What is the translation of " NON-INTERFERENCE " in Finnish?

• puuttumattomuuden
• puuttumattomuus

Examples of using Non-interference in English and their translations into Finnish

The integrity of the experiment depends on non-interference.
Kokeen luotettavuus perustuu siihen, että emme puutu aluksen elämään.

Some tourist routes from Bavaria border the non-interference zone and the strict environmental laws do not allow these routes to cross Czech territory.
Baijerin rajalta kulkee häirintäkieltoalueelle muutamia matkailureittejä, eivätkä tiukat ympäristölait salli näiden reittien kulkua Tšekin alueen läpi.

Your god up there may insist that we obey our non-interference directive.
Jumalanne saattaa vaatia, että noudatamme lakia sekaantumisesta.

Respect for national sovereignty and independence, non-interference in the internal affairs of each country and a peaceful solution to international conflicts;
Kansallisen suvereniteetin ja itsenäisyyden kunnioittamista, valtioiden sisäisiin asioihin puuttumattomuutta ja kansainvälisten konfliktien rauhanomaista ratkaisua;

Effective working distance is generally 100 meters non-interference case.
Tehokas työskentely etäisyys on yleensä 100 metriä puuttumattomuuden tapauksessa.

General for the bathroom, office and other needs of privacy and non-interference in the room; can also be used for interior partition and light box as a light box to use.
Kylpyhuone, toimisto ja muita tarpeita, yksityisyyden ja puuttumattomuus huoneessa; voidaan myös sisätilojen osio ja valolaatikosta kuin valolaatikosta käyttää.

China's attitude was that these questions could only be discussed within a context of mutual respect and non-interference in China's internal affairs.
Kiinan asenteena on sivuuttaa nämä kysymykset käyttäen verukkeena molemminpuolista kunnioitusta ja sisäisiin asioihin puuttumattomuutta.

The amendments primarily reaffirmed the principles of non-interference and self-management in the realm of the Internet and recommended efficient administration of the. eu domain, with less red tape.
Niissä vahvistettiin etenkin toimintaan puuttumattomuuden ja itsehallinnon periaatteita Internetissä ja suositeltiin aluetunnuksen". eu" tehokasta ja epäbyrokraattista hallintoa.

In contrast, its successor, the new African Union, is founded not on non-interference but on non-indifference.
Sen seuraaja, Afrikan unioni, sitä vastoin perustuu yhteisvastuullisuuteen eikä väliintulon välttämiseen.

State sovereignty and non-interference in internal issues are the principles that are turned to when there is a desire to limit the international community's ability to interfere in violence, human rights offences or poor governance.
Valtiosuvereniteetti ja sisäisiin asioihin puuttumattomuus ovat ne periaatteet, joihin vedotaan silloin, kun halutaan rajoittaa kansainvälisen yhteisön kykyä puuttua väkivaltaan, ihmisoikeusloukkauksiin tai huonoon hallintoon.

I respect the principle of non-interference too much for that.
Kunnioitan aivan liian paljon puuttumattomuuden periaatetta tehdäkseni sen.

I also call on these bodies to stand up for the fundamental principles of international law, such as independence and non-interference in each other's affairs.
Vetoan toimielimiin myös, jotta ne puolustaisivat kansainvälisen oikeuden perusperiaatteita kuten itsenäisyyttä ja toisten asioihin puuttumattomuutta.

Relations in the Black Sea region should be based on"mutual respect, territorial integrity, non-interference in each other's internal affairs and the prohibition of the use of force or threat of the use of force.
Euroopan unionin Mustanmeren-suhteiden perustana on oltava"mutual respect, territorial integrity, non-interference in each other's internal affairs and the prohibition of the use of force or threat of the use of force.

The 2014 paper maintained that"China will continue to implement the China-EU legal and judicial cooperation programme… on the basis of equality, mutual respect and non-interference in internal affairs.
Vielä vuoden 2014 linjapaperissa todettiin, että Kiina jatkaa oikeusalan yhteistyön toteuttamista EU: n kanssa tasavertaisuuden, molemminpuolisen kunnioituksen ja sisäisiin asioihin puuttumattomuuden pohjalta, mutta uusin linjaus mainitsee ainoastaan korkean tason lakiasiain dialogin.

And tell me we won't be tip-toeing around. None of that non-interference crap T'Pol always shoves down our throats.
Kerro, että emme tule tanssimaan minkään protokollan mukaan- tai välttämään"kehitykseen puuttumista", mistä T'Pol aina puhuu.

At the recent meeting of local authorities from South Bohemia, Bavaria and Upper Austria, some experts mentioned that the new obstacle along the former national borders could be the so-called'non-interference zone' of the Šumava National Park.
Hiljattain pidetyssä Etelä-Böömin, Baijerin ja Ylä-Itävallan paikallisviranomaisten kokouksessa asiantuntijat mainitsivat, että Šumavan kansallispuiston niin sanottu häirintäkieltoalue(non-interference zone) saattaa muodostaa kansallisille rajoille uuden esteen.

PT In international relations, Portugal abides by the principles of national independence, respect for human and peoples' rights, equality between states, the peaceful resolution of international conflicts, non-interference in the internal affairs of other states and cooperation with all other peoples to bring about the emancipation and progress of humankind.
PT Portugali noudattaa kansainvälisissä suhteissa seuraavia periaatteita: kansallinen riippumattomuus, ihmisten ja kansojen oikeuksien kunnioittaminen, valtioiden välinen tasa-arvo, kansainvälisten konfliktien rauhanomainen ratkaiseminen, muiden valtioiden sisäisiin asioihin puuttumattomuus ja yhteistyö kaikkien muiden kansojen kanssa ihmiskunnan vapautumisen ja edistymisen hyväksi.

Madam President, ladies and gentlemen, the French, Flemish and Italian Members of Parliament in the Coordination of the European Right are in favour of establishing a relationship with Turkey based on mutual respect, mutual benefit and non-interference in internal affairs.
Arvoisa puhemies, hyvät kollegani, Euroopan oikeiston yhteistyöryhmää edustavat ranskalaiset, flaamilaiset ja italialaiset parlamentin jäsenet kannattavat suhteiden solmimista Turkin kanssa keskinäisen kunnioituksen, molemminpuolisten etujen ja sisäisiin asioihin puuttumattomuuden pohjalta.

She has a long history used in telecommunication networks notably, when using non-interference in the low-current network.
Hänellä on pitkä historia käytetty tietoliikenneverkkojen erityisesti käytettäessä ei puutu matalan nykyinen verkko.

How many silent voices are there behind the statistics, how many aspects are disguised or hidden behind the non-interference clause or the cultural heritage argument?
Kuinka moni vaikeneva nainen jääkään tilastojen ulkopuolelle, kuinka moni seikka on kätkettynä ja piilossa puuttumattomuuden periaatteen tai kulttuuriperintöväitteen vuoksi?

We must also acknowledge Brazil's role as mediator in the resolution of regional conflicts in Latin America and the Caribbean, on the basis of respect for the principles of national sovereignty, non-interference and neutrality, with a positive effect on political stability in the region.
Meidän on tunnustettava myös Brasilian sovittelijan rooli Latinalaisen Amerikan ja Karibian alueen alueellisten konfliktien ratkaisussa kansallisen itsemääräämisoikeuden, puuttumattomuuden ja puolueettomuuden periaatteiden noudattamisen perusteella, millä on ollut myönteinen vaikutus alueen vakaudelle.