What is the translation of " ME IN THE LOOP " in Turkish?

• beni haberdar
• beni bilgilendirmeye

Examples of using Me in the loop in English and their translations into Turkish

Keep me in the loop.
Beni döngü içinde tutun.

Aceveda's just keeping me in the loop.
Aceveda beni çemberin içinde tutuyor.

Keep me in the loop.
Haberdâr et beni.

You should have kept me in the loop.
Beni bu döngüden haberdar etmeliydin.

Keep me in the loop..
Beni haberdar et.

Can you, um… just keep me in the loop?
Beni bu döngünün içinde tutmaya devam edebilir misin?

Keep me in the loop.
Beni bilgilendirmeye devam et.

Right, no, thank you for keeping me in the loop.
Tabii, tabii. Beni haberdar ettiğiniz için teşekkürler.

Keep me in the loop.
Beni gelişmelerden haberdar et.

So, you, uh, keep me in the loop.
Yani, beni döngüde tut.

Keep me in the loop about the situation.
Beni durumlardan haberdar et.

Tamara, keep me in the loop.
Tamara, beni bilgilendirmeye devam et.

Keep me in the loop..
Beni de haberdar et.

Alright, keep me in the loop.
Tamam, beni gelişmelerden haberdar et.

Keep me in the loop..
Beni de haberdar edin.

And, Smith? Keep me in the loop.
Smith? Beni bilgilendirmeye devam et.

Keep me in the loop.
Beni de gelişmelerden haberdar edersin.

And, Smith? Keep me in the loop.
Beni bilgilendirmeye devam et. Smith?

Just keep me in the loop, won't you?
Sadece beni bu döngü de tut, tamam mı?

She always kept me in the loop.
O bana hiçbir zaman bilgi vermemişti.

Do you? If you would kept me in the loop… then maybe I could have kept an eye out for you, homey.
Biliyor musun? Eğer beni ilmekten uzak tutsaydın… sonra belki ben de seni gözlerden uzak tutardım, homo.

Thank you for keeping me in the loop, sir.
Beni haberdar ettiğiniz için teşekkürler efendim.

Just keep me in the loop.
Sadece beni devrede tut.

But keep me in the loop.
Ama beni olay döngüsünde tut.

You keep me in the loop.
Beni bilgilendirmeye devam et.

And keep me in the loop.
Beni de haberdar edin.