What is the translation of " NEED TO BE APPLIED " in Dutch?

• moeten worden toegepast
• moeten worden aangebracht
• toegepast hoeven te worden
• behoeven toepassing

Examples of using Need to be applied in English and their translations into Dutch

Corticosteroids need to be applied as prescribed.
Corticosteroids moeten worden toegepast zoals voorgeschreven.

Choose the Relationship as you need if you have multiple criteria need to be applied.
Kies de Verhouding zoals je nodig hebt als je meerdere criteria moet toepassen.

Determine what corrections need to be applied to the data.
Bepaal welke correcties moeten worden toegepast op de data.

Sealers need to be applied in more than one round, in order to be effective.
Jagers moeten worden toegepast in meer dan een ronde, om effectief te zijn.

Then determine what corrections need to be applied to the data.
Bepaal dan welke correcties moeten worden toegepast op de data.

Cold lotions need to be applied to the eyes, if they are severely inflamed.
Koude lotions moeten worden toegepast op de ogen, als ze ernstig zijn ontstoken.

I think that strict rules need to be applied from now on.
er vanaf nu strenge regels moeten gelden voor de toekomst.

Wall graphics need to be applied in a timely manner, preferably within 2 weeks of receiving your shipment.
Muur afbeeldingen moeten worden toegepast in een tijdig, bij voorkeur binnen 2 weken na ontvangst van uw zending.

A-almost like a spray. Sulforaphane would need to be applied regularly over Lydia's entire body.
Als een spray. Sulfurofaan zou regelmatig moeten worden aangebracht op haar lichaam.

Women are more sensitive to anabolic steroids lower doses need to be applied.
De vrouwen zijn gevoeliger voor anabole steroïden de lagere dosissen moeten worden toegepast.

Unlike solvent-based products, which need to be applied to dry materials, Nikwax Tent.
In tegenstelling tot producten op basis van oplosmiddelen, die moeten worden aangebracht op droge materialen, kan Nikwax Tent.

the provisions of Article 3 need to be applied.
het bepaalde in artikel 3 erop van toepassing dient te zijn.

These products need to be applied to the affected areas of the skin
Deze producten moeten worden aangebracht op de getroffen delen van de huid

It should be gently mixed with cosmetics that need to be applied to the neck.
Het moet voorzichtig gemengd worden met cosmetica die op de hals moet worden aangebracht.

Certain rules of alternation would need to be applied, but there would be greater continuity notably in-dealings with the outside world.
Er zouden wel bepaalde regels inzake roulering van toepassing moeten zijn, maar met name in de contacten met de buitenwereld zou er meer continuïteit bestaan.

medication prescribed by your veterinarian for the specific fungus will need to be applied through the nasal cavity.
medicatie voorgeschreven door uw dierenarts voor de specifieke schimmel zal moeten worden toegepast door de neusholte.

I have no doubt that sanctions need to be applied flexibly, but at the same time the rapporteur also points to the inadmissibility of double standards.
Ik twijfel er niet aan dat sancties op een flexibele manier moeten worden toegepast, maar tegelijkertijd wijst de rapporteur erop dat we geen dubbele maatstaven mogen hanteren.

the ECB 's copyright on euro banknotes need to be applied and enforced, in close cooperation between the 6.
het auteursrecht van de ECB op eurobankbiljetten behoeven toepassing en handhaving, in nauwe samen 6.

Whereas these principles need to be applied uniformly and speedily to encourage wherever possible the early developmet of alternative non-dangerous agents and/or work activities.
Overwegende dat deze beginselen uniform en zo spoedig mogelijk moeten worden toegepast, ten einde waar mogelijk de vroegtijdige ontwikkeling van alternatieve ongevaarlijke agentia en/of werkzaamheden aan te moedigen.

The proposal that a whole range of articles no longer apply or need to be applied for a value of 1 ppm or less runs counter to that.
Als men een reeks bepalingen bij een concentratie van 1 ppm of minder niet mag of moet toepassen zal men de richtlijn omzeilen.

where EU regulations need to be applied effectively.
waar de EU-verordeningen doelmatiger moeten worden toegepast.

So here is another classic example of an area where the Community's new ways of operating need to be applied, particularly as it is vital that those involved trust each other.
Dit is dus een ander gebied waarop de nieuwe werkwijzen van de Gemeenschap moeten worden toegepast, zeker omdat het vertrouwen tussen de actoren hier zo'n belangrijke rol speelt.

These general principles need to be applied in a way that takes full account of the unique features of Galileo,
Deze algemene beginselen moeten worden toegepast op een wijze die volledig rekening houdt met de unieke kenmerken van het Galileo-project,

will also need to be applied at some point to resolve the symptoms of ASD in these children.
ook op wat punt zullen moeten worden toegepast om de symptomen van ASD in deze kinderen op te lossen.

Whereas minimum sizes need to be applied with respect to species that constitute a major proportion of the landings by Community fleets
Overwegende dat minimummaten moeten worden toegepast voor de soorten die het belangrijkste deel uitmaken van de aanvoer door de communautaire vissersvloot

special consideration should be given to whether all the administrative requirements of EU legislation need to be applied in full to SMEs.
bijzondere aandacht worden gegeven aan de vraag of alle administratieve vereisten die uit de EU-wetgeving voortvloeien volledig op de KMO's moeten worden toegepast.

Fourthly, it is clear that not all rules need to be applied in full and with the same rigour in the case of all European rivers,
Ten vierde is duidelijk dat niet alle regels op alle Europese rivieren in alle omvang en in dezelfde zwaarte toegepast hoeven te worden, door de verscheidenheid aan natuurlijke omstandigheden, verschillen in infrastructuur

disasters at source and the polluter pays principle need to be applied in an appropriate manner to maritime transport.
aan de bron en het beginsel van'de vervuiler betaalt' op gepaste wijze toegepast moeten worden in het zeevervoer.

The recently strengthened competition policy will need to be applied rigorously, in particular,
Het onlangs versterkte concurrentiebeleid zal streng moeten worden toegepast, met name voor de vrije beroepen

for biofuels development(and particularly for greater use of biomass) but that sustainability criteria need to be applied and may limit the scope for expanding this technology.
er enige ruimte is voor de ontwikkeling van biobrandstoffen(en in het bijzonder voor het grotere gebruik van biomassa), maar dat duurzaamheidscriteria moeten worden toegepast, wat de beschikbare ruimte voor deze technologieën kan inperken.

How to use "need to be applied" in an English sentence

These need to be applied 2-3 times a year.

Tariffs need to be applied to China imported goods.

The feet need to be applied with super glue.

The basics need to be applied with every repetition.

Liquid foundations need to be applied with a brush!

Our Puff Paint need to be applied quite heavily.

Both products need to be applied every 80 minutes.

They need to be applied to the EMC2 work.

These still need to be applied to the front.

Seat belts need to be applied by all passengers.

How to use "moeten worden aangebracht, moeten worden toegepast" in a Dutch sentence

Minder wijzigingen moeten worden aangebracht op het dak zo goed.

Speciale tatoeageschuim of Vaseline moeten worden toegepast na tatoeage.

De bovenvermelde onderrichtingen moeten worden toegepast bij iedere staking.

Factor, legde ze moeten worden aangebracht aan.

Welke vaardigheden moeten worden toegepast bij de organisatie?

Studies beoordelen moeten worden toegepast vluchten bij.

Bestaande regels moeten worden toegepast en geïnterpreteerd.

Welke aanpassingen moeten worden toegepast en welke juist niet?

Alle kunstmatige nagels moeten worden toegepast door een vergunning manicure.

Tempo waarin we moeten worden aangebracht aan.