Examples of using Global commitment in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The New Plastics Economy Global Commitment. .
Our global commitment to corporate responsibility.
Words must become actions to expedite global commitments.
Акція має стати поштовхом до виконання міжнародних рішень.Every single day, we make a global commitment to improve the lives of women and their families.
Кожен день ми беремо на себе глобальні зобов'язання щодо поліпшення життя жінок та їх сімей.The SDGs willbe a compass for aligning countries' plans with their global commitments.
Цілі сталого розвитку(ЦСР)стануть компасом для узгодження планів країн з їх глобальними зобов'язаннями.This is an excellent means to introduce your global commitment to forge a successful and truly pristine world.
Це чудові засоби, щоб представити ваше глобальне зобов'язання, щоб кувати успішний і дійсно первісний світ.The global commitment to social protection is a prerequisite to securing sustainable transitions over the life course,” he said.
Глобальна прихильність соціальному захисту є необхідною умовою для забезпечення стійких перетворень протягом усього життя»,- сказав він.For World Health Day 2011,WHO will be calling for intensified global commitment to safeguard these medicines for future generations.
Тому у Всесвітній деньздоров'я 2011 ВОЗ закликає до посилення глобальної прихильності справі збереження цих ліків для майбутніх поколінь.He urged the worldwide community to compel the new USA administration to completely andprecisely implement Washington's global commitments.
Кассемі закликав Yet, despite repeated global commitments to protect this heritage, the variety of life on Earth continues to decline at an unprecedented rate.
Однак, незважаючи We offer nine degree programs through seven engineering departments along with a global commitment to advanced research and scholarship.
Ми пропонуємо програми з дев'яти ступенів через сім інженерних відділів разом із глобальними зобов'язаннями щодо передових досліджень і стипендій.Coca-Cola furthers sustain their global commitment towards football, through the sponsorship of Ukraine's largest grass roots football tournament, The Coca-Cola Cup, which attracts more than 600 000 schoolchildren.
Ми також підтримуємо нашу глобальну прихильність до футболу через спонсорство найбільшого в Україні низового турніру- Кубок Coca-Cola, який привертає більше 600 тисяч школярів.Last year 250 organizations responsible for 20% of the world's plasticspackaging committed to the New Plastics Economy Global Commitment.
Нещодавно 250 організацій, які відповідальні за 20% пластикової тари у всьому світі,підписали документ під назвою New Plastics Economy Global Commitment.Argentina took a lead role in advocating for this global commitment, as a follow up to the IV Global Conference on the Sustained Eradication of Child Labour, which took place in Buenos Aires in November 2017.
Головну роль у відстоюванні цього глобального зобов'язання взяла на себе Аргентина у продовження IV Глобальної конференції з питань викорінення дитячої праці, яка відбулася в Буенос-Айресі в листопаді 2017 року.Now, on October 29, over 250 organisations responsible for 20% of the global plasticpackaging signed on to the“New Plastics Economy Global Commitment”.
Нещодавно 250 організацій, які відповідальні за 20% пластикової тари у всьому світі,підписали документ під назвою New Plastics Economy Global Commitment.Our team is made up of innovators and experts from all corners of the globe, who instill the company's mission-to advocate global commitment to social and environmental considerations, promote the benefits of solar power and the switch to cleaner, safer and affordable energy.
Команда RECOM складається з новаторів та експертів з усіх куточків земної кулі, які заохочують місію компанії-захищати глобальне зобов'язання щодо соціальних та екологічних міркувань, сприяти перевагам сонячної енергії та переходу на більш чисту, безпечну та доступну енергію.The theme recognizes the collective efforts of the parties to the Montreal Protocol andVienna Convention towards the restoration of the ozone layer over the past three decades and the global commitment to combat climate change.
Цього річна тема Дня має на меті привернути увагу до колективних зусиль сторінВіденської конвенції і Монреальського протоколу з відновлення озонового шару за останні 30 років і глобальної прихильності до боротьби зі зміною клімату.Although the administration promised to“rebalance” American foreign policy to Asia and the Pacific,in practice that meant reducing global commitments and accommodating revisionist powers at the expense of allies' security.
Хоча його адміністрація обіцяла«перебалансування» зовнішньої політики США з упором на Азіатсько-Тихоокеанський регіон,на практиці це означало скорочення міжнародних зобов'язань Америки і поступки ревізіоністським державам на шкоду безпеці союзників.The GWO emphasises the necessity of developing effective wetland management plans and integrating wetlands into the planning and implementation of national plans on sustainable development,climate change and other key global commitments.
GWO підкреслює необхідність розробки ефективних планів управління водно-болотними угіддями та інтеграції водно-болотних угідь до планування та реалізації національних планів сталого розвитку,зміни клімату та інших ключових глобальних зобов'язань.In 2009, we became the first company in the drinks industry to make front-of-package energy labelling(including calories,kilocalories or kilojoules) a global commitment for nearly all products by the end of 2011.
У 2009 році ми стали першою компанією в індустрії з виробництва напоїв, яка зробила маркування на фронтальній стороні етикетки(включно з калоріями,кілокалоріями чи кілоджоулями) глобальним зобов'язанням практично для всіх продуктів до кінця 2011 року.The theme acknowledges the collective efforts of the signatory countries to the Vienna Convention andthe Montreal Protocol towards the restoration of the ozone layer over the past three decades and the global commitment to combat climate change.
Цього річна тема Дня має на меті привернути увагу до колективних зусиль сторінВіденської конвенції і Монреальського протоколу з відновлення озонового шару за останні 30 років і глобальної прихильності до боротьби зі зміною клімату.The theme for this year's International Ozone Day recognizes the collective efforts of the parties to the Vienna Convention andthe Montreal Protocol towards the restoration of the ozone layer over the past three decades and the global commitment to combat climate change.
Цього річна тема Дня має на меті привернути увагу до колективних зусиль сторін Віденської конвенції і Монреальського протоколу з відновленняозонового шару за останні 30 років і глобальної прихильності до боротьби зі зміною клімату.The theme of this year's International Day for the Preservation of the Ozone Layer recognizes the collective efforts of the parties to the Vienna Convention andthe Montreal Protocol towards the restoration of the ozone layer over the past three decades, and the global commitment to combat climate change.
Цього річна тема Дня має на меті привернути увагу до колективних зусиль сторін Віденської конвенції і Монреальського протоколу з відновленняозонового шару за останні 30 років і глобальної прихильності до боротьби зі зміною клімату.We need local commitment, global responsibility.
Now the brand is expanding its global sponsorship commitment to include the large-scale partnership with Cirque du Soleil.
В даний час бренд розширює свої глобальні спонсорські зобов'язання, що тепер включати в себе широкомасштабну співпрацю з Cirque du Soleil.The foundations' fundingactivities are a central element of Bayer's global social commitment, amounting to approximately EUR 50 million annually.
Фінансування Фондом різних соціальних проектів- центральний елемент глобальних соціальних зобов'язань компанії Bayer, на які щорічно надається фінансування у розмірі приблизно 50 млн євро.Local Commitment, Global Impact.
