What is the translation of " GLOBAL COMMITMENT " in Polish?

• globalnego zobowiązania
• globalne zaangażowanie

Examples of using Global commitment in English and their translations into Polish

Total global commitments.
Zobowiązania globalne ogółem.

They will aim to contribute to fulfilling the EU's global commitments.
Ich celem jest przyczynienie się do wypełnienia przez UE jej globalnych zobowiązań.

The global commitment for these proposals amounted to€ 50.4 million.
Całkowite zaangażowanie środków w zakresie powyższych wniosków wyniosło 50, 4 milionów EUR.

The Paris Agreement is a welcome global commitment to mitigate climate change.
Porozumienie z Paryża to pożądane globalne zobowiązanie do łagodzenia zmiany klimatu.

A global commitment remains indispensable to tackling climate change.
Ogólnoświatowe zaangażowanie jest niezbędne do skutecznego przeciwdziałania zmianom klimatu.

We should also consider the global commitment to fight climate change.
Powinniśmy również zastanowić się nad ogólnoświatowym zaangażowaniem w walkę ze zmianami klimatu.

Global commitment is essential to solving the climate problem and avoiding carbon, investment and job leakage.
Aby rozwiązywać problemy klimatyczne i unikać ucieczki emisji, inwestycji i miejsc pracy, niezbędne jest zaangażowanie w wymiarze globalnym.

It was also stressed that the global commitment was essential to avoid carbon leakage.
Podkreślono także, że zobowiązania globalne miały zasadnicze znaczenie w unikaniu ucieczki emisji gazów cieplarnianych.

responds to both mandates, setting the EU on the right track to meet its own biodiversity objectives and its global commitments.
wprowadzając UE na właściwą drogę w kierunku realizacji jej własnych celów w zakresie różnorodności biologicznej i jej zobowiązań na arenie międzynarodowej.

These suspended amounts shall be covered by a global commitment in respect of the financial year of suspension.
Zawieszone kwoty objęte są zobowiązaniem ogólnym w odniesieniu do roku budżetowego zawieszenia.";

Poland's global commitments also mean cultivating ties with the Polish diaspora,
Globalne zaangażowanie Polski oznacza także dbałość o utrzymanie więzi z blisko 20-milionową,

The UN process is essential for a broader global commitment to support action on climate change.
Proces na forum ONZ ma zasadnicze znaczenie dla szerokiego globalnego zobowiązania wspierania działań w walce ze zmianą klimatu.

Building on our global commitment to building a better working world through our work with our clients
Lokalne społeczności Opierając się na naszym globalnym zobowiązaniu do budowania lepiej funkcjonującej rzeczywistości,

Migration and refugee flows are a global issue and they require a global commitment to manage in an efficient and humane way.
Przepływy migracyjne i uchodźcze są kwestią globalną i wymagają globalnego zaangażowania w zakresie zarządzania nimi w skuteczny i humanitarny sposób.

The Corsa Hybrid concept car represents GM's global commitment to a comprehensive and cost-effective advanced technology strategy focused on producing commercially viable
Koncepcyjna Corsa Hybrid ukazuje globalne zaangażowanie GM we wszechstronną, oszczędną i opartą na zaawansowanych technologiach strategię wytwarzania komercyjnie opłacalnych

shared sacrifice and a global commitment to progress to meet the challenges of the 21st century.
dzielić poświęcenie i globalne zaangażowanie w postępie, aby odpowiedzić na wyzwania 21 wieku.

The agreement also reconfirms global commitment to continued support to those in need of assistance.
Porozumienie jest również przypieczętowaniem globalnego zobowiązania do udzielania ciągłego wsparcia tym, którzy potrzebują go najbardziej.

2016), the United Nations General Assembly decided to convene the Habitat III Conference to reinvigorate the global commitment to sustainable urbanisation,
Zgromadzenie Ogólne Narodów Zjednoczonych podjęło decyzję o zorganizowaniu konferencji Habitat III w celu ożywienia globalnego zobowiązania do zrównoważonej urbanizacji

This target has become a global commitment through its inclusion in the Rio+20 outcome document"The Future We Want"27
Cel ten stał się zobowiązaniem globalnym dzięki włączeniu go do dokumentu końcowego z konferencji Rio+20 pt.„Przyszłość,

innovation is a key aspect of the Union's global commitments and has an important role to play in the Union's partnership with neighbourhood countries.
innowacji stanowi kluczowy aspekt globalnych zobowiązań Unii i ma do odegrania ważną rolę w partnerstwie Unii z państwami sąsiadującymi.

It is essential that the global commitment to addressing the specific needs of the LDCs, as regards the sustainability of development in all of its economic, social
Bardzo ważne jest, by podczas tej konferencji potwierdzić globalne zaangażowanie w sprawę zaspokajania szczególnych potrzeb krajów najsłabiej rozwiniętych w odniesieniu do zrównoważonego rozwoju wszystkich ich aspektów gospodarczych,

which is explained by the high level of global commitments made in 2007 so as to use up the remaining resources of the ninth EDF,
w związku z wysokim poziomem zobowiązań globalnych zaciągniętych w 2007 r. w celu wykorzystania pozostałych środków z dziewiątego EFR,

In addition to the global commitments on aid effectiveness made in Accra
Oprócz globalnych zobowiązań w zakresie skuteczności pomocy z Akry i Paryża,

women's rights and implementing global commitments as detailed in the European Union Gender Action Plan, the Beijing Declaration and Platform for Action and the UN Convention
płci oraz praw kobiet, wprowadzanie w życie ogólnoświatowych zobowiązań określonych w planie działania Unii Europejskiej na rzeczrównoupraw- nienia płci,

Equally, the EU's ability to reflect its global commitments in all its policies is crucial if it is to turn words into deeds,
Niezmiernie ważna jest również zdolność UE do odzwierciedlania globalnych zobowiązań we wszystkich rodzajach jej polityki, jeżeli Unia ma zamienić słowa w czyny i utrzymać swoją wiarygodność

Sustainability at KNIPEX includes global commitment in the fields of the community, ecology and the economy.
Zrównoważony rozwój w firmie KNIPEX obejmuje globalne zaangażowanie w tematach społecznych, ekologicznych i gospodarczych.

We now have the opportunity to renew the global commitment through renewed institutions in view of the upcoming European elections.
Mamy teraz szansę na odnowienie globalnego zaangażowania w ramach odnowionych instytucji w świetle zbliżających się wyborów europejskich.

innovation is a key aspect of the Union's global commitments and has an important role to play in the Union's partnership with developing countries, which are often
innowacji stanowi kluczowy aspekt zobowiązań globalnych Unii i ma ważną rolę do odegrania w zakresie partnerstwa UE z krajami rozwijającymi się,

As regards expenditure, the relationship between financing decisions, global commitments and individual commitments as well as concepts of budgetary and legal commitment of expenditure should be clarified
W odniesieniu do wydatków, w celu ustanowienia jasnych ram dla poszczególnych etapów wykonywania budżetu należy określić zależność między decyzjami w sprawie finansowania, zobowiązaniami globalnymi i zobowiązaniami indywidualnymi,

How to use "global commitment" in a sentence

A global commitment to international cooperation arose in the aftermath of WWII.

resulting in a global commitment for protection and restoration of our oceans.

The group has made a global commitment to deliver 25 by 2025.

But the global commitment to tackle modern slavery has never been stronger.

Global commitment to the integrity of the Internet (or any similar network).

The Global Commitment aims to create "a new normal" for plastic packaging.

There's a global commitment to go for birth registration under 45 days.

Quality with best in town workmanship is a global commitment for us.

We share a global commitment to environmental protection and corporate social responsibility.

The Tampere Declaration expresses global commitment for stronger injury and violence prevention.