What is the translation of " SAME REQUEST " in Dutch?

• hetzelfde verzoek
• dezelfde vraag

Examples of using Same request in English and their translations into Dutch

Same request.
Zelfde verzoek.

I could make the same request.
Ik heb hetzelfde verzoek.

Same request.
Met dezelfde vraag.

Jake texted me the same request.
Jake sms'te me dezelfde vraag.

Same request. Damon Pope.
Met dezelfde vraag.- Damon Pope.

Brother Josef had the same request.
Broer Josef had hetzelfde verzoek.

Now the same request I have to make to you.
Nu moet Ik jullie dezelfde vraag stellen.

So you said when you called me with the same request.
Jij belde met hetzelfde verzoek.

He came with the same request as you do now.
Hij kwam met hetzelfde verzoek als u nu doet.

So you said when you called me with the same request.
Dus je zei dat toen je belde met hetzelfde verzoek.

With the same request as you. appeared here.
Hij kwam met hetzelfde verzoek als u nu doet.

made the same request of me.
deed een soortgelijk verzoek.

I address the same request to Parliament.
Ik richt nu eenzelfde verzoek tot het Parlement.

Then the next day, I get another email from her with the exact same request.
De volgende dag kreeg ik nog een mail van haar met hetzelfde verzoek.

With the exact same request. Then the next day, I get another email.
De volgende dag kreeg ik nog een mail van haar met hetzelfde verzoek.

It also ensures that you do not receive the same request again. Permanent.
Deze cookie voorkomt dat u hetzelfde verzoek opnieuw krijgt. Permanent.

You will be making this same request of each subject that you use in the practice periods.
Je zult hetzelfde verzoek richten tot elk onderwerp dat je tijdens de oefenperioden gebruikt.

Fixed bug in cookie retrieval when cookie is set on same request.
Fixed bug in de cookie ophalen wanneer cookie wordt ingesteld op hetzelfde verzoek.

The same request has been repeatedly expressed by both French and European agricultural organizations.
De Franse en Europese landbouworganisaties hebben her haaldelijk hetzelfde verzoek gedaan.

Phillip Burns… all the same requests.
steeds hetzelfde verzoek.

Concerning recital K, we also had the same request in connection with the same principle that I have already mentioned.
Wat overweging K betreft hadden we ook hetzelfde verzoek in verband met hetzelfde principe dat ik al heb genoemd.

and try the same request again later.
en probeer hetzelfde verzoek later nogmaals.

I am making the same request as for the previous vote,
maar ik heb hetzelfde verzoek als bij de vorige stemming,

if you want me to stand up in each case with exactly the same request.
ik bij elk afzonderlijk geval opsta met precies hetzelfde verzoek.

This did not prevent the Secretary-General from putting the same request, once more in vain, to his successor.
Dit weerhield het Secretariaat-generaal er echter niet van diens opvolger hetzelfde verzoek te doen, nog steeds zonder resultaat.

I must inform you that I made the same request to the previous President, Mr Barón- who,
Ik dien u mee te delen dat ik ditzelfde verzoek aan het voorzitterschap van de heer Barón heb ingediend,

I am making the same request as for the previous vote,
maar ik heb hetzelfde verzoek als bij de vorige stemming,

Facebook put in the same request with Aleksandr Kogan,
Facebook zet in hetzelfde verzoek met Aleksandr Kogan,

on behalf of the Client shall also have to meet the same requests from the Bank for information and documents.
voor rekening van de Cliënt eveneens gehouden gevolg te geven aan dezelfde vragen om informatie en documenten vanwege de Bank.

As regards the documents originating from the Member States in the same request, the grounds were refusal of disclosure from the national authorities involved as provided in article 4(4)
Wat betreft de van de lidstaten afkomstige documenten in hetzelfde verzoek, was de grond weigering van openbaarmaking door de betrokken nationale autoriteiten, zoals bepaald in artikel 4,

How to use "same request" in an English sentence

Why we must vote for the same request again?

The same request of aged does InformationUploaded not too.

I have made the same request to David Parker.

I have the same request as the previous poster.

Now I get the same request for “clarification” again.

Did he make the same request with Minister Matthews?

The page will get educated to same request placement.

She made the same request for her two children.

PowerPoint countries Sorry professionally as its same request Y.

Send the same request to the remaining ARR servers.

How to use "hetzelfde verzoek, dezelfde vraag" in a Dutch sentence

Op een vriendelijke manier wordt hetzelfde verzoek gedaan.

Hier werd hem dezelfde vraag gesteld.

Daar werd hem dezelfde vraag gesteld.

Dani hebben wij dezelfde vraag voorgelegd.

Toen kregen wij dezelfde vraag voorgeschoteld.

Dezelfde vraag maar dan voor waardeoverdracht.

Dezelfde vraag wordt gesteld bij hercertificering.

Zelfde "probleem" met dezelfde vraag voorgelegd.

Hetzelfde verzoek heeft de regering ook gedaan.-.

Iemand anders kan dezelfde vraag hebben.