What is the translation of " THE ACCEPTABILITY " in Dutch?

• de aanvaardbaarheid
• aanvaardbaar
• de acceptatie
• het draagvlak

Examples of using The acceptability in English and their translations into Dutch

The acceptability of the classification of E 472.
De aanvaardbaarheid van de classificatie van E 472.

Explain which factors affect the acceptability of environmental policies.
Uitleggen welke factoren de acceptatie van milieubeleid beïnvloeden.

The acceptability of Moringa oleifera amongst patients was good.
De aanvaardbaarheid van Moringa oleifera onder patiënten was goed.

The state will evaluate the acceptability of the unconditional bids submitted.
De Staat onderzoekt de aanvaardbaarheid van de onvoorwaardelijke biedingen.

and justification of the acceptability of these residues.
en verantwoording voor de aanvaardbaarheid van deze waarden.

Opinion on the acceptability of wines treated with certain ion-exchange.
Advies over de aanvaardbaarheid van wijnen behandeld met bepaalde.

These are two safeguards for the quality and the acceptability of European legislation.
Dit zijn twee waarborgen voor de kwaliteit en de aanvaardbaarheid van de Europese wetgeving.

Advice about the acceptability of sponsors in relation to the objectives of the NGO.
Advies rond aanvaardbaarheid van sponsors in relatie tot objectieven van ngo.

A procedure should be laid down to determine the acceptability of waste at landfills.
Er moet een procedure worden vastgesteld voor het bepalen van de aanvaardbaarheid van afvalstoffen op stortplaatsen.

To advise on the acceptability with respect to safety in use of acetylated oxidised starch.
Advies uitbrengen over de aanvaardbaarheid van geacetyleerd geoxydeerd zetmeel op het gebied van de gebruiksveiligheid.

Two months ago Parliament gave its views on the acceptability of stabilizers generally.
Twee maanden geleden heeft het Parlement zich algemeen al uitgesproken over de aanvaardbaarheid van de stabilisatiemechanismen.

The acceptability of standards depends to a large extent on the involvement of all stakeholders.
Het draagvlak voor een norm wordt grotendeels bepaald door de mate waarin de belanghebbenden bij de ontwikkeling ervan zijn betrokken.

One of the major issues concerns the acceptability of biobased molecules by consumers.
Eén van de belangrijkste problemen betreft de aanvaardbaarheid van biogebaseerde moleculen door consumenten.

Such examination will only be required where there are doubts about the acceptability of the price.
Een dergelijk onderzoek zal slechts vereist zijn wanneer er twijfels bestaan over de aanvaardbaarheid van de prijs.

To define criteria for the acceptability of feed materials which have undergone certain decontamination processes.
Kunnen de criteria worden vastgesteld voor de aanvaardbaarheid van voedermiddelen die bepaalde zuiveringsprocédés hebben ondergaan.

The participation of stakeholders is crucial for the acceptability and relevance of standards.
De participatie van de belanghebbenden is van cruciaal belang voor de aanvaardbaarheid en de relevantie van de normen.

Criteria for the acceptability of raw materials which have undergone certain decontamination processes may be defined.
Kunnen de criteria worden vastgesteld voor de aanvaardbaarheid van de grondstoffen die bepaalde ontsmettingsprocédés hebben ondergaan.";

The test methods to be used for determining the acceptability of waste at landfills should be determined.
De testmethoden die moeten worden gebruikt om de aanvaardbaarheid van afvalstoffen op stortplaatsen te bepalen, moeten worden vastgesteld.

it was taken into consideration in the evaluation of the acceptability of the solvent.
werd hiermede rekening gehouden bij de beoordeling van de aanvaardbaarheid van het oplosmiddel.

Education in respect of content and the acceptability of content should be encouraged for adults and educators.
Het geven van cursussen aan volwassenen en opvoeders, waarin de inhoud en de aanvaardbaarheid van die inhoud worden geanalyseerd, moet worden aangemoedigd.

The acceptability of strategies to these key players should be an important consideration in the evaluation of new strategies.
De aanvaardbaarheid van strategieën voor deze zeer belangrijke spelers zou een belangrijke overweging moeten zijn bij de overweging van nieuwe strategieën.

The Company reserves the exclusive right to judge the acceptability of an avatar and reject those not deemed appropriate.
De Onderneming behoudt zich het exclusieve recht voor om over de aanvaardbaarheid van een avatar te oordelen. 3.9.2. Discussiefora.

The acceptability canon of readers of each generation determines,
De canon van aanvaardbaarheid van elke generatie lezers maakt

It rather establishes a number of criteria for assessing the acceptability of methods applied in the different seal hunts.
Zij stelt eerder een reeks criteria vast voor de evaluatie van de mate van aanvaardbaarheid van de verschillende methoden voor de zeehondenjacht.

In partic ular the acceptability, from the point of view of safety in use, of substances listed in Annex II of the Directive.
In het bijzonder de aanvaardbaarheid, uit een oogpunt van vciliühcid in het¡»ebruik. van de in Bijlage 11 bij de Richtlijn genoemde stoffen.

Precise questions were asked with the purpose of assessing the acceptability of the amendments proposed by the Commission.
Er werden 13 gerichte vragen gesteld met het doel de aanvaardbaarheid van de door de Commissie voorgestelde wijzigingen te beoordelen.

Cohesion requires the acceptability not just of actual and prospective disparities but of the mechanisms being used to try to reduce them.
Cohesie vooronderstelt dat niet alleen de feitelijke en te verwachten verschillen worden geaccepteerd, maar ook de mechanismen die worden aangewend om te proberen die verschillen te verkleinen.

trials prior to delivery and to advise on the acceptability of the finished product.
proeven voorafgaand aan de levering en om te adviseren over de aanvaardbaarheid van het eindproduct.

The more a translation tends toward the acceptability pole in the receiving culture,
Hoe meer een vertaling neigt naar de pool van de aanvaardbaarheid in de ontvangende cultuur,

Member States shall apply the procedure as set out in section 1 of the Annex to this Decision to determine the acceptability of waste at landfills.
De lidstaten passen de in deel 1 van de bijlage van deze beschikking beschreven procedure toe om de aanvaardbaarheid van afvalstoffen op stortplaatsen te bepalen.