What is the translation of " NEED TO BE APPLIED " in Swedish?

• måste tillämpas
• måste appliceras
• behöver tillämpas
• behöva tillämpas
• måste därför tillämpas

Examples of using Need to be applied in English and their translations into Swedish

These measures need to be applied.
Dessa åtgärder måste tillämpas.

They need to be applied to be effective.
De måste tillämpas för att få effekt.

They need to be given visibility and they need to be applied.
De måste lyftas fram och de måste tillämpas.

Corticosteroids need to be applied as prescribed.
Corticosteroids behöver att appliceras som ordinerade.

a new fire policy need to be applied.
ny brandskyddspolitik måste tillämpas.

And they need to be applied evenly over the entire surface of unprotected skin.
Och de måste appliceras jämnt över hela ytan av oskyddad hud.

However, a number of other things need to be applied before the Stability Pact.
Det finns emellertid mycket annat som måste tillämpas före stabilitetspakten.

For all this to be achieved, principles of sustainable development need to be applied.
För att kunna åstadkomma detta måste vi tillämpa principerna om hållbar utveckling.

They will need to be applied to the affected area until complete recovery.
De kommer att behöva appliceras på det drabbade området tills fullständig återhämtning.

I think that strict rules need to be applied from now on.
stränga regler måste tillämpas från och med nu.

Metal caissons need to be applied to anti-corrosive coating on the outside
Metall kassuner måste tillämpas på rostskydds på utsidan

On the other hand, as ladies are more conscious anabolic steroids reduced doses need to be applied;
Omvänt, eftersom honorna är mycket mer medvetna anabola steroider minskade doser måste tillämpas;

Sanctions need to be applied on a case-by-case basis
Sanktioner behöver tillämpas i varje enskilt fall

Protective measures for unaccompanied minors in Member State immigration laws need to be applied rigorously.
Skyddsåtgärder i medlemsstaternas invandringslagar för ensamresande minderåriga måste tillämpas strikt.

These rules need to be applied simultaneously with the Regulation
Dessa regler måste tillämpas samtidigt med förordningen

transparency rules which support efficient price discovery need to be applied.
regler om transparens som stöder effektiv prisbildning måste därför tillämpas.

Restrictions may also need to be applied upon accession on the use of certain animal by-products.
Det kan också bli nödvändigt att tillämpa begränsningar vid anslutningen när det gäller användning av vissa biprodukter från djur.

Once Malta becomes a Member State, the Community principle of exhaustion will need to be applied; Malta has committed to do this.
Gemenskapens princip om konsumtion kommer att behöva tillämpas när Malta blir EU-medlem, och landet har åtagit sig detta.

These products need to be applied to the affected areas of the skin
Dessa produkter måste appliceras på de drabbade områdena i huden

There is no particular difference except the polarity of voltages that need to be applied to make the transistor operate.
Det finns ingen särskild skillnad utom polariteten hos spänningarna som måste appliceras för att göra transistorn fungera.

Competition rules need to be applied coherently by the Commission
Konkurrensreglerna måste tillämpas konsekvent av kommissionen

will never need to be applied.
inte på något sätt kommer att behöva tillämpas.

Ointments need to be applied not periodically at the most intense pains,
Salvor måste appliceras inte periodiskt i de mest intensiva smärtan,

risk management play in raising security standards and how they need to be applied to corporate information systems.
informationsstyrning och riskhantering spelar för att höja säkerhetsstandarder och hur de måste tillämpas på rörelse informationssystem.

These measures need to be applied on the basis of the port of call of merchant vessels
Åtgärderna måste tillämpas med utgångspunkt från handelsfartygens anlöpshamn och vi måste bestämma

as in the case of Mauritania, need to be applied correctly.
när det gäller Mauretanien, måste tillämpas korrekt.

I have no doubt that sanctions need to be applied flexibly, but at the same time the rapporteur also points to the inadmissibility of double standards.
Jag betvivlar inte att sanktioner måste tillämpas flexibelt, men samtidigt pekar föredraganden också på att vi inte får tillämpa dubbelmoral.

Despite this, Erdo believes that humans“cannot grow weary” of maintaining“basic moral values,” and that these need to be applied to new situations as well.
Trots detta tror Erdo att människorna”inte kan tröttna” på att upprätthålla”verkliga moraliska värden,” och att dessa behöver tillämpas i nya situationer också.

All fertilizers need to be applied along with water for irrigation- this will prevent burns of the roots
Alla gödningsmedel måste appliceras tillsammans med vatten för bevattning- detta förhindrar brännskador av rötter

In a potentially significant statement, the Commission allows that industrial policy may need to be applied to meet the specific needs of particular sectors.
Kommissionen anger, vilket kan vara av stor betydelse, att industripolitiken kan behöva tillämpas med hänsyn tagen till specifika behov inom särskilda sektorer.

How to use "need to be applied" in an English sentence

They need to be applied with a cotton swab.

Similar rules need to be applied to other ministries.

Sometimes rules need to be applied with common sense.

The threshold test will need to be applied annually.

How long do treatments need to be applied for?

And medications need to be applied only on prescription.

They need to be applied wisely and consistently. 4.

They need to be applied prior to any germination.

These skills need to be applied constantly and assertively.

After that, it would need to be applied again.

How to use "måste appliceras, måste tillämpas" in a Swedish sentence

Toningen måste appliceras jämnt över ytan.

Jämlikhetsprincipen måste tillämpas på alla levande varelser.

Lite sunt förnuft måste tillämpas även här.

Det måste appliceras generöst enligt tillverkarens instruktioner.

Två skikt måste appliceras för tillräcklig täckning.

Lagens generella regler måste tillämpas med skälighet.

Båda måste tillämpas med en bomullstuss i ansiktet.

Den principen måste tillämpas konsekvent av instituten.

Det måste tillämpas under eller före samlag.

Det är därför det måste appliceras lokalt.