Examples of using Ratification procedures in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The ratification procedures are ongoing in both countries.
The Protocol is undergoing internal ratification procedures in the three parties.
Why is it that some people and some Member States insist on carrying out their own ratification procedures?
Varför insisterar vissa personer och medlemsstater på att genomföra sina egna ratificeringsprocesser?Completion of ratification procedures of the europol convention.
The EEA Council urged Member States to conclude the ratification procedures as soon as possible.
EES-rådet uppmanade medlemsstaterna att avsluta ratificeringsförfarandet så snart som möjligt.
People also translate
If the ratification procedures go ahead as planned, the new treaty could
Om ratificeringsförfarandet fortsätter som planerat kan det nya fördraget träda i kraft i mitten av 2009,December 2007- November 2009: ratification procedures in all 27 Member States.
December 2007-november 2009: ratificieringsförfaranden i alla 27 medlemsstater.The Council wishes, however, to correct the statement that only two Member States have begun ratification procedures.
Rådet vill dock korrigera uttalandet att endast två medlemsstater har inlett ratificeringsförfaranden.The call to accelerate ratification procedures for the agreements already signed.
Uppmaningen att påskynda ratifikationsförfarandena för de avtal som redan har undertecknats.This means that it will only be implemented once all Member States conclude their national ratification procedures.
Detta innebär att systemet först kommer att genomföras när alla EU-länder har slutfört sina nationella ratificeringsförfaranden.Nine Member States have now concluded their ratification procedures and most of the others are about to do so.
Nio medlemsstater har avslutat sina ratificeringsförfaranden och de flesta andra medlemsstaterna skall snart göra det.Poland- had completed their national ratification procedures.
Polen- slutfört sina nationella ratificeringsförfaranden.However, since the United States failed to conclude their national ratification procedures, the Agreement never entered into force.
Eftersom USA inte lyckades slutföra sin nationella ratificeringsprocess trädde dock avtalet aldrig i kraft.On completion of the ratification procedures, the Partnership Agreement signed in Cotonou on 23 June 2000(4) by 77 ACP coun- tries and the Community and its Member States entered into force on 1 April 5.
Efter slutförande av ratificeringsförfarandena trädde det partnerskapsavtal som undertecknades i Cotonou den 23 juni 2000(4) mellan.There is a possibility that some Member States may not have completed their national ratification procedures by 30 April 2004.
Det förefaller som om inte samtliga medlemsstater kommer att ha slutfört sina nationella ratificeringsförfaranden den 30 april 2004.Deadline for Member States to initiate ratification procedures: before January 2001,
Medlemsstaterna skall inleda ratificeringsförfarandet för konventionen före januari 2001officially joined the EU on 1 May 2004 after the ratification procedures were completed.
blev officiellt medlemmar av EU den 1 maj 2004 sedan ratificeringsförfarandena hade avslutats.Could this lead to a distinction between the amendment and ratification procedures for the basic treaty and for the other treaty provisions?
Kan detta leda till en åtskillnad mellan ändrings- och ratificeringsförfaranden för grundfördraget och övriga fördragsbestämmelser?undertook to take all necessary measures to finalise their ratification procedures as soon as possible.
protokollet på nationell nivå, åtog sig att vidta alla nödvändiga åtgärder för att snarast möjligt slutföra sina ratificeringsförfaranden.The Commission urged member states to finish their internal ratification procedures and to address the possible reasons for delays 8193/11.
Kommissionen uppmanade medlemsstaterna att avsluta sina interna ratificeringsförfaranden och ta itu med de eventuella orsakerna till förseningarna 8193/11.I also want to mention paragraph 20, where Parliament reiterates its respect for the result of the Irish referendum and for the results of the ratification procedures in the other Member States.
Jag vill också nämna punkt 20 där parlamentet upprepar sin respekt för resultatet av den irländska folkomröstningen och för resultaten av ratificeringsförfarandena i de övriga medlemsstaterna.Pending the successful conclusion of ratification procedures, the European Council looks forward to welcoming Croatia as a new member as of 1 July 2013.
I avvaktan på ett framgångsrikt slutförande av ratificeringsförfarandena ser Europeiska rådet fram emot att få välkomna Kroatien som ny medlem från och med den 1 juli 2013.B6-0008/2004 by Mr Leinen, on behalf of the Committee on Constitutional Affairs, to the Council, on the ratification procedures for the Treaty establishing a Constitution for Europe;
B6-0008/2004 från Jo Leinen för utskottet för konstitutionella frågor till rådet om ratificeringsförfaranden för utkastet till konstitutionellt fördrag.I am happy to inform you that the ratification procedures in all 27 Parliaments have now been successfully finalised- I should add the European Parliament to that list.
Jag är glad över att kunna informera er om att ratificeringsprocessen i alla 27 parlament nu har slutförts med framgång- jag bör lägga Europaparlamentet till denna lista.as its priority and we are convinced that it will duly carry out its internal ratification procedures to formalise its membership.
vi är övertygade om att landet kommer att genomföra sina interna ratificeringsförfaranden i vederbörlig ordning för att formalisera medlemskapet.In order to avoid delaying the ratification procedures, the Commission has endeavoured to present its proposal for a decision hard on the heels of the adoption of the Convention.
För att undvika att ratificeringsförfarandena försenas har kommissionen strävat efter att lägga fram sitt förslag till beslut så snart som möjligt efter antagandet av konventionen.the countries concerned which are signatories to the Agreement may complete the ratification procedures within twelve months of the restoration of government institutions.
får de berörda länderna, om de är signatärstater, fullfölja ratificeringsförfarandet inom tolv månader från återupprättandet av de statliga organen.Ministers welcomed further progress in the ratification procedures by the parties, which should allow the Economic Partnership,
Ministrarna gladdes åt att ratifikationsförfarandet gick ytterligare framåt hos parterna, vilket torde innebäracalls on the remaining EU Member States to finish the ratification procedures without delay;
uppmanar de återstående medlemsstaterna att omgående slutföra ratificeringsförfarandet.While all except one of the Balkan partners have completed their ratification procedures, more than two years after its signature the ECAA Agreement has been ratified by only 14 Member States.
Alla utom ett av partnerländerna på Balkan har slutfört sina ratificeringsförfaranden, men mer än två år efter undertecknandet har detta avtal endast ratificerats av 14 medlemsstater.
