What is the translation of " RATIFICATION PROCEDURES " in Dutch?

• ratificatieprocedures
• bekrachtigingsprocedures
• de procedures voor de bekrachtiging
• ratificatieprocedure

Examples of using Ratification procedures in English and their translations into Dutch

Ratification procedures are ongoing.
De ratificatieprocedures zijn lopende.

Table 27 gives an overview of the ratification procedures in the Member States.
In tabel 27 wordt een over zicht gegeven van de ratificatieprocedures in de lidstaten.

Ratification procedures are ongoing.
De ratificatieprocedures zijn aan de gang.

However, this accession will not become effective until after the ratification procedures have been completed.
Deze toetreding wordt echter slechts van kracht na de voltooiing van de ratificatieprocedures.

The ratification procedures are ongoing in both countries.
De ratificatieprocedures in beide landen zijn aan de gang.

entry into force depends on the state of completion of national ratification procedures.
inwerkingtreding is afhankelijk van de voltooiing van de nationale ratificatieprocedures.

These ratification procedures will be completed in 1981.
Deze bekrachtigingsprocedures zullen in 1981 worden voltooid.

It is time to draw positive lessons from our ratification procedures, and you are well placed to do that.
Het is hoog tijd, en dat weet u beter dan wie ook, om positieve lering te trekken uit onze ratificatieprocedures.

All ratification procedures are completed;
Alle bekrachtigingsprocedures zijn voltooid;

Both sides expressed their confidence that their ratification procedures will be completed by 1 January 1995.
Beide partijen zeiden erop te vertrouwen dat hun ratificatieprocedures tegen 1 januari 1995 beëindigd zouden zijn.

The Council wishes, however, to correct the statement that only two Member States have begun ratification procedures.
De Raad wil overigens wel de bewering rechtzetten dat slechts twee lidstaten de ratificatieprocedure hebben opgestart.

Completion of ratification procedures of the europol convention.
Voltooiing van de procedures voor de bekrachtiging van de europolovereenkomst.

At this stage, the Council cannot enter into detail as regards the progress of internal ratification procedures.
De Raad kan voor het ogenblik geen details geven over de stand van zaken met betrekking tot de interne ratificatieprocedures.

Pending the successful conclusion of ratification procedures, Croatia will be a member of the EU as of 1 July 2013.
In afwachting van de succesvolle afronding van de bekrachtigingsprocedures wordt Kroatië dan EU-lid vanaf 1 juli 2013.

There is a possibility that some Member States may not have completed their national ratification procedures by 30 April 2004.
Gebleken is dat mogelijk niet alle lidstaten hun nationale ratificatieprocedures zullen hebben afgerond op 30 april 2004.

After completion of the ratification procedures, the ten Acceding States will become members of the Union on 1 May 2004.
Na de afsluiting van de bekrachtigingsprocedures zullen de tien toetredende staten op 1 mei 2004 lid van de Unie worden.

We must also make sure that they enter into force quickly and I hope that ratification procedures on both sides will be speedy.
We moeten er ook voor zorgen dat ze snel van kracht worden en ik hoop dat de ratificatieprocedures aan beide zijden vlot zullen verlopen.

On completion of the ratification procedures, Greece will become the tenth Member State of the Com munity on 1 January 1981.
Na voltooiing van de bekrachtingsprocedures zal Griekenland op 1 januari 1981 de tiende Lid-Staat van de Gemeenschap worden.

Poland- had completed their national ratification procedures.
Ierland en Polen na alle lidstaten de nationale raticatieprocedures afgerond.

Member States are therefore asked to speed up their ratification procedures to enable the Treaty to enter into force.
De lidstaten wordt derhalve verzocht hun bekrachtigingsprocedures te bespoedigen zodat dit verdrag in werking kan treden.

The Convention will enter into force 90 days after all Member States have notified the completion of their national ratification procedures.
De overeenkomst treedt in werking 90 dagen nadat alle lidstaten kennisgeving hebben gedaan van de voltooiing van hun nationale bekrachtigingsprocedures.

To date, 10 Member States have successfully concluded ratification procedures, thereby expressing their commitment to the Constitutional Treaty.
Tot dusver hebben 10 lidstaten de ratificatieprocedures succesvol afgerond en op die manier ingestemd met het grondwettelijk verdrag.

These Convention members noted in particular that recourse was no longer had to the Convention given the excessively slow ratification procedures.
Deze leden constateerden met name dat het gebruik van de overeenkomst als rechtsinstrument verouderd is vanwege de excessieve traagheid van de ratificatieprocedures.

The Commission urged member states to finish their internal ratification procedures and to address the possible reasons for delays 8193/11.
De Commissie heeft er bij de lidstaten op aangedrongen hun interne ratificatieprocedures af te ronden en mogelijke oorzaken van vertraging aan te pakken 8193/11.

If the ratification procedures go ahead as planned,
Als de ratificatieprocedures volgens plan zullen verlopen,

This Protocol will be replaced by the Europe Agreement signed on 16 December, as soon as the ratification procedures have been completed.
Dit protocol zal worden vervangen door het Europese Akkoord van associatie dat op 16 oktober is ondertekend, zodra de bekrach tigingsprocedures tot een goed einde zijn ge bracht.

I am happy to inform you that the ratification procedures in all 27 Parliaments have now been successfully finalised- I should add the European Parliament to that list.
Het doet mij deugd u te kunnen mededelen dat de ratificatieprocedures in alle zevenentwintig parlementen nu succesvol zijn afgerond, en ik kan het Europees Parlement straks toevoegen aan die lijst.

The EFTA States and the Member States of the European Union having also completed their ratification procedures, the EEA Agreement will now enter into force on 1 January 1994.
Tevens hebben de EVA-Staten en de Lid-Staten van de Europese Unie hun bekrachtigingsprocedures voltooid, zodat de EER-Overeenkomst op 1 januari 1994 van kracht wordt.

it must first undergo national ratification procedures.
voor nodig is en dit vereist een nationale ratificatieprocedure.

Committee on Constitutional Affairs, to the Council, on the ratification procedures for the Treaty establishing a Constitution for Europe;
namens de Commissie constitutionele zaken, over de ratificatieprocedures voor het Verdrag tot vaststelling van een grondwet voor Europa;

How to use "ratification procedures" in an English sentence

The Parties still need to complete their domestic ratification procedures and other internal procedures required for ratification.

This protocol will come into force after the completion of ratification procedures and notification by both side.

Entry into force of this DTA is subject to internal ratification procedures of each country being completed.

There is no reason to wait with ratification, in particular as domestic ratification procedures can be very lengthy.

The ratification procedures for the new double taxation agreements (DTAs) with Australia, Hungary and China have been concluded.

I was also responsible for the Polish internal ratification procedures relating to treaties concerning maritime or environmental affairs.

Igor Zubov added that Belarus completed all the ratification procedures of the protocol at the end of 2017.

The list of impacted treaties is expected to grow as more jurisdictions complete the ratification procedures in 2018.

The signature of the PCA will take place after the completion of ratification procedures necessary on both sides.

Discussions focused on the practical steps of the ratification procedures of AU treaties, and reporting on the Charter.

How to use "ratificatieprocedures, bekrachtigingsprocedures" in a Dutch sentence

Tevens riep het Voorzitterschap alle lidstaten op de ratificatieprocedures met voortvarendheid te voltooien, zodat de Gemeenschap en de lidstaten op 1 januari a.s.

Zolang de ratificatieprocedures niet zijn afgerond, kan er echter geen enkel deel van de overeenkomst worden uitgevoerd.

Dat Protocol doorloopt momenteel interne ratificatieprocedures in de drie partijen.

De overige lidstaten zetten hun ratificatieprocedures voort teneinde hun akten van bekrachtiging zo spoedig mogelijk neer te leggen.

Gezien de eventueel benodigde nationale ratificatieprocedures om wijzigingen in de samenwerking aan te brengen, dienen de onderhandelingen te zijn afgerond eind 2007.

Dat betekent evenwel dat het vanwege nationale ratificatieprocedures langer zal duren voordat hetakkoord in werking treedt.

Geen enkele lidstaat wil namelijk het verdrag wijzigen, omdat dan in alle lidstaten de ratificatieprocedures herhaald moeten worden.

De reden van de uiteenlopende ratificatieprocedures ligt in het feit dat deze procedures door elk land afzonderlijk worden vastgelegd.

Ook voorziet de Raad dat met het huidige wetsvoorstel veel bekrachtigingsprocedures bij de rechtbank Den Haag zullen worden gevoerd.

De ratificatieprocedures in beide landen zijn aan de gang.