What is the translation of " ME IN THE LOOP " in Polish?

• mnie na bieżąco
• mnie w pętli

Examples of using Me in the loop in English and their translations into Polish

Keep me in the loop.
Trzymaj mnie w pętli.

Dylan's been keeping me in the loop.
Dylan informuje mnie na bieżąco.

Keep me in the loop.
Informuj mnie na bieżąco.

All right. You keep me in the loop.
Dobrze.- Tylko informuj mnie na bieżąco.

Keep me in the loop.
Informujcie mnie na bieżąco.

I gotta go, but keep me in the loop.
Muszę kończyć. Informuj mnie na bieżąco.

Keep me in the loop.
Zatrzymajcie go i informujcie mnie na bieżąco.

Stay on that ship and keep me in the loop.
Zostań tam i informuj mnie na bieżąco.

Keep me in the loop, all right?- Yes.
Informuj mnie na bieżąco, dobrze?- Tak.

You better keep me in the loop.
Lepiej trzymasz mnie w pętli.

Just keep me in the loop as to what's going on at the 12th.
Po prostu mnie w pętli jako do tego, co dzieje się na 12.

Okay, well, keep me in the loop.
Dobrze. Informuj mnie na bieżąco.

Please keep me in the loop when you release new features or optimizations.
Proszę trzymać mnie w pętli po zwolnieniu nowych funkcji lub optymalizacje.

Next time, keep me in the loop.
Nastepnym razem nie trzymaj mnie w niepewnosci.

I want you to keep me in the loop about what you're doing. Good.
O tym, co będziesz robił. Dobrze. Chcę, żebyś mnie informował.

You were supposed to keep me in the loop.
Miałeś mnie o wszystkim informować.

So keep me in the loop.
Informuj mnie na bieżąco.

you gotta keep me in the loop here, Adam.
musisz mnie wtajemniczyć, teraz, Adam.

Just keep me in the loop.
Informuj mnie na bieżąco.

Voight refuses to keep me in the loop.
Voight odmawia, żeby informować mnie na bieżąco.

And keep me in the loop.
I informuj mnie na bieżąco.

Because that would put me in control and keep me in the loop with everything he finds out.
Bo to dało mi kontrolę i na bieżąco informował mnie o wszystkim, czego się dowiedział.

And keep me in the loop.
I informujcie mnie na bieżąco.

Okay. Keep me in the loop.
Informujcie mnie na bieżąco.

You keep me in the loop.
Tylko informuj mnie na bieżąco.

Just keep me in the loop.
Tylko informuj mnie na bieżąco.

Good, keep me in the loop.
Dobrze, informuj mnie na bieżąco.

Please keep me in the loop.
Proszę informować mnie na bieżąco.

Tamara, keep me in the loop.
Tamaro, informuj mnie na bieżąco.

I want you to keep me in the loop about.
Chcę, żebyś mnie na bieżąco informował.

How to use "me in the loop" in a sentence

Also keep me in the loop on your progress.

They kept me in the loop the whole way.

Keep me in the loop on this idea here.

Keep me in the loop about future hognose outings!

Thanks for keeping me in the loop with Lost.

Keep me in the loop on how you progress.

And keep me in the loop about your book.

They kept me in the loop with status updates.

Please keep me in the loop about your progress.

He always keeps me in the loop with Damage.