What is the translation of " MAKE A COMMITMENT " in Portuguese?

• fazer um compromisso
• assumir o compromisso
• faça um compromisso
• faz um compromisso

Examples of using Make a commitment in English and their translations into Portuguese

You make a commitment.
Se fizeres um compromisso.

Well, it looks like we might have to make a commitment here.
Bem, parece que temos aqui um compromisso para fazer.

Make a commitment with trust.
Assumir um compromisso com confiança.

I mean, we're at that stage where I should make a commitment.
Isto é, estamos naquela fase em que devo fazer um compromisso.

Let's make a commitment to do the same!
Que nós façamos um compromisso para fazer o mesmo!

When you know they're the one, you make a commitment forever.
Quando se sabe que é a tal, faz-se esse compromisso para sempre.

Make a commitment to volunteering longterm.
Assuma o compromisso de trabalhar como voluntário em longo prazo.

But the third and most important thing is that we make a commitment to this.
Mas a terceira e mais importante coisa é que temos um compromisso com isso.

Make a commitment to do loving things for others today!
Faça um compromisso para fazer coisas amorosas para outros hoje!

You have so much to experience before you make a commitment you're not ready for.
Ainda têm tanto para experimentar… antes de um compromisso para que não estão preparados.

When you make a commitment to someone, that is a promise.
Quando você faz um compromisso com alguém, essa é uma promessa.

When one of us commits his country, in Brussels, he must make a commitment at home as well.
Quando um de nós assume um compromisso pelo seu país, em Bruxelas, tem de assumir esse compromisso também no seu país.

Make a commitment to yourself to not make any impulse purchases.
Faça um compromisso consigo mesmo para não fazer quaisquer compras por impulso.

The United States will also have to make a commitment, as will the Arab League and its member countries.
Os Estados Unidos têm também de se empenhar, bem como a Liga Árabe e os seus países membros.

Make a commitment, and if you aren't getting out of debt slowly but surely, revisit that commitment..
Faça um compromisso, e se você não sair da dívida lenta mas seguramente, revisitar esse compromisso..

Good intensions and lip service will no longer satisfy those who have sonship, my beloveds, so make a commitment to do!
Boas intenções e palavras ocas já não satisfazem aqueles que têm filiação, meus adorados, por isso façam um compromisso para fazer!.

Why not make a commitment to meet and welcome one new person at church each week!
Por que não fazer um compromisso de conhecer e dar as boas vindas a uma pessoa nova na nossa igreja cada semana!

It is necessary that the government and organized society as a whole make a commitment to materialize planning.
É preciso que o poder público e a sociedade organizada como um todo assuma o compromisso da materialização do planejamento.

We make a commitment to our sources that we will represent their material to the public to the best of our ability.
Nós temos um compromisso com nossas fontes que nós vamos dar o nosso melhor para levar o material deles a público.

Identify a spiritual need that corresponds with the gift you believe you have, then make a commitment to fill this need.
Identifique uma necessidade espiritual que corresponde ao dom que você crê que tem, depois faça um compromisso de suprir esta necessidade.

The European Union ought to make a commitment in this regard and ensure that the necessary resources are available.
A União Europeia deveria assumir um compromisso a este respeito e garantir a disponibilização dos recursos necessários.

However, according to the statistics, internet dating does work for at least 20 percent of the people who make a commitment to keep at it.
Contudo, de acordo com as estatísticas, Internet namoro funciona para pelo menos 20 por cento das pessoas que fazem um compromisso de mantê-la.

Make a commitment to put on your gym clothes and get to the gym, and if you don't feel like exercising, don't.
Faça o compromisso de colocar suas roupas de ginástica e ir à academia e se não tiver vontade de se exercitar, não faça..

The first step in solving a problem is to recognize that the problem exists, to study it, and make a commitment to its solution.
O primeiro passo para resolver um problema é reconhecer que o problema existe, para estudá-lo, e fazer um compromisso para a sua solução.

And when we make a commitment to a student, we ask that the parents make a commitment to the school.
E quando nós fizermos um compromisso Para um aluno, Nós perguntamos que os pais Faça um compromisso para a escola.

More than ever, in order to advance towards unity, all of us, each of us can make a commitment to"live as people who are reconciled" in our daily existence.
Mais do que nunca, para avançar rumo à unidade, todos nós, cada um de nós pode assumir o compromisso de«viver reconciliado» na sua existência quotidiana. Viver….

Let's make a commitment to redeem our time and trust that the same God who raised Jesus from the dead also holds our future in his hands.
Vamos fazer um compromisso para redimir nosso tempo e confiar que o mesmo Deus que levantou Jesus dos mortos também segura nosso futuro nas suas mãos.

The voluntary initiative designates and recognizes lodging facilities that make a commitment to conserve and protect Florida's natural resources, offering designations at four levels.
A iniciativa voluntária designa e reconhece instalações que fazem um compromisso de conservar e proteger os recursos naturais da Flórida, oferecendo denominações em quatro níveis.

Let's make a commitment to let nothing make us relinquish our trust and dependency upon that hope, that Gospel by which we are saved.
Vamos fazer um compromisso para não deixar que nada faça com que abandonemos nossa confiança e dependência dessa esperança, esse Evangelho pelo qual somos salvos.

On behalf of my group, I should like to make an emphatic plea, including to the Commission, that Commissioner Fischler make a commitment to permitting these producer organisations.
Em nome do meu grupo, gostaria de fazer um apelo muito enfático, inclusivamente à Comissão, no sentido de o Senhor Comissário Fischler assumir o compromisso de autorizar a criação das referidas organizações de produtores.