What is the translation of " NON-INTERFERENCE " in Dutch?

• niet-inmenging
• non-interventie
• non-interferentie
• ingrijpen
• non-interference

Examples of using Non-interference in English and their translations into Dutch

Just non-interference and I will do it.
Gewoon niet mee bemoeien en ik doe de rest.

I respect the principle of non-interference too much for that.
Daarvoor respecteer in het beginsel van niet-inmenging teveel.

The Non-interference Directive is the only way.
De non-interferentie richtlijn is de enige manier.

The integrity of the experiment depends on non-interference.
De integriteit van het experiment hangt af van het niet ingrijpen.

None of that non-interference crap… T'Pol's always shoving down our throats.
Niet die non-interventie onzin die T'Pol ons altijd opdringt.

It encourages the Government to maintain a policy of non-interference in the Democratic Republic of Congo DRC.
Zij spoort de regering aan haar beleid van niet-inmenging in de Democratische Republiek Congo(DRC) voor te zetten.

Non-interference engines are a lot luckier,
Niet-inmenging motoren zijn veel geluk, maar werkt niet op alle,

The latter should be understood as non-interference in their work by outside actors.
Dit laatste moet worden begrepen als niet-inmenging in hun werk door derden.

for karmic reasons partly, but the main reason is a universal law called"The Law of Non-Interference.
de hoofdzaak is een universele wet die”De Wet van Non-Interventie” genoemd wordt.

The Chinese policy is based on the concept of'non-interference' and comparative economic advantage.
Het Chinese beleid is gebaseerd op het concept van"non-interventie” en relatief economisch voordeel.

depending if the engine is described as interference engines or non-interference.
de motor wordt beschreven als inmenging motoren of niet-inmenging.

Other reasons for separation include lower dosing requirements, non-interference by the undesirable enantiomer,
Andere redenen voor scheiding omvatten lagere het doseren vereisten, non-interference door ongewenste enantiomer,

They include non-interference, the inviolability of frontiers,
Die zijn onder meer geen inmenging, de onschendbaarheid van grenzen,

The Security Council began by recalling the importance of good-neighbourliness, non-interference and regional co-operation.
Brengt het belang van goede relaties met buurlanden, niet-inmenging en regionale samenwerking in herinnering.

Similarly, on the principle of non-interference, China has good relations with maverick regimes ranging from Venezuela to Zimbabwe.
Tevens onderhoudt China, waarbij het zich baseert op het beginsel van non-interventie, goede relaties met controversiële landen als Venezuela en Zimbabwe.

is founded not on non-interference but on non-indifference.
is niet gebaseerd op non-interventie maar op“non-onverschilligheid”.

Respect for national sovereignty and independence, non-interference in the internal affairs of each country
Eerbieding van de nationale soevereiniteit en onafhankelijkheid, niet-inmenging in de binnenlandse aangelegenheden van de landen

She has a long history used in telecommunication networks notably, when using non-interference in the low-current network.
Ze heeft een lange geschiedenis worden gebruikt in telecommunicatienetwerken met name bij het gebruik van niet-inmenging in de low-current-netwerk.

The People's Republic of China applies a non-interference policy. They have established relations with the despised regime of Sudan for example, and exploit oil there.
De Chinese Volksrepubliek voert er een politiek van niet-inmenging en heeft bijvoorbeeld relaties aangeknoopt met het gewraakte regime van Soedan, waar het overigens aardolie ontgint.

The two sets of the Allies of Humanity Briefings are a clear demonstration of this model of non-interference and ethical Contact.
De twee sets Briefings van de Bondgenoten van de Mensheid zijn een duidelijke demonstratie van dit model van niet-bemoeien en ethisch Contact.

Suspicions continued as Buell enforced a strict policy of non-interference with Southern civilians during his operations in Tennessee and Alabama.
De verdenkingen hielden aan toen Buell een strikte politiek aanhield van niet-schaden van Zuidelijke burgers tijdens zijn campagnes in Tennessee en Alabama.

This policy of non-interference, with China's lenient attitudes towards questionable regimes,
Dit beleid van non-interventie met de inschikkelijke houdingen van China ten opzichte van twijfelachtige regimes,

It was prompted by a 1990 resolution by Mr Cano Pinto on the right of non-interference in the internal affairs of another state.
De aanleiding was een resolutie uit 1990 van collega Cano Pinto over het recht van niet-inmenging in de binnenlandse aangelegenheden van een andere staat.

were not allowed to disseminate the information due to violations of free will and non-interference.
informatie over die tijdsperiode, maar mochten de informatie niet vrijgeven vanwege het schenden van de vrije wil en non-interferentie.

The British promised compensation, favourable business agreements, non-interference in Icelandic affairs,
De Britse regering beloofde compensatie, handelsovereenkomsten, niet-inmenging in IJslands zaken

principles of international law, such as independence and non-interference in each other's affairs.
het beginsel van onafhankelijkheid en niet-inmenging in de interne aangelegenheden van een ander land.

respect the'primary directive' of interplanetary non-interference as soon as they have achieved their goal of provoking our mondial selfawareness.
respecteren ze de'primary directive' van interplanetaire non-interventie zo gauw ze hun doel bereikt hebben van het uitlokken van ons mondiale zelfbewustzijn.

There was a non-interference clause written in the rules,
Er was een non-interventie clausule vastgelegd in de regels,

Yet it seems that by having this debate today we have crossed the line of non-interference in the internal affairs of an independent
Het lijkt me echter dat we vandaag met dit debat over de politieke situatie in Slowakije de grens van inmenging in de interne aangelegenheden van een onafhankelijke

equality and non-interference in internal affairs.
gelijkheid en niet-inmenging in binnenlandse aangelegenheden.

How to use "non-interference" in an English sentence

In so doing, they will be contributing the principled stances of the AU, from non interference to non indifference, a standard also outlined in the AU Charter.

If the engine is a 1.8 turbo then no damage as it is considered a non interference engine under no circumstance will the valves hit the cylinder head.

Do you run the wrath of Starfleet by breaking the non interference policy to save a society from itself, or just stand by and watch as horror unfolds.

I was confident of it being a non interference engine till I did a google search, always a mistake, so much misinformation out there and much of it mischievous.

So if I understand correctly, this is a non interference engine and even if it is off a bit I should be able to adjust with no real damage to the engine?

How to use "non-interventie, niet-inmenging" in a Dutch sentence

Wat vandaag de dag belangrijk is dat elk van de componenten - interne autoriteit, grens controle, politieke autonomie en non interventie - wordt tegemoetgekomen zonder uitzondering.

De wet DBA, al dan niet inmenging van de overheid voor het verplicht verzekeren tegen arbeidsongeschiktheid of het regelen van een pensioenvoorziening.

Eisers beroep op artikel 8 van het EVRM en zijn recht op niet inmenging in zijn gezinsleven is daarbij ten onrechte niet gehonoreerd.

Ze staan onder curatele van de Galactische Federatie die de wet van niet inmenging in de vaart der volkeren op aarde terzijde zal zetten.

Wanneer we het hebben over niet inmenging in binnenlandse aangelegenheden, in het gewoonterecht, dan is het horizontaal, tussen staten.

Duitslands non interventie is vooral een reactie op de walgelijke one-man show van Sarko.

Zijn non interventie beleid is op zich niet onpopulair maar ik betwijfel of zijn ontkennen van het probleem hem ver brengt in de voorverkiezingen.

Meestal ligt het non interventie beginsel op de loer.

Het voorgaande met inachtneming van de fundamentele principes van soevereiniteit en de niet inmenging en non- interventie in interne aangelegenheden van Staten.

De angst en onzekerheid bij het Amerikaanse volk over de wel of niet inmenging in de verkiezingen is precies wat Rusland wil.