What is the translation of " THE ACCEPTABILITY " in Swedish?

• acceptansen
• godkännande
• godtagbarhet
• godtagbarheten
• accepteras

Examples of using The acceptability in English and their translations into Swedish

But the changes would be such as to promote the acceptability of the new system.
Men förändringarna skulle främja acceptansen av det nya systemet.

The acceptability of the waste at landfills is determined by the laboratory analysis.
Om avfallet kan lämnas till soptippen avgörs genom en laboratorieanalys.

From where it is often said that the withholding tax promotes the acceptability of the tax.
Från där det ofta sägs att källskatten främjar acceptansen av skatten.

Any problems in relation to the acceptability of this directive are based on a fundamental misunderstanding.
Problemen avseende acceptansen av detta direktiv beror på en grundläggande missuppfattning.

The Former head of the Union considers dangerous claims about the acceptability of war and use of force.
Den före detta chefen för unionen anser att farliga påståenden om godkännande av krig och våld.

Criteria for the acceptability of raw materials which have undergone certain decontamination processes may be defined.
Får kriterier för godkännande av råvaror som genomgått vissa reningsprocedurer definieras.

The participation of stakeholders is crucial for the acceptability and relevance of standards.
Intressenternas medverkan är av avgörande betydelse för att standarder skall anses vara relevanta och accepteras.

To promote the acceptability of the Union's activity, decision-making must become more democratic and political accountability must be strengthened.
I syfte att främja unionens acceptabilitet måste både det demokratiska beslutsfattandet och det politiska ansvarstagandet stärkas.

The test methods to be used for determining the acceptability of waste at landfills should be determined.
Provningsmetoderna för fastställande av huruvida avfall kan tas emot vid en viss deponiklass bör fastställas.

two tests as to the quality and the acceptability of such legislation.
två prövningar av kvaliteten och godtagbarheten hos en sådan lagstiftning.

To me there is no harm in that, and the acceptability of Europe requires that we do not try to do away with that tradition.
Enligt min uppfattning är ingen skada skedd med det och den europeiska godtagbarheten kräver att vi inte gör oss av med den traditionen.

This could have a very profound impact on both the people of Europe and the acceptability of the whole European project.
Den kan ha ett mycket djupgående inflytande på både Europas befolkning och hela det europeiska projektets godtagbarhet.

The primary objective was to assess the acceptability of 2 modes of administration using an acceptability questionnaire that was completed by the caregiver.
Det primära syftet var att bedöma acceptans av 2 typer av administrering med hjälp av ett frågeformulär om acceptans vilket fylldes i av vårdnadshavaren.

A third focus could be on the development of indicators around patient quality issues such as the acceptability of medicines to patients.
En tredje inriktning kunde vara att utveckla indikatorer om frågor som hör samman med patientkvalitet som exempelvis patienters acceptans av läkemedel.

The authorities have 21 days to send comments about the acceptability of the environmental report-
Myndigheterna har 21 dagar på sig att lämna synpunkter om huruvida miljörapporten, men om de inte reagerar,

On the other hand, the Commission is fully informed of the studies necessary in order to demonstrate the acceptability of particular substances.
Å andra sidan håller sig kommissionen fullgott informerad om de studier som är nödvändiga för att påvisa vissa substansers godtagbarhet.

The Commission intends to canvass opinion among stakeholders regarding the acceptability and feasibility of tradable certificates as a means to implement waste recycling targets.
Kommissionen avser även att inhämta synpunkter bland berörda parter rörande acceptansen och genomförbarheten för säljbara certifikat som ett medel för att genomföra avfallsåtervinningsmål.

The sampling and testing methods listed in section 3 of the Annex to this Decision shall be used for determining the acceptability of waste at landfills.
De metoder för provtagning och provning som fastställs i avsnitt 3 i bilagan till detta beslut skall användas för bedömning av huruvida avfall kan tas emot vid en deponi.

Inparticular, the acceptability of alliances, which are often pro-competitive outside domestic markets,
I synnerhet måste godkännandet av allianser, som ofta är konkurrensbefrämjande utanför hemmamarknaderna,

The question on the ballot paper was about one thing only- the acceptability of the Constitution- and the answer was equally clear.
Frågan på valsedeln handlade om en enda sak- godkännande av konstitutionen- och svaret var lika tydligt.

thus improving the acceptability by communities.
därmed öka acceptansen i lokalsamhällena.

They shall also adopt specific criteria for the acceptability of equipment in order to indicate when appropriate corrective action is necessary,
De ska också anta särskilda kriterier för godkännande av utrustningen för att meddela när lämpliga avhjälpande åtgärder måste vidtas

who insisted that our norms should be the touchstone for the acceptability of any agreement that might be achieved in future.
med tanke på Buitenweg, som insisterade på att våra regler skall gälla som kriterium för alla framtida avtals godtagbarhet.

The lack of central authority and thus the acceptability of divergent views has also borne fruit in a rich theological tradition,
Bristen på central myndighet och därmed acceptansen för olika åsikter har också gett resultat i en rik teologisk tradition,

The final decision is the decision of the Ministry of the Environment about the acceptability of the impacts of the proposed plan on the environment.
Ett slutligt beslut är ett beslut av miljöministern om godkännande av effekterna av den föreslagna planen har för miljön.

creative way to assert bodily ownership and redefine the acceptability of pleasure.
kreativt sätt att hävda ägandeskap över sin kropp och omdefinierar acceptansen av njutning.

4 shall also be applied in the context of decisions on the acceptability of permits and certificates issued by third countries for specimens to be introduced into the Community.
3 d och 4 skall även tillämpas i samband med beslut om godkännande av tillstånd och intyg som utfärdats av tredje land för exemplar som skall föras in i gemenskapen.

will be an essential feature in the acceptability of new technologies.
kommer att utgöra ett väsentligt drag i godkännandet av nya tekniker.

compulsory national decision-making on the acceptability of chemicals, can heighten such awareness while also making legislators
obligatoriskt nationellt beslutsfattande om godkännande av kemikalier, samtidigt som man också gör lagstiftare

this will do nothing to promote the acceptability of biotechnology in agriculture.
då kommer det inte att gynna acceptansen för biotekniken inom jordbruket.