What is the translation of " NON-INTERFERENCE " in Swedish?

• icke-inblandning
• icke-ingripande
• icke-inkräktande
• inte ingripa

Examples of using Non-interference in English and their translations into Swedish

Non-interference was fraught with serious consequences.
Icke-inblandning var förenat med allvarliga konsekvenser.

And violate your oath regarding non-interference with other societies.
Och bryta mot din ed om icke ingripande i andra samhällen.

and what happened to non-interference?
vad har hänt med icke inblandning?

I respect the principle of non-interference too much for that.
Jag respekterar principen om icke ingripande alltför mycket för det.

I don't have to lecture you on the principle of non-interference.
Jag behöver inte föreläsa för er om principen för icke-ingripande.

That we obey our non-interference directive. Your god up there may insist.
Er Gud kanske insisterar på att vi lyder våra icke-inkräktande direktiv.

Effective working distance is generally 100 meters non-interference case.
Effektiv arbetsavstånd är generellt 100 meter icke-inblandning case.

The principles of sovereignty and non-interference in countries' domestic affairs do not cover these cases of crimes against humanity.
Principerna om suveränitet och icke-inblandning i en stats inre angelägenheter täcker inte dessa förmodade brott mot mänskligheten.

Your god up there may insist that we obey our non-interference directive.
Er Gud kanske insisterar på att vi lyder våra icke-inkräktande direktiv.

Respect for national sovereignty and independence, non-interference in the internal affairs of each country
Respekt för nationell suveränitet och självständighet, icke-inblandning i varje lands interna angelägenheter

That we obey Your god up there may insist our non-interference directive.
Er Gud kanske insisterar på att vi lyder våra icke-inkräktande direktiv.

There was also a non-interference clause written in the rules,
Det var också en klausul om icke inblandning inskriven i reglerna,

The latter should be understood as non-interference in their work by outside actors.
Den sistnämnda bör förstås som icke-störning i sitt arbete av tredje part.

Charles has explained that the extraterrestrial race who initiated this project are letting everything unfold with a philosophy of non-interference.
Charles har förklarat att den utomjordiska rasen som inledde detta projekt låter allting utveckla sig med en filosofi av icke-inblandning.

Many of the officers he held the position of non-interference, not wanting to fight.
Många av de tjänstemän som han höll positionen av icke-inblandning, som inte vill slåss.

Non-Interference: If technologies are used in a way that is not accessibility supported,
Inte hindrande: Om tekniker används på ett sätt som inte har stöd för tillgänglighet,

It encourages the Government to maintain a policy of non-interference in the Democratic Republic of Congo DRC.
Rådet uppmanar regeringen att stå fast vid en icke-inblandningspolitik i fråga om Demokratiska republiken Kongo.

including freedom of trade and non-interference in their affairs.
kräver olika slag av"frihet", inberäknat handelsfrihet och icke-inblandning i deras affärer.

favourable business agreements, non-interference in Icelandic affairs,
fördelaktiga affärsförbindelser, att inte lägga sig i Islands angelägenheter

Having regard to the joint communiqué issued on 22 September 2014 by 13 countries(4), pledging a policy of non-interference in Libya's affairs.
Med beaktande av det gemensamma pressmeddelandet av den 22 september 2014 från 13 länder(4),med en utfästelse om en politik för icke-inblandning i Libyens angelägenheter.

China has traditionally described its foreign policy as one of strict non-interference, but as it takes on a more active
Kina har tidigare beskrivit sin utrikespolitik som en politik av strikt icke-ingripande, men allt eftersom landet blir aktivare

global approach and non-interference in states sovereignty.
övergripande strategi och icke-inblandning i andra staters suveränitet.

Such is only possible as a result of Kiev with the support of their Western masters and complete non-interference of Moscow a large-scale punitive operation with the seizure of the entire territory currently controlled by the Republic.
Dessa är bara möjlig som ett resultat av Kiev med stöd av sina västerländska mästare och fullständig icke-inblandning i moskva en storskalig bestraffande funktion med beslag av hela det territorium som för närvarande kontrolleras av republiken.

I also call on these bodies to stand up for the fundamental principles of international law, such as independence and non-interference in each other's affairs.
Jag uppmanar också dessa organ att stå upp för de grundläggande principerna i internationell rätt såsom självständighet och icke-inblandning i andras angelägenheter.

Amendment 4 referring to international practice of Internet management based on the principles of non-interference, self-management and self-regulation in so far as these principles would apply to management issues not addressed by this Regulation.
Ändringsförslag 4, som behandlar internationella metoder för förvaltningen av Internet på grundval av principerna om icke-inblandning, självförvaltning och självreglering, i de fall dessa principer skulle gälla förvaltningsfrågor som inte omfattas av denna förordning.

China's attitude was that these questions could only be discussed within a context of mutual respect and non-interference in China's internal affairs.
Kinas attityd är att endast ta upp dessa frågor under ömsesidig respekt och utan inblandning i inrikesfrågor.

equality and non-interference in internal affairs.
jämlikhet och icke-inblandning i inre angelägenheter.

faced with this legitimate democratic movement, Europe must strike a balance between non-interference in internal affairs,
inför denna legitima demokratirörelse måste EU hitta en balans mellan att inte ingripa i andra länders inre angelägenheter,

fundamental freedoms and non-interference in sub judice procedures.
grundläggande friheter och ingen inblandning i förfaranden som är sub iudice.

Mr President, I want to say that we are not talking about interference in Ukraine's internal affairs, but about non-interference in the operation of the independent court
Herr talman! Jag vill säga att vi i det här fallet inte talar om att ingripa i Ukrainas inrikes frågor, utan om att inte ingripa i den oberoende domstolens

How to use "non-interference" in an English sentence

Being non invasive and non interference prone, acoustic emission technique is advantageous for online PD measurement.

I did appreciate that the writers stuck to their guns with the Chronicom non interference directive.

The Protectorate's goal of a slow expansion and non interference seem at odds with each other.

This holding is predicated upon non interference with the public trust rights of fishery, commerce and navigation.

These frequencies are assigned to the amateur service on a secondary non interference basis for propagation experiments.

On the Chinese side, its policy of amoral non interference allows corruption in its foreign aid program.

Moreover SAARC embraces the basic principle of respect for sovereignty, non interference in internal matters among others.

I am aware taking so much off will eventually loose the non interference aspect of the engine.

The Pi calculus Non Interference checker (PicNIc). (Obsolete) The Coretôr Ortografic Furlan, per Windows e Mac OS X.

These terms involved the exchange of technology for secrecy of Alien presence and non interference in Alien affairs.

How to use "icke-inblandning, icke-ingripande" in a Swedish sentence

Idag är det inte annorlunda, snarare fördjupas kravet på icke inblandning i andra länder.

En förutsättning för fredliga relationer länder emellan måste trots allt vara icke inblandning i andra länders inre angelägenheter.

Kinesiska pengar investeras i sjukhus, skolor, infrastruktur, och Kinas linje är icke inblandning i staters inre angelägenheter till skillnad från västmakternas.

Men allt detta är liksom spekulationer - nu vann inte tyskarna och Sveriges icke inblandning visade sig vara briljant.

Icke inblandning i andra länders inre angelägenheter. 3.

Sverige måste värna om internationell rätt, respekt för Venezuelas självbestämmande och principen om icke inblandning i länders inre angelägenheter.

Yttrandefriheten kritiseras också, men utan att beakta folkrätten, dvs icke inblandning i andra staters inre angelägenheter.

Statens roll skall vara minimal, icke ingripande och bekräftande av de avtal som starka och jämbördiga parter uppnår i förhandlingar.

Men samtidigt understryker avtalstexten respekt för Honduras’ suveränitet enligt FN:s charta om icke inblandning i staters inre angelägenheter. 9.

För verksamheten i nämnda del föreligger ett icke ingripande besked.