for Vietnam in meeting the global commitment.
Mặc dù chưa có số liệu thống kê số lượng hổ trong tự nhiên đến giai đoạn hiện tại, các số liệu trên đây đã phần nào cho thấy thách thức khó vượt qua đối với Việt Nam trong việc thực hiện cam kết toàn cầu này.

One year ago, I offered a starting point for that vision by calling for a global commitment to Internet freedom, to protect human rights online as we do offline.
Một năm trước đây, tôi đã đưa ra bước khởi đầu cho viễn cảnh đó qua việc kêu gọi một cam kết toàn cầu về tự do internet để bảo vệ nhân quyền trên internet như chúng ta đã có trên thực tế.

A world of seven billion people has implications for sustainability, urbanization, access to health services and youth empowerment however; it also offers a rare call-to-action opportunity to renew global commitment for a healthy and sustainable world.
Một thế giới bảy tỷ có ý nghĩa cho sự bền vững, đô thị hóa, tiếp cận các dịch vụ y tế và trao quyền cho thanh thiếu niên- tuy nhiên, nó cũng mang đến một cơ hội kêu gọi hành động hiếm có để đổi mới cam kết toàn cầu vì một thế giới lành mạnh và bền vững.

Companies have signed up for the MacArthur's global commitment to reduce plastic waste, yet the majority have still to disclose the figures of their plastic production publicly.
Tuy nhiên, phần lớn trong số 150 công ty đã đăng ký cam kết toàn cầu của MacArthur, nhằm giảm ô nhiễm nhựa vẫn từ chối tiết lộ công khai số liệu về sản lượng bao bì nhựa của riêng họ.

Companies including L'Oreal, Coca-Cola, PepsiCo, Unilever and Amcor signed the New Plastics Economy Global Commitment today at the Our Ocean Conference in Bali.
Các công ty bao gồm L' Oreal, Coca- Cola, PepsiCo, Unilever và Amcor đã ký Cam kết toàn cầu về nền kinh tế nhựa mới hiện nay tại Hội nghị đại dương của chúng tôi tại Bali.

Decades of neglect followed until a growing global commitment to slow climate change led to the Philippines passing a law a decade ago to spur renewable energy investments.
Nhiều thập kỷ bỏ bê tiếp theo cho đến khi cam kết toàn cầu đang gia tăng làm chậm biến đổi khí hậu đã dẫn đến việc Philippines vượt qua một đạo luật một thập kỷ trước để thúc đẩy đầu tư năng lượng tái tạo.

As Australia's Ambassador for Women and Girls, Ms. Stott Despoja's role is to promote Australia's strong global commitment to gender equality and women's empowerment.
Là Đại sứ vì Phụ nữ và Trẻ em gái của Úc, vai trò của bà Stott Despoja là thúc đẩy mạnh mẽ cam kết toàn cầu của Úc về vấn đề bình đẳng giới và trao quyền cho phụ nữ.

Meanwhile, the fourth industrial revolution with a global commitment to implement the Agenda on Sustainable Development and the Agreement on Climate Change are creating a new momentum for inclusive and quality growth.
Trong khi đó, cuộc cách mạng công nghiệp lần thứ tư cùng với cam kết toàn cầu triển khai Chương trình nghị sự về phát triển bền vững và Thỏa thuận về biến đổi khí hậu đang tạo động lực mới để tăng trưởng chất lượng và bao trùm.

We also need growth that is broad- not just for the few, but for the many, with reforms that protect consumers from abuse and a global commitment to end the corruption that stifles growth.
Chúng ta cũng cần đến sự tăng trưởng rộng lớn- không dành cho chỉ vài nước, mà phải vì lợi ích nhiều nước- với những cải cách[ có mục đích] bảo vệ người tiêu dùng khỏi bị xúc phạm và một cam kết toàn cầu nhằm chấm dứt nạn tham nhũng đang kìm chế tăng trưởng.

But the majority of the 150 companies who have signed up to MacArthur's global commitment to reduce plastic pollution are still refusing to publicly disclose figures on their own plastic packaging production.
Tuy nhiên, phần lớn trong số 150 công ty đã đăng ký cam kết toàn cầu của MacArthur, nhằm giảm ô nhiễm nhựa vẫn từ chối tiết lộ công khai số liệu về sản lượng bao bì nhựa của riêng họ.

Trump's comments followed a high-level meeting on universal health coverage at the UN on Monday, at which both Cardinal Parolin and U.S. Secretary of Health and Human Services Alex Azar insisted on the protection of unborn life as part of a global commitment to health care.
Các bình luận của ông Trump đã theo sau một cuộc họp cấp cao về bảo hiểm y tế toàn cầu tại Liên Hiệp Quốc vào hôm thứ Hai, 23/ 9/ 2019, trong đó cả Hồng y Parolin và Bộ trưởng Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh Hoa Kỳ( HHS) Alex Azar đều nhấn mạnh việc bảo vệ cuộc sống của trẻ chưa sinh như một phần của cam kết toàn cầu về chăm sóc sức khỏe.

And in the 63 years since that achievement, the world has been implementing a global commitment around the rights and freedoms of people everywhere, no matter where they live or who they are.
Trong 63 năm kể từ ngày đạt được thành tựu đó, thế giới đã và đang thực hiện một cam kết toàn cầu về quyền lợi và tự do của con người ở khắp mọi nơi, bất kể là họ sống nơi đâu và họ là ai.

But no matter what they do, everyone is a part of the ThyssenKrupp Access brand and our global commitment to providing unparalleled quality and guaranteed satisfaction.
Bất kể nhiệm vụ của họ là gì thì mỗi người đều là một phần của thương hiệu ThyssenKrupp Access và cam kết toàn cầu của chúng tôi là cung cấp chất lượng vượt trội và đảm bảo khách hàng hoàn toàn hài lòng.

According to the Foundation's website,“Given sufficient global commitment, major investments in research and development, and transformative new tools and delivery strategies, the ambitious goal of malaria eradication can be met.”.
Theo trang web của tổ chức" Dựa vào cam kết toàn cầu đầy đủ, đầu tư lớn vào việc nghiên cứu và phát triển, các công cụ và chiến lược mới có tính chuyển đổi, mục tiêu đầy tham vọng của việc loại trừ căn bệnh sốt rét có thể được đáp ứng.".

Microsoft's focus on privacy in education is part of the YouthSpark initiative, our global commitment to empowering youth through opportunities for education, employment and entrepreneurship.
Tập trung vào tính riêng tư trong giáo dục của Microsoft là một bộ phận thuộc sáng kiến YouthSpark, cam kết toàn cầu giúp trao quyền cho giới trẻ thông qua các cơ hội về giáo dục, việc làm và kinh doanh.

Now America stands alone- nearly 200 countries have joined this global commitment to fighting climate change, even global pariahs like North Korea and civil war-torn countries like Syria.
Giờ đây, Mỹ đứng một mình- gần 200 quốc gia đã tham gia cam kết toàn cầu này để chống biến đổi khí hậu, thậm chí cả những quốc gia cô lập như Bắc Triều Tiên và những nước bị chiến tranh tàn phá như Syria.