What is the translation of " GLOBAL COMMITMENT " in German?

• globales Engagement
• weltweites Engagement
• globale Mittelbindung
• globale Verpflichtung
• weltweite Verpflichtung
• globales Bekenntnis
• global commitment
• globale Engagement
• weltweite Engagement

Examples of using Global commitment in English and their translations into German

Examples of our global commitment.
Beispiele für unser globales Engagement.

Global commitment for culture and society.
Weltweites Engagement für Kultur und Gesellschaft.

External relations: a global commitment.
Außenbeziehungen: Eine globale Verpflichtung.

Global commitment of the year 2000 allocation in the Community Budget.
Globale Mittelbindung 2000 im EU-Haushalt.

That we know that the future depends on a global commitment.
Wir wissen, dass die Zukunft von einer globalen Übereinkunft abhängt.

Global commitment means being present for our customers everywhere.
Globales Engagement heißt, überall für Sie da zu sein.

Chevrolet kick-starts global commitment to international football.
Chevrolet startet sein globales Engagement für den internationalen Fußball.

Global commitment and the mobilization of financial resources.
Mobilisierung von Finanzierungsmitteln und globales Engagement.

Check existing financing needs Natura 2000, global commitment.
Prüfen, wie es beim erkannten Finanzbedarf(Natura 2000, globale Verpflichtung) aussieht.

The LEGO Group's global commitment to energy saving honoured.
Weltweites Engagement der LEGO Group zur Energieeinsparung gewürdigt.

As an individual company, we have only limited influence here”, a conviction which is expressed in the Global Commitment to the New Plastics Economy.
Als einzelnes Unternehmen haben wir hier nur begrenzt Einfluss.“ Zum Ausdruck kommt diese Überzeugung im Global Commitment zur New Plastics Economy.

From global commitment to local action on NCDs.
Bekämpfung nichtübertragbarer Krankheiten: vom globalen Bekenntnis zu lokalem Handeln.

Rio+20 is our opportunity to deepen global commitment to sustainable development.
Rio+20 ist unsere Möglichkeit, das globale Engagement für eine nachhaltige Entwicklung zu vertiefen.

Global commitment is essential to achieving meaningful results in solving the climate problem.
Weltweites Engagement ist eine wesentliche Voraussetzung für sinnvolle Klimaschutzmaßnahmen.

We should also consider the global commitment to fight climate change.
Wir sollten auch das globale Engagement zum Kampf gegen den Klimawandel berücksichtigen.

Our global commitment to football calls for us to cultivate young talent together with our partners.
Unser globales Engagement für den Fußball ruft uns dazu auf, zusammen mit unseren Partnern junge Talente heranzuziehen.

In particular, the draft implementing rules state that the global commitment may be implemented by means of a financing agreement or individual legal commitments..
Insbesondere wird präzisiert, dass die globale Mittelbindung entweder im Wege einer Finanzierungsvereinbarung oder durch rechtliche Einzelverpflichtungen vorgenommen werden kann.

A global commitment to a free and open Internet will help us foster global prosperity and promote peace.
Widerlegte Mythen der VPN-AnbieterEin globales Bekenntnis zu einem freien und offenen Internet wird uns helfen globalen Wohlstand zu fördern und den Frieden zu unterstützen.

Be it the expertise or the global commitment and network of around 120,000 employees.
Seien es Know-how oder das weltweite Engagement und Netzwerk der rund 120.000 Mitarbeiter.

Global commitment is essential to achieving meaningful climate impacts and avoiding carbon, investment and job leakage.
Weltweites Engagement ist eine wesentliche Voraussetzung, um echten Klimanutzen zu erzielen, die Verlagerung von Emissionen(carbon leakage) zu verhindern, das Investitionsrisiko zu senken und der Abwanderung von Arbeitsplätzen entgegenzuwirken.

The agreement also reconfirms global commitment to continued support to those in need of assistance.
Darüber hinaus bekräftigt das Übereinkommen die weltweite Verpflichtung, denjenigen zu helfen, die Hilfe brauchen.

For him, a"global commitment", in other words a global climate agreement, is a condition for EU-wide and therefore national climate policy.
Er erklärt vielmehr ein„global commitment", also einen Weltklimavertrag, zur Voraussetzung EU-weiter, also nationalstaatlicher Klimapolitik.

Sustainability at KNIPEX includes global commitment in the fields of the community, ecology and the economy.
Nachhaltigkeit umfasst bei KNIPEX globales Engagement in den Bereichen Gesellschaft, Ökologie und Ökonomie.

Given sufficient global commitment, major investments in research and development, and transformative new tools and delivery strategies, the ambitious goal of malaria eradication can be met.
Angesichts des weltweiten Engagements, großer Investitionen in Forschung und Entwicklung und transformativere neue Hilfsmittel und Überlieferungsstrategien, können wir das ehrgeizige Ziel erreichen, die Malaria auszurotten.

We are continuing in our long-term global commitment towards supporting art and culture in a variety of forms.
Wir setzen damit unser langjähriges, globales Engagement fort, Kunst und Kultur in ihren unterschiedlichsten Formen zu fördern.

December 2000: Global commitment of the year 2000 allocation in the Community Budget.
Dezember 2000: Globale Mittelbindung 2000 im EU-Haushalt.

The BMW Group's global commitment is not restricted to these areas.
Das weltweite Engagement der BMW Group beschränkt sich nicht nur auf die drei genannten Dimensionen.

The distinction between a global commitment and individual commitment depends on the extent to which the beneficiaries are identified and the amounts involved.
Die Unterscheidung zwischen globaler Mittelbindung und Einzelmittelbindung bestimmt sich danach, inwieweit die Empfänger und die Beträge feststehen.

Delegates at Yokohama endorsed the Yokohama Global Commitment(2001), a reiteration of the Stockholm Declaration and a widening of the agenda to cover non-commercial abuse.
Die Delegierten in Yokohama erstellten das Yokohama Global Commitment(2001), eine Bekräftigung der Stockholm-Erklärung und eine Erweiterung der Agenda auf den nicht-kommerziellen Missbrauch.

The Corsa Hybrid concept car represents GM's global commitment to a comprehensive and cost-effective advanced technology strategy focused on producing commercially viable and sustainable cars and trucks.
Das Corsa Hybrid-Konzeptauto unterstreicht das globale Engagement von General Motors für eine umfassende und effiziente Strategie für wegweisende Technologien, mit dem Ziel, wirtschaftlich tragfähig nachhaltige Fahrzeuge zu produzieren.