What is the translation of " TO THE FRAGMENTATION " in Swedish?

• till fragmenteringen
• till en splittring
• till fragmentering

Examples of using To the fragmentation in English and their translations into Swedish

We fear that this will lead to the fragmentation of your responsibilities.
Vi fruktar att det kommer att leda till fragmentering av era skyldigheter.

In the past, each flight has been an average of 49 km longer than necessary due to the fragmentation of airspace.
Tidigare har varje flygning varit i genomsnitt 49 km längre än nödvändigt på grund av luftrummets fragmentering.

Differences have also contributed to the fragmentation of the market for railway equipment.
Skillnaderna har också bidragit till en fragmentering av marknaden för järnvägsutrustning.

Results of the experiment showed a substantial decrease in the response time due to the fragmentation and distribution.
Resultaten av försöket visade en betydande minskning av den svarstid på grund av splittring och distribution.

This exclusion gives rise to the fragmentation and weak protection for European consumers when travelling.
Detta ger upphov till fragmentering och ett svagt skydd för EU-konsumenterna när de är på resa.

thus significantly contributing to the fragmentation of the security market.
detta bidrar i hög grad till fragmenteringen av säkerhetsmarknaden.

This leads to the fragmentation of programming rather than the necessary achievement of synergies between them.
Vilket leder till splittring i programplaneringen i stället för nödvändiga synergieffekter mellan dem.

to ensure that externalisation does not lead to the fragmentation of this unified civil service?
herr kommissionär, för att undvika att detta leder till en splittring av den enhetliga civil service?

It has led to the fragmentation of the Palestinian territories with the Gaza strip being controlled by Hamas and the West Bank controlled by Fatah.
Den har lett till en splittring av de palestinska områdena mellan Hamas-styrda Gaza och Västbanken där Fatah styr.

We are faced with a complex problem linked to the fragmentation and operation of the mobile phone market in Europe.
Vi står inför ett invecklat problem som har att göra med fragmenteringen och utformningen av den europeiska mobiltelefonimarknaden.

particularly in the periphery economies due in part to the fragmentation of the banking sector37.
svårt att få lån, framför allt i randekonomierna, delvis på grund av banksektorns fragmentering.37.

in particular with relation to the fragmentation of markets and the effect this can have on the financing of production.
särskilt i samband med fragmenteringen av marknaderna och den effekt som detta kan ha på finansieringen av produktionen.

The fact that the Member States have different schemes to promote the generation of renewable energy contributes to the fragmentation of the European energy market.
Det faktum att medlemsstaterna har olika system för att främja produktionen av förnybar energi bidrar till fragmenteringen av den europeiska energimarknaden.

The system of NPA is one of the factors contributing to the fragmentation of the EU PPP market, which may lead
Systemet med nationella tillfälliga godkännanden är en av de faktorer som har bidragit till en splittring av EU: marknad för växtskyddsmedel,

should not lead to the fragmentation of the internal market.
bör inte leda till en splittring av den inre marknaden.

Due to the fragmentation of national decision making channels,
På grund av splittringen mellan nationella beslutskanaler och rymdpolitiska strukturer

The fact that the Member States have different support schemes contributes to the fragmentation of the European energy market.
Det faktum att medlemsstaterna har olika stödsystem bidrar till fragmenteringen av den europeiska energimarknaden.

This situation contributes to the fragmentation of national frameworks,
Denna situation bidrar till en fragmentering av de nationella ramarna,

The populations of forest game birds have been decreasing over the last 40 years due to the fragmentation of forest habitats, for example.
Skogshönsbestånden har kontinuerligt minskat under de senaste 40 åren bland annat på grund av splittringen av skogarna.

That is nothing new either, and for this reason the demands for an end to the fragmentation of the European aerospace industry that have been reiterated in today's debate can only be supported.
Inte heller det är något nytt, och därför kan Europaparlamentet inte göra annat än att stödja de krav som åter framhållits i dagens debatt om ett upphörande av fragmenteringen på området industriella strukturer inom flyg- och rymdindustrin.

responding to the fragmentation of the European audiovisual market.
eftersom den motverkar fragmentariseringen av den europeiska marknaden för audiovisuella medier.

complex due to the fragmentation of national rules that govern'private placements3' abroad.
komplicerat på grund av de splittrade nationella regelverk som styr privata placeringar, s.

put an end to the fragmentation of the Internal Market.
detta för att kunna sätta stopp för fragmenteringen av den inre marknaden.

Cross-country differences in the regulatory framework also appear to have contributed to the fragmentation of the Single Market along the food supply chain
Skillnader mellan regelverket i olika länder tycks också ha bidragit till fragmenteringen av den inre marknaden längs livsmedelskedjan

abusive behaviour, contribute to the fragmentation of the Internal Market for services.
det ringa skyddet mot exempelvis oegentligheter till en uppsplittring av marknaden.

Furthermore, in an industry that relies heavily on innovation the absence of a European approach would lead to the fragmentation of markets and hinder the introduction of new technologies or innovative solutions,
Inom en industri som i hög grad är beroende av innovationer skulle avsaknaden av en europeisk strategi dessutom leda till en splittring av marknaderna och hindra införandet av ny teknik

the shortcomings leading to the fragmentation in research.
råda bot på de brister som leder till fragmenteringen av forskningen.

let us get rid of the barriers that lead to the fragmentation and to less economic
låt oss undanröja de hinder som leder till en fragmentarisering och till minskad ekonomisk

create EU-wide players, putting an end to the fragmentation of the European aviation industry 3.
skapa EU-övergripande aktörer som kunde få slut på uppsplittringen av den europeiska flygtransportindustrin 3.

managing rights has become more complicated due to the fragmentation of repertoires, which should be resolved by the new Directive on collective management of copyright3.
har det blivit mer komplext att förvalta upphovsrätten på grund av fragmenteringen av repertoaren, en fråga som bör lösas genom det nya direktivet om kollektiv förvaltning av upphovsrätt3.