What is the translation of " SAME REQUEST " in Greek?

• ίδιο αίτημα
• ίδια αίτηση
• ίδια παράκληση
• ανάλογο αίτημα
• ίδια πρόταση

Examples of using Same request in English and their translations into Greek

In the same request.
Με το ίδιο αίτημα.

Same request from me….
Ανάλογο αίτημα του….

With the same request.
Με το ίδιο αίτημα.

Honestly, if I was him, I would be making the same request.
Ειλικρινά, εάν ήμουν αυτός, θα έκανα το ίδιο αίτημα.

Repeat the same request.
Επαναλαμβάνω την ίδια αίτηση.

Then, later in the day another user called with the same request.
Στη συνέχεια πλησίασε με το ίδιο αίτημα ένας άλλος προσκεκλημένος.

He made the same request.
Υπέβαλε ο ίδιος αίτηση.

For three times, the old man did appear repeating the same request.
Για τρίτη φορά εμφανίστηκε ο γέροντας επαναλαμβάνοντας το ίδιο αίτημα.

I got the same request twice today.
Επανήλθαμε με το ίδιο αίτημα δύο φορές.

He put forward the same request.
Υπέβαλε ο ίδιος αίτηση.

He repeats the same request, in the letters which he wrote while inside the prison in Rome:«….
Την ίδια παράκληση επαναλαμβάνει και στις επιστολές που έγραψε από τη φυλακή στη Ρώμη.

Are used in the same request.
Σωρευτούν στην ίδια αίτηση.

You will be making the same request of each subject which you use in the practice periods.
Θα κάνεις το ίδιο αίτημα για κάθε αντικείμενο που θα χρησιμοποιήσεις στις περιόδους πρακτικής.

He came to me with the same request.
Ήρθε σε μένα με το ίδιο αίτημα.

Before 1996, the same request was turned down several times including by Franois Mitterrand, the former Socialist President.
Πριν το 1996 η ίδια πρόταση απορρίφθηκε πολλές φορές, ακόμα και από τον Φρανσουά Μιτεράν, τον πρώην σοσιαλιστή πρόεδρο.

Month after month, the same request.
Σε κάθε εξάμηνο το ίδιο αίτημα.

Before 1996, the same request was turned down several times including by François Mitterrand, the former Socialist President.
Πριν το 1996 η ίδια πρόταση απορρίφθηκε πολλές φορές, ακόμα και από τον Φρανσουά Μιτεράν, τον πρώην σοσιαλιστή πρόεδρο.

Brother Josef had the same request.
Ο αδερφός Τζόζεφ είχε το ίδιο αίτημα.

Concerning recital K, we also had the same request in connection with the same principle that I have already mentioned.
Τι αφορά την αιτιολογική σκέψη ΙΑ, είχαμε επίσης το ίδιο αίτημα σε σχέση με την ίδια αρχή, στην οποία ήδη αναφέρθηκα.

Lee's letter contains the same request.
Το γράμμα του Λη περιέχει την ίδια παράκληση.

This might add an impetus to the same request which was made in regard to procurement centres in an earlier report I drafted.
Αυτό ίσως δίνει ένα επιπλέον ερέθισμα σε ένα ανάλογο αίτημα που υποβλήθηκε σχετικά με κέντρα προμηθειών σε μια έκθεση που συνέταξα παλαιότερα.

Then another friend showed up with the same request.
Στη συνέχεια πλησίασε με το ίδιο αίτημα ένας άλλος προσκεκλημένος.

He came with the same request as you do now.
Ήρθε με το ίδιο αίτημα, όπως εσείς τώρα.

Presently another officer came with the same request.
Στη συνέχεια πλησίασε με το ίδιο αίτημα ένας άλλος προσκεκλημένος.

Then twist it. Had the same request all day.
Μου κάνουν το ίδιο αίτημα όλη την ημέρα.

Demonstration outside of the Greek Embassy at 11.00 with the same request.
Διαδήλωση έξω από την Ελληνική Πρεσβεία στις 12.3 με το ίδιο αίτημα.

She approached me with the same request three months ago.
Με πλησίασε με το ίδιο αίτημα τρείς μήνες πριν.

The man approached Jehovah in prayer and returned to the employer with the same request.
Ο άνθρωπος αυτός πλησίασε τον Ιεχωβά με προσευχή και ξαναγύρισε στον εργοδότη του με την ίδια αίτηση.

We are aware that other groups are making the same request, and rightly so.
Γνωρίζουμε ότι και άλλες ομάδες υποβάλλουν το ίδιο αίτημα, και καλά κάνουν.

So I am expecting concrete pledges by companies, everyone I meet will be getting the same request.
Έτσι, περιμένω συγκεκριμένες δεσμεύσεις από εταιρείες, κάθε πρόσωπο που συναντώ θα δέχεται το ίδιο αίτημα.