What is the translation of " ME IN THE LOOP " in Czech?

• mě v obraze
• mnou nebude kličkovat
• mě ve smyčce

Examples of using Me in the loop in English and their translations into Czech

Keep me in the loop.
Drž mě v obraze.

All right. You keep me in the loop.
Udržuj mě v obraze. Dobrá.

Keep me in the loop.
Držte mě v obraze.

All right. You keep me in the loop.
Dobrá. Udržuj mě v obraze.

Keep me in the loop.
Drľet mě ve smyčce.

Yeah, all right, keep me in the loop.
Jo, dobře, dej mi vědět.

Keep me in the loop.
Udržuj mě v obraze.

All right. You keep me in the loop.
Dobrá. Udržujte mě v obraze.

Keep me in the loop.
Pořád mě informujte.

Stay on that ship and keep me in the loop.
Zůstat na té lodi a držet mě ve smyčce.

Keep me in the loop.
Podávej mi informace.

From now on, you keep me in the loop.
Od teď mne budeš o všem informovat.

Keep me in the loop.
Udržuj mě informovanou.

So I would appreciate it if you kept me in the loop.
Takže bych ocenil, kdybys mě o všem informoval.

You keep me in the loop.
Udržuj mě v obraze.

So I would appreciate it if you kept me in the loop.
Takže bych oceniI, kdybys mě o všem informovaI.

You keep me in the loop.
Udržujte mě v obraze.

Chris' parole officer is very invested and keeps me in the loop.
Chrisův kurátor to opravdu hlídá a o všem mě informuje.

Well, keep me in the loop.
No, držte mě informovaného.

Yeah… have Kalinda look into their antigang protections, and keep me in the loop.
Jo… nech Kalindu ať prověří jejich protigangovou ochranu, a udržuj mě v obraze.

All right, keep me in the loop.
Dobře, drž mě v obraze.

Keep me in the loop on this, Detectives.
Udržujte mě v obraze, detektivové.

And, Smith? Keep me in the loop.
Smisi? Drž mě v obraze.

You keep me in the loop. All right.
Udržuj mě v obraze. Dobrá.

But I think you should consider this a warning to keep me in the loop. Thank you. for the future.
Ale myslím, že bys to měl brát jako varování do budoucna… Držet mě v obraze. Děkuju.

You keep me in the loop. All right.
Dobrá. Udržuj mě v obraze.

And all you have to do is deliver the book… and make sure that Michael keeps me in the loop from now on.
A všechno co musíš udělat je dát mi tu knihu a ujistit se, že Michael už přede mnou nebude kličkovat.

You keep me in the loop. All right.
Dobrá. Udržujte mě v obraze.

Yes. Just keep me in the loop.
Jo, ale udržuj mě v obraze.

You will keep me in the loop about Aidan's behaviour.
Udržuj mě v obraze, co se Aidana týče.