What is the translation of " WHEN NEGOTIATING " in Dutch?

• bij het onderhandelen

Examples of using When negotiating in English and their translations into Dutch

Underlying reasons of“Why and when negotiating”;
Achterliggende redenen van‘Waarom en wanneer onderhandelen';

It is true that, when negotiating with you, we always know where we are.
Inderdaad weet je, als je met u onderhandelt, waar je aan toe bent.

Evaluate what benefits are better for you when negotiating for a package.
Evalueer welke voordelen beter voor u zijn bij het onderhandelen over een pakket.

When negotiating or bidding a construction contract,
Als onderhandelen of bieden een onderhanden project in opdracht,

And we can these figures into consideration when negotiating the price of the new car.
En we kunnen deze cijfers in aanmerking bij het onderhandelen over de prijs van de nieuwe auto.

reflect on how you feel most comfortable when negotiating.
reflecteer over hoe u zich het prettigst voelt bij het onderhandelen.

Be nice but firm when negotiating, and don't get emotional.
Wees aardig maar zelfverzekerd tijdens het onderhandelen, en probeer niet emotioneel te worden.

a position of power, exchanging favors. when negotiating within an established framework.
Jou aanpak moet je goed dienen wanneer je onderhandelt binnen een raamwerk.

Policy Coherence for Development cannot be sidelined when negotiating bilateral and regional trade agreements,
Beleidscoherentie voor ontwikkelingshulp mag niet terzijde worden geschoven als we onderhandelen over bilaterale en regionale handelsovereenkomsten,

Here are some tips on important items to consider when negotiating terms of delivery.
Hieronder een aantal tips; belangrijke punten om over na te denken bij het onderhandelen over de leveringsvoorwaarden.

When negotiating this future trade agreement with Korea,
Als we onderhandelen over deze toekomstige handelovereenkomst met Korea,

You have your opinions but at least, when negotiating with you, everything is very black and white.
U hebt uw standpunten, maar als je met u onderhandelt, is wit wit en zwart zwart.

will make us a lot wiser when negotiating series of vessels.
ons een stuk wijzer zal maken bij het onderhandelen over reeksen schepen.

Νothing would offer greater advantage when negotiating with a country that wants to keep the existence of this virus a secret.
Niets zal een groter voordeel geven tijdens het onderhandelen met een land die het bestaan van dit virus geheim wil houden.

The European Union should insist on this in talks within the WTO framework and when negotiating bilaterally with third countries.
De Europese Unie moet hierop staan in onderhandelingen in het kader van de WTO en wanneer zij bilaterale onderhandelingen voert met derde landen.

competitive market for roaming services, when negotiating wholesale access for the purpose of providing retail roaming services,
roamingdiensten mogelijk te maken, moeten exploitanten, wanneer zij onderhandelen over wholesaletoegang met als doel de levering van retailroamingdiensten, over het alternatief beschikken om

It is a reality and has to be taken into account when negotiating with South Africa.
Het is een feit waar we rekening mee moeten houden als we met Zuid-Afrika aan het onderhandelen zijn.

believe that we must be flexible in our approach when negotiating with third countries.
we flexibel moeten zijn in onze benadering wanneer we onderhandelen met derde landen.

The Commission was asked to give priority to this issue when negotiating its development aid programmes.
De Europese Commissie wordt ver zocht om aan deze kwestie voorrang te geven wanneer de programma's voor ontwikkelings hulp worden onderhandeld.

especially when negotiating products.
met name bij het onderhandelen over producten.

especially at the United Nations; when negotiating international agreements during official visits;
inzonderheid in het kader van de Verenigde Naties; wanneer onderhandeld wordt over internationale overeenkomsten tijdens staatsbezoeken;

I hope therefore there may be a new dynamic to try to move to the situation that we had envisaged when negotiating the interinstitutional agreement.
Ik hoop dan ook dat we met frisse moed moeten toewerken naar de situatie die we voor ogen hadden toen we onderhandelden over het Interinstitutioneel Akkoord.

We will therefore need to take that into account both when revising the budget and when negotiating for the next financial framework.
We moeten hier dus rekening mee houden, zowel bij de herziening van de begroting als bij de onderhandelingen voor het komende financieel kader.

In this respect, the positive impacts of the proposal outweigh the rather limited extra burden in terms of transparency obligations put on Member States when negotiating intergovernmental agreements with third countries.
In dit opzicht zullen de positieve effecten van het voorstel opwegen tegen de tamelijk beperkte extra lasten in verband met de transparantievereisten die aan de lidstaten worden opgelegd wanneer zij onderhandelen over intergouvernementele overeenkomsten met derde landen.

joining the Union and which at the time of their accession must of course adopt the acquis communautaire, pursuant to the provisions of the accession agreements when negotiated.
de straks toetredende nieuwe leden van de Unie die bij hun toetreding uiteraard het acquis communautaire overnemen overeenkomstig de voorwaarden van de toetredingsovereenkomsten wanneer die zijn uitonderhandeld.