What is the translation of " SAME REQUEST " in Swedish?

• samma begäran
• samma krav

Examples of using Same request in English and their translations into Swedish

Same request.
Samma krav.

I address the same request to Parliament.
Jag riktade samma krav till parlamentet.

You realize what would happen if I obliged every attorney with the same request?
Tvingade alla advokater med samma begäran? Du inser vad som skulle hända om jag?

I would make the same request in relation to the Lehne report.
Jag har samma begäran när det gäller Lehnebetänkandet.

So he went up from there to Penuel and made the same request to the men of Penuel;
Så drog han vidare därifrån upp till Penuel och talade på samma sätt till dem som voro där;

With the same request? You realize what would happen if I obliged every attorney.
Tvingade alla advokater med samma begäran? Du inser vad som skulle hända om jag.

Some Bible teachers claim it's unbelief for us to ask God for the same request over and over.
Några bibellärare hävdar att det är vantro av oss att be till Gud om samma sak om och om igen.

I have no desire to make the same request every time and deprive Members of something they are entitled to.
Jag hoppas slippa göra samma begäran varje gång och beröva ledamöterna något de har rätt till.

Also note, the first request to the site shows a slightly longer time taken than other similar/same requests because HTTP.
Tänk på att den första begäran till platsen tar något längre tid än andra liknande/identiska begäranden eftersom HTTP.

I made the same request of Commissioner Ferrero-Waldner,
Jag begärde samma sak av kommissionsledamot Benita Ferrero-Waldner,

if you want me to stand up in each case with exactly the same request.
jag reser mig upp här varje gång med exakt samma begäran?

we also had the same request in connection with the same principle that I have already mentioned.
har vi samma förfrågan i samband med samma princip som jag redan har nämnt.

it will give the possibility of correcting the data of the same, requesting a new one.
kommer det att ge möjlighet att korrigera uppgifterna för samma, begära en ny.

She made the same request to Bishop Lacroix,
Hon gjorde samma begäran hos biskop Lacroix,

so please don't submit the same request multiple times as this will delay your original request..
så skicka inte in samma begäran flera gånger eftersom det kommer att fördröja den ursprungliga.

Mr President, I have the same request to make: that services of general interest be replaced by services of general economic interest.
Herr talman! Jag vill begära detsamma: att tjänster av allmänt intresse ersätts med tjänster av allmänt ekonomiskt intresse.

When you configure an asymmetric key algorithm, hash algorithm, or cryptographic service provider on the client, you must configure exactly the same request policy on the HRA server.
Om du konfigurerar en asymmetrisk nyckelalgoritm, hash-algoritm eller kryptografiprovider på en klient måste du konfigurera exakt samma princip för begäran på HRA-servern.

As a lay person, I make exactly the same request, which, I feel, restores dignity to those who have faith
Som icke troende kräver jag exakt samma sak, för jag anser att det skulle kunna ge de troende

since exactly the same request was heard with regard to Bulgaria, which is in a different situation.
eftersom exakt samma begäran framfördes om Bulgarien, där situationen ser annorlunda ut.

that Abbas has made the same request.
Mahmoud Abbas hade gjort samma begäran.

The Group of the European People's Party and European Democrats has presented to me the same request that I have just expressed,
PPE-DE-gruppen har till mig framfört samma önskan som jag just gav uttryck för,

We had supported the same request from the Group of the European People's Party(Christian Democrats)
Vi stödde samma begäran från gruppen för Europeiska folkpartiet(kristdemokrater) och Europademokrater,

Justice and Home Affairs, I put the same request to the Commission representatives,
inrikes frågor i måndags lade jag fram samma begäran för kommissionens företrädare,

This nonetheless leaves the potential issue of successive presentations of the same request, which would create undue burdens for the system
Detta hindrar dock inte att samma begäran kan upprepas i flera initiativ som läggs fram efter varandra, vilket skulle innebära

The European Parliament is still drawing up the resolution that we are preparing to vote on the same request made in the past,
I den resolution som vi förbereder oss att rösta om fortsätter Europaparlamentet att formulera samma begäran som redan har gjorts tidigare,

Rooms in the same building request your dates by email or tel.
Rum i samma byggnad be datum via e-post eller liknande.

It's ook to report several products in the same RMA request.
Det går bra att anmäla flera produkter i samma RMA ansökan.

Viewed 20 times in the last 48 hours 2 rooms in the same building request your dates by email or tel.
Visad 11 gånger de senaste 48 timmarna. 2 rum i samma byggnad be datum via e-post eller liknande.

How to use "same request" in an English sentence

Sumner making the same request to him. “Hell!

Same request still won't work in REST client.

the same request in sixty tongues they speak.

Today He makes the same request of us.

We made the same request four years ago.

I've the same request than the first post.

Now send the same request from tryit again.

Same request as the rest, an editable copy.

Got the same request form Linda Marie Pacelli.

Please make the same request of your bishops.

How to use "samma krav, samma begäran" in a Swedish sentence

Samma krav som för modersmålsundervisning gäller.

Samma begäran kommer även från senatens utredare.

Samma begäran gäller oftast när det gäller nagelförlängningar.

Samma begäran har framförts från Naturskyddsföreningen och Miljövårdsberedningen.

Samma krav har Kommunal och Handels.

Den 9 mars inkom samma begäran på nytt.

Samma krav gäller för kommunens anställda.

Håller sortimentsförändringarna samma krav som ursprungsartikeln?

Samma begäran har därefter vidarebefordrats till Göteborgs tingsrätt.

Samma krav ställer även andra LO-förbund.