What is the translation of " ME IN THE LOOP " in Swedish?

• mig underrättad
• mig uppdaterad
• mig informerad
• mig i slingan

Examples of using Me in the loop in English and their translations into Swedish

Keep me in the loop.
Håll mig i slingan.

Skin man's keeping me in the loop.
Skin Man informerar mig.

Keep me in the loop.
Håll mig uppdaterad.

Why did you not keep me in the loop?
Varför höll du inte mig underrättad?

Keep me in the loop.
Håll mig informerad.

No, thank you for keeping me in the loop.
Okej, tack för att ni håller mig uppdaterad.

Keep me in the loop.
Håll mig underrättad.

All I ask is that you keep me in the loop.
Allt jag ber om är att du håller mig underrättad.

Keep me in the loop?
Håller du mig underrättad?

I would appreciate it if you would keep me in the loop.
Jag uppskattar om ni håller mig underrättad.

But keep me in the loop.
Håll mig uppdaterad.

So I would appreciate it if you kept me in the loop.
Jag skulle uppskattaom du håller mig underrättad.

To keep me in the loop.
Håll mig underrättad.

So I would appreciate it if you kept me in the loop.
Jag skulle uppskatta om du håller mig underrättad.

Just keep me in the loop.
Håll mig informerad.

If you have a suspect, it is your duty to keep me in the loop.
Har du en misstänkt, måste du informera mig.

Nope. Keep me in the loop.
Nej. Håll mig informerad.

it is your duty to keep me in the loop.
är det din plikt hålla mig underrättad.

Okay, keep me in the loop.
Okej… Håll mig informerad.

Keep me in the loop. Okay.
Okej… Håll mig informerad.

He should keep me in the loop.
Han ska hålla mig underrättad.

Keep me in the loop.- Thank you.
Håll mig informerad.- Tack.

Like keeping me in the loop.
Håll mig uppdaterad.

Keep me in the loop, Special Agent Gibbs.
Håll mig underrättad, specialagent Gibbs.

You need to keep me in the loop.
Ni måste hålla mig uppdaterad.

Keep me in the loop. Mr. Köhler, Ms. Simon.
Simon… Håll mig uppdaterad. Köhler, Frk.

You mind keeping me in the loop?
Skulle du kunna hålla mig uppdaterad?

Keep me in the loop about the situation.
Håll mig underrättad om situationen.

Be smarter than the fox and keep me in the loop.
Då måste ni var smartare än den och hålla mig uppdaterad.

Please keep me in the loop of any progress.
Håll mig underrättad om alla framsteg.