What is the translation of " MAKE A COMMITMENT " in Dutch?

• maak een verbintenis
• een verbintenis aangaan
• een verbintenis maakt
• een verplichting aangaat
• een toezegging doet
• maak een belofte

Examples of using Make a commitment in English and their translations into Dutch

I mean, make a commitment.
Ik bedoel, maak een verplichting.

Bonnie, and make a commitment.
Bonnie, en maak een belofte.

Make a commitment to yourself.
Maak een verbintenis met jezelf.

And when you make a commitment, you honor it.
En als je een verbintenis maakt, dan eer je die.

That is as low as I'm gonna go… until you make a commitment, Max.
Lager ga ik niet tot je een toezegging doet, Max.

You make a commitment through the controller.
U doet een vastlegging via de controleur der vastleggingen..

So you want a guarantee before you make a commitment?
Dus je wilt garantie, voordat je een verbintenis maakt?

Bay, when you make a commitment, you have to follow through with it, okay?
Bay, als je een verplichting aangaat, moet je die ook afmaken, oké?

Bonnie, and make a commitment.
Bonnie, en maak een belofte.- Nee, nee.

Make a commitment to yourself to not make any impulse purchases.
Maak een afspraak met jezelf om geen impulsaankopen niet maken..

is that you make a commitment.
is dat je een verbintenis maakt.

Will you please make a commitment tonight to give them what they are requesting?
Kunt u vanavond alstublieft toezeggen dat u hun zult geven waar ze om vragen?

Ready-made Sample Samples are provided before you make a commitment.
De steekproeven worden verstrekt alvorens u een verbintenis aangaat.

We make a commitment to keep the commandments of God
We beloven de geboden van God te onderhouden

that Commissioner Fischler make a commitment to permitting these producer organisations.
commissaris Fischler zich hiervoor inzet, opdat deze producentenorganisaties worden toegestaan.

Right"? Bay, When you make a commitment, you have to follow through with it, okay?- Right.
Klopt? Klopt. als je een verplichting aangaat, moet je die ook afmaken, oké? Bay.

Similarly, if you need the services of a local surveyor to provide a report on the property before you make a commitment to buy then we can also recommend someone locally to assist you.
Ook kunnen wij, als u een beroep moet doen op een lokale landmeter om een rapport uit te brengen over het onroerend goed voordat u een aankoopverbintenis aangaat, kunnen we ook iemand ter plaatse aanbevelen om u te helpen.

You make a commitment, it's supposed to mean something,
Je doet een belofte, het zou iets moeten betekenen.

a company must make a commitment to export a certain value of goods within a certain time period.
om in aanmerking te komen voor de KGEB-regeling, zich ertoe moet verplichten goederen voor een bepaalde waarde binnen een bepaalde termijn uit te voeren.

Make a commitment, and if you aren't getting out of debt slowly
Maak een verbintenis, en als je niet krijgt van de schulden langzaam

I say it again in love: Many of you who are reading this message are not going to make it-- unless you make a commitment today:"Lord, from this moment on, I commit to you that you will be the center of my life.
Ik zeg het nog eens in liefde: velen van jullie die deze boodschap lezen, zullen het niet gaan maken…, tenzij je vandaag een toewijding maakt:"Heer, vanaf dit moment, verklaar ik u dat u het centrum van mijn leven zult zijn.

Today you will make a commitment to each other, a commitment which is the ultimate expression of love.
Vandaag gaan jullie een verbintenis aan… een verbintenis die de ultieme uiting van liefde is.

take a closer look at VigRXPlus and make a commitment to better sex
neem dan eens een kijkje bij Xtrasize en maak een toewijding aan betere seks

We must make a commitment to universities and to research and development, because that is very clear now.
Het is inmiddels wel duidelijk dat we toezeggingen moeten doen aan universiteiten en aan onderzoek en ontwikkeling.

Home Affairs, in which you make a commitment that we would like to take as an official commitment.
waarin u een toezegging doet, die wij graag als formele toezegging beschouwen, namelijk

Instead make a commitment to improving your love life
In plaats daarvan maak een verbintenis tot verbetering van uw liefdeleven

the San José V meeting which took place in San Pedro Sula' ratified the political support by the Twelve for the peace process based on the Esquipulas Agreements and make a commitment for Community financial backing for the plan to reactivate intra-Central-American trade.
in de San José V-bijeenkomst, die in San Pedro SULA(') werd gehouden, de politieke steun van de Twaalf aan het op de Overeenkomsten van Esquipulas gebaseerde vredesproces werd bekrachtigd en toezeg gingen werden gedaan voor financiële ondersteuning van de Gemeenschap aan het programma ter reactivering van de binnenlandse handel in Midden-Amerika.

The European Council should now make a commitment to implement the agreed reforms
De Europese Raad moet thans een verbintenis aangaan om de afgesproken hervormingen uit te voeren

Instead make a commitment to improving your love life
Doe in plaats daarvan een verbintenis om je liefdesleven te verbeteren

We must also ensure that industrialised countries such as the United States make a commitment to developing countries
We moeten er tevens voor zorgen dat geïndustrialiseerde landen zoals de Verenigde Staten een verbintenis aangaan met ontwikkelingslanden om hen bij te staan in hun strijd tegen