Examples of using Me in the loop in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
And you keep me in the loop.
Keep me in the loop, Commander.
And you keep me in the loop.
En houd me op de hoogte.Keep me in the loop, will you, please?
Hou mij op de hoogte, wil je?Tamara, keep me in the loop.
Tamara, hou me op de hoogte.
People also translate
Keep me in the loop, Special Agent Gibbs.
Hou me op de hoogte, Speciaal agent Gibbs.McGee, keep me in the loop.
McGee, hou me op de hoogte.Keep me in the loop as much as you're allowed.
Hou mij op de hoogte, zoveel als je mag.Good. Keep me in the loop.
Goed. Hou me op de hoogte.Keep me in the loop, Nicky.
Hou me op de hoogte, Nicky.That will put me in the loop.
Dat zal me in de kijkerd zetten.Keep me in the loop in that.
Houd me op de hoogte.You were to keep me in the loop.
Je zou mij op de hoogte houden.You keep me in the loop, not the other way around.
Jij houdt mij op de hoogte, niet andersom.I need you to keep me in the loop.
Je moet me op de hoogte houden.You keep me in the loop, and I will keep you in the loop. .
Houd mij op de hoogte, dan houd ik jou OK, well, keep me in the loop.
Oké, nou, hou me op de hoogte.You were supposed to keep me in the loop.
U zou me op de hoogte houden.Yes, keep me in the loop.
Ja, houd mij op de hoogte.Stay on that ship and keep me in the loop.
Blijf aan boord en hou me op de hoogte.Well, keep me in the loop.
Nou, hou mij op de hoogte.If you hear anything, keep me in the loop.
Als je iets hoort, houd me op de hoogte.Good, keep me in the loop.
Goed, houd me op de hoogte.Special Agent Gibbs. Keep me in the loop.
Houd me op de hoogte, speciaal agent Gibbs.I want you to keep me in the loop about.
Ik wil dat je me op de hoogte houd.You were supposed to keep me in the loop.
Je werd verondersteld me op de hoogte te houden.I'm just paying him to keep me in the loop on their cases.
Ik betaal hem om mij op hoogte te houden van hun zaak.Anything else? Keep me in the loop.
Nog iets? Houd me op de hoogte.Thanks for keeping me in the loop.
Bedankt dat je me op de hoogte houdt.Thanks for keeping me in the loop.
Bedankt om me op de hoogte te houden.
