What is the translation of " TO THE FRAGMENTATION " in Dutch?

• aan de versnippering
• aan de fragmentatie
• tot fragmentering

Examples of using To the fragmentation in English and their translations into Dutch

To try to bring an end to the fragmentation of European research;
Een einde te maken aan de versnippering van het Europese onderzoek;

In the past, each flight has been an average of 49 km longer than necessary due to the fragmentation of airspace.
Tot dusver was elke vlucht door de versnippering van het luchtruim gemiddeld 49 kilometer langer dan noodzakelijk.

We fear that this will lead to the fragmentation of your responsibilities.
Wij zijn bang dat dit zal leiden tot een versnippering van uw verantwoordelijkheden.

Due to the fragmentation of tax competences, it is not easy to levy taxes in a coherent way according to the taxpayer's ability to pay.
Door deze versnippering van fiscale bevoegdheden is het niet evident om op een coherente wijze naar draagkracht te belasten.

Pursuing this path is suicidal and will lead to the fragmentation of Europe.
Deze weg leidt naar de afgrond en naar de desintegratie van Europa.

There is a clear cost to the fragmentation and inaccessibility of marine data.
De fragmentatie en ontoegankelijkheid van mariene gegevens brengt duidelijk onnodige kosten mee.

thus significantly contributing to the fragmentation of the security market.
dragen daardoor in hoge mate bij tot de fragmentatie van de veiligheidsmarkt.

If it does not, the road to the fragmentation of Europe and to conflict will be open.
Zo niet, zal de weg naar fragmentering van Europa en conflicten geopend zijn.

should not lead to the fragmentation of the internal market.
mogen niet leiden tot een versnippering van de interne markt.

This contributes to the fragmentation in legal terms of the rules applicable in crossborder situations.
Dit draagt bij aan de fragmentatie van de rechtsregels die in grensoverschrijdende gevallen van toepassing zijn.

In part, this is attributable to the fragmentation of the media.
Voor een gedeelte is dit toe te danken aan de versnippering van de media.

Many point to the fragmentation of the ocean governance framework,
Vaak wordt gewezen op de versnippering van het kader voor oceaangovernance,

obstacles which contribute to the fragmentation of European higher education
barrières heenstapt die tot versplintering in het huidige hoger onderwijs

This is partly due to the fragmentation and duplication of research efforts within Member States
De teleurstellende resultaten zijn deels te wijten aan de versnippering van het onderzoek in de lidstaten,

coupled with the barriers of access described below, lead to the fragmentation of the EU post trading market.
de hierna beschreven toegangsbelemmeringen, leiden de uiteenlopende regels tot een versnippering van de posttransactionele markt in de EU.

This situation contributes to the fragmentation of national frameworks,
Deze situatie draagt bij tot de fragmentatie van nationale kaders,

it is vital that an end is also put to the fragmentation of rail traffic.
is het hard nodig dat er ook een eind komt aan die versplintering van het spoorwegverkeer.

This intense competition has led to the fragmentation of the market into two categories.
Deze intense concurrentie heeft geleid tot de versnippering van de markt in twee categorieën.

The fact that the Member States have different schemes to promote the generation of renewable energy contributes to the fragmentation of the European energy market.
De Europese interne markt is mede versnipperd doordat de lidstaten verschillende systemen hanteren om de productie van duurzame energie te bevorderen.

Differences have also contributed to the fragmentation of the market for railway equipment.
Die verschillen hebben ook bijgedragen aan de fragmentatie van de markt voor spoorwegmaterieel.

as yet they have also contributed to the fragmentation of cultural and political life.
zij lijken ook bij te dragen aan de fragmentatie van het sociaal-culturele en politieke leven.

We are faced with a complex problem linked to the fragmentation and operation of the mobile phone market in Europe.
Een complex probleem waarmee wij geconfronteerd worden, is de versnippering en werking van de markt voor mobiele telefonie in Europa.

Concentration on the current priorities(training, development, distribution and promotion) should be maintained, responding to the fragmentation of the European audiovisual market.
Om de versnippering van de Europese audiovisuele markt te verhelpen, moet het programma op de huidige prioriteiten(opleiding, ontwikkeling, distributie en promotie) gericht blijven.

The current economic and political conditions may lead to the fragmentation of systems, policies
De huidige economische en politieke situatie zou immers kunnen leiden tot een fragmentering van nationale regelingen,

particularly those due to the fragmentation in national legislations.
die problemen te wijten zijn aan de fragmentatie van de nationale wetgevingen.

The performance of the Windows computer gets affected due to the fragmentation and that is why it is extremely important to fix such errors in the least possible time.
De prestaties van de Windows- computer wordt beïnvloed als gevolg van de versnippering en dat is waarom het is uiterst belangrijk om dergelijke fouten in de minst mogelijke tijd.

In particular, the analysis of the problems has been strengthened by explaining how far low levels of cross-border venture capital fundraising can be attributed to the fragmentation of rules in the EU.
Vooral de probleemanalyse is versterkt doordat wordt uitgelegd in hoeverre de lage niveaus van grensoverschrijdende fondsenwerving van durfkapitaal aan de fragmentatie van de regelgeving in de EU kunnen worden toegeschreven.

in particular with relation to the fragmentation of markets and the effect this can have on the financing of production.
met name in verband met de fragmentering van markten en het effect dat dit op de financiering van producties kan hebben.

thus contributing to the fragmentation of the EC market.
de specifieke wisselkoersen voor het vaststellen van de Europese land bouwprijzen in de munten van de Lid Staten en als"> zodanig hebben zij bijgedragen tot de fragmentatie van de gemeenschappelijke markt.

Because of this integration, isolated national intervention would be far less efficient and would lead to the fragmentation of markets, resulting in regulatory arbitrage
Vanwege deze integratie zou geïsoleerd nationaal ingrijpen veel minder efficiënt zijn en tot fragmentatie van de markten leiden, hetgeen zou resulteren in toezicht-