What is the translation of " IS ATTRIBUTABLE " in Dutch?

• is toe te schrijven
• te wijten is
• toerekenbaar is
• worden toegeschreven
• het gevolg is
• worden toegerekend
• is te danken
• is toe te rekenen
• wordt veroorzaakt

Examples of using Is attributable in English and their translations into Dutch

The growth is attributable to Agfa Graphics.
De groei is toe te wijzen aan Agfa Graphics.

Unless the termination of the Principal is attributable.
Dit tenzij de opzegging aan de Opdrachtgever toerekenbaar is.

This is attributable to the humanisation of the protein.
Dit is toe te schrijven aan de humanisatie van het eiwit.

Unless the termination is attributable to the Other.
Dit tenzij de opzegging aan de Wederpartij toerekenbaar is.

This is attributable to both tradition and practical aspects.
Dit is toe te schrijven aan zowel traditie als praktische aspecten.

This unless suspension is attributable to Counterparty.
Dit tenzij de opzegging aan de Wederpartij toerekenbaar is.

That is attributable to the facilities or activities referred to in point 1(a) and(c).
Die te wijten is aan de in punt 1, onder a en c, vermelde installaties en werkzaamheden.

This, unless the termination is attributable to Counterparty.
Dit tenzij de opzegging aan de Wederpartij toerekenbaar is.

This surge is attributable to lower oil prices,
Deze sprong is toe te schrijven aan lagere olieprijzen,

Of this revenue increase, 14 MEUR is attributable to the weaker euro.
Miljoen euro van deze stijging is te wijten aan de zwakkere euro.

This use is attributable to the person responsible.
Dit gebruik is toe te schrijven aan de persoon die verantwoordelijk is..

This is done unless the cancellation is attributable to the Other Party.
Dit tenzij de opzegging aan de Wederpartij toerekenbaar is.

When a delay is attributable to the carrier(s) the compensation is:.
Bij een vertraging die toerekenbaar is aan de vervoerder(s) bedraagt de compensatie.

However, if the cause of the passenger is attributable, Thailandvillas.
Echter, indien de oorzaak aan de reiziger is toe te rekenen, is Thailandvillas.

The power upgrade is attributable to a slight increase in compression ratio
De macht upgrade is toe te schrijven aan een lichte verhoging van de compressie-verhouding

This is unless the termination is attributable to the Other Party.
Dit tenzij de opzegging aan de Wederpartij toerekenbaar is.

This delay is attributable to limitations of the streaming technology
Deze vertraging wordt veroorzaakt door beperkingen van de streamingtechnologie

As a rule, such conduct is attributable to the legal entity.
Een dergelijke gedraging kan in beginsel worden toegerekend aan de rechtspersoon.

This growth is attributable largely to the increase in new European initiatives and, to a lesser extent,
Deze toename moet vooral worden toegeschreven aan de groei van het aantal initiatieven op Europees niveau

The major part of the increase is attributable to imports from Israel.
Het grootste deel van de stijging kan worden toegeschreven aan invoer uit Israël.

This discoloration is attributable to aluminium hydroxide and may be observed up to seven weeks after the injection of a double dose of vaccine.
Deze verkleuring wordt veroorzaakt door aluminiumhydroxide en kan tot maximaal zeven weken na de injectie van een dubbele dosis van het vaccin worden waargenomen.

The failure to execute the agreement is attributable to the traveller;
De tekortkoming in de uitvoering van de overeenkomst is toe te rekenen aan de reiziger;

If rescission is attributable to the Client, Funeral Products shall be entitled to compensation for damages,
Indien de ontbinding aan de Afnemer toerekenbaar is, is Funeral Products gerechtigd tot vergoeding van de schade, daaronder begrepen de kosten,

Shall be liable if the negligence is attributable to Socar Talamiz Holland B.V.
Aansprakelijk indien de nalatigheid aan Socar Talamiz Holland B.V. is toe te rekenen.

the profits of the enterprise may be taxed in the other State but only so much of them as is attributable to that permanent establishment.
mogen de voordelen die in overeenstemming met de bepalingen van het tweede lid aan de vaste inrichting kunnen worden toegerekend in die andere Staat worden belast.

The supermarket is attributable to the Norwegian standard.
De supermarkt is toe te schrijven aan de Noorse standaard.

The foregoing will not apply if the suspension or interruption is attributable to the Supplier.
Dit geldt niet als de opschorting of onderbreking te wijten is aan de Opdrachtnemer.

This heat increase is attributable to human activities.
Deze warmte stijging is toe te schrijven aan menselijke activiteiten.

if the damage is attributable to normal use.
indien de schade het gevolg is van normaal gebruik.

This achievement is attributable to its people& company values.
Deze prestatie is toe te schrijven aan de mensen& bedrijfswaarden.