Examples of using Me in the loop in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Keep me in the loop.
Ţine-mă în buclă.You said you would keep me in the loop.
Ai zis ca ma vei informa.Keep me in the loop.
Ține-mă la curent.But I'm here,and keep me in the loop.
Dar sunt aici,şi ţine-mă la curent.Keep me in the loop.
Ţine-mă la curent.Thanks for keeping me in the loop.
Mulţumesc că mă ţineţi la curent.Keep me in the loop.
Ține-mã la curent.Since when do you keep me in the loop?
De când Keep me in the loop.
Tine-mă la curent!And since I am scratching your back,why don't you return the favor and keep me in the loop on this body?
Și pentru căKeep me in the loop.
Ţineţi-mă la curent.Yeah, just keep me in the loop.
Da, doar ţine-mă la curent.Keep me in the loop, Will?
Ține-mă în bucla, Will?Next time, keep me in the loop.
Data viitoare, ţine-mă la curent.Keep me in the loop, Nicky.
Păstraţi-mă în bucla, Nicky.Lock him down and keep me in the loop, okay?
Închide-l şi ţine-mă la curent, bine?Keep me in the loop, Commander.
Ţine-mă la curent, comandante.Alright, keep me in the loop.
În regulă, ţine-mă la curent!Keep me in the loop on this, Detectives.
Ține-mă la curent cu asta, detectivii.Please. Keep me in the loop.
Vă rog, ţineţi-mă la curent.Keep me in the loop on this Abeer scandal.
Ţine-mă la curent cu acest scandal Abeer.Well, you keep me in the loop, then.
Ei bine, ţineţi-mă la curent, atunci.Keep me in the loop?
Mă ţii la curent?How would you feel about keeping me in the loop on this one?
Cum te simți ținându-mă în buclă pe asta?Keeps me in the loop.
Mă ţine la curent.Well, keep me in the loop.
Păi, ţine-mă la curent.Just keep me in the loop, will you?
Doar ține-mă la curent, da?Okay. Keep me in the loop.
Bine, ţine-mă la curent.And keep me in the loop?
Şi ţine-mă la curent.But keep me in the loop.
Dar ţine-mă la curent.
