What is the translation of " WHEN NEGOTIATING " in Vietnamese?

• khi đàm phán
• khi thương lượng
• khi thỏa thuận
• khi thương thảo

Examples of using When negotiating in English and their translations into Vietnamese

Confidence when negotiating.
Tự tin khi thương lượng.

When negotiating, don't focus only on your final offer price.
Khi thương lượng, đừng nên chỉ tập trung vào giá mua mong muốn của bạn.

Respecting each other when negotiating;
Nhượng bộ lẫn nhau trong khi thương lượng.

When negotiating, try to create value for the other person- you will both end up winning.
Khi thương lượng, hãy cố gắng tạo ra giá trị cho người kia- cả hai phía sẽ đều là người thắng cuộc.

Here's what not to say when negotiating salary.
Điều không nên nói khi thương lượng lương.

When negotiating with Brazilian business people, be aware that they usually think in terms of US dollars.
Khi thương lượng với các doanh nhân Brazil, bạn nên biết rằng họ thường tính toán bằng USD.

It pays to know your market when negotiating.
Nó trả tiền để biết thị trường của bạn khi đàm phán.

Therefore, when negotiating for cooperation, officials like foreigners will be much more successful than Vietnamese in the same position.
Do đó, khi đàm phán để hợp tác, cán bộ như người nước ngoài sẽ thành công hơn nhiều so với người Việt Nam ở cùng vị trí.

The value of the first order is another issue to consider when negotiating exclusivity.
Giá trị của đơn đặt hàng đầu tiên là một vấn đề khác cần cân nhắc khi thương lượng độc quyền.

When negotiating parties that the delivery will take place within a certain period, the buyer is entitled to select a date within this period.
Khi đàm phán bên rằng việc phân phối sẽ diễn ra trong một khoảng thời gian nhất định, người mua được quyền chọn một ngày trong giai đoạn này.

On a similar note, the Japanese rarely use a precise“no” when negotiating something.
Một lưu ý tương tự, người Nhật hiếm khi dùng tiếng“ Không” thực sự khi thương lượng điều nào đó.

When negotiating with the angel group, the company actually had to decrease the amount they would be allowed to invest by 50 percent--and they agreed!
Khi thỏa thuận với các nhóm tài trợ, thực ra công ty đã phải giảm tổng số tiền mà họ được phép đầu tư là 50%, như vậy thì họ mới được chấp nhận!

Use any small issues like nicks, scratches, swirls, or dings to your advantage when negotiating price.
Sử dụng bất kỳ vấn đề nhỏ nào như nicks, trầy xước, xoáy hoặc dings để lợi thế của bạn khi đàm phán giá cả.

But this style of negotiating will get you nowhere when negotiating with a business partner(that is, an employer).
Nhưng phong cách đàm phán này sẽ giúp bạn không đi đến đâu khi đàm phán với đối tác kinh doanh( nghĩa là một nhà tuyển dụng).

When negotiating, it's important to initially ask for a lower price than you are willing to pay, because it's possible the landlord might agree to the deal.
Khi thương lượng lần đầu, điều quan trọng là bạn cần phải đưa ra mức giá thấp hơn mức giá bạn sẵn sàng chi trả, vì có khả năng chủ nhà sẽ đồng ý.

However, the complete lack of transparency, prevents this and places them at a disadvantage when negotiating with publishers.
Tuy nhiên, sự thiếu minh bạch hoàn toàn, cản trở điều này và đặt ra cho họ sự bất lợi khi thương thảo với các nhà xuất bản.

These are the questions you need to ask when negotiating prices and deliverables because you may be responsible for handling some of this on your own.
Đây là những câu hỏi bạn cần phải đặt ra khi thỏa thuận giá cả và những điều khoản dịch vụ vì có thể bạn phải chịu trách nhiệm tự xử lý một số điều.

However, if you do not know anything about the car, you will have a difficult time using it and will not be able to get the best price when negotiating.
Tuy nhiên, nếu không biết một chút gì về xe cộ thì bạn sẽ gặp khó khăn khi sử dụng chiếc xe của mình đồng thời sẽ không có được mức giá tốt nhất khi thỏa thuận.

He said“This is a feature that offers the data owner an improved position when negotiating with the users of data,” adding,“especially in the age of big data.”.
Đây là một tính năng giúp chủ sở hữu dữ liệu cải thiện vị trí khi đàm phán với những người sử dụng các dữ liệu, đặc biệt là trong thời đại của big data.”.

The QX30 Concept also hints at Infiniti's renowned sporting driving dynamics, and drivers can expect a nifty throttle response, especially useful when negotiating urban traffic.
Các QX30 Concept cũng gợi ý nổi tiếng năng động thể thao lái xe của Infiniti, và trình điều khiển có thể mong đợi một phản ứng ga tiện lợi, đặc biệt hữu ích khi đàm phán giao thông đô thị.

It can't be reduced to a description of"successful" or"unsuccessful" when negotiating such things as Depp's approval rights, credits or insurance coverage.
Nó không thể nói ngắn gọn là" thành công" hoặc" không thành công" khi thương lượng về những khía cạnh như là quyền lợi hợp pháp, tín dụng hoặc bảo hiểm của Depp.

Even when negotiating job offers, talent is increasingly more bold in asking for whatever it is that makes them happy at work and in the end, opting for whoever can offer it to them.
Ngay cả khi đàm phán cung cấp công việc, tài năng ngày càng táo bạo hơn trong việc yêu cầu bất cứ điều gì làm cho họ hạnh phúc trong công việc và cuối cùng, lựa chọn bất cứ ai có thể cung cấp cho họ.

Francis added that it is essential for governments and other institutions to consider tribes as the legitimate partners when negotiating development and conservation projects.
Đức Phanxicô nói thêm rằng điều thiết yếu là các chính phủ và các định chế khác phải coi các bộ lạc là các đối tác hợp pháp khi đàm phán các dự án phát triển và bảo tồn.

This is useful when negotiating difficult parking spaces, navigating high city curbs or tackling rough terrain and is the realization of the‘Transparent Bonnet' technology previewed by the Land Rover brand in 2014.
Điều này rất hữu ích khi đàm phán không gian đỗ xe khó khăn, điều hướng các lề đường trung tâm thành phố cao hoặc giải quyết địa hình gồ ghề và là việc thực hiện công nghệ Transparent Bonnet được Land Rover giới thiệu vào năm 2014.

Specifically, partnering with JLL has allowed us, time and again, to gain important leverage when negotiating transactions both small and large across Asia Pacific.".
Đăc biệt là, sự hợp tác với JLL đã cho phép chúng tôi, lần này đến lần khác, có được các ưu thế quan trọng khi thương lượng các giao dịch dù lớn hay nhỏ ở Châu Á Thái Bình Dương.”.

Similarly, when negotiating with male and female babysitters, employers- namely the parents- were more likely to share with the male candidates all the other benefits or perks available such as travel expenses, but were less likely to share this with the female babysitters.
Tương tự như vậy, khi đàm phán với người giữ trẻ nam và nữ, chủ thuê( cụ thể là bố mẹ trẻ em) có nhiều khả năng chia sẻ với các ứng cử viên nam tất cả các lợi ích hoặc đặc quyền khác, như chi phí đi lại, nhưng ít có khả năng chia sẻ điều này với những người giữ trẻ nữ.

Make sure that trade secrets are kept within the enterprise and prepare, where appropriate, confidentiality agreements when negotiating and sharing information with business partners in order to protect trade secrets.
Đảm bảo rằng các bí mật thương mại được giữ trong doanh nghiệp và chuẩn bị, khi thích hợp, các hợp đồng bảo mật khi đàm phán và chia sẻ thông tin với các đối tác kinh doanh để bảo vệ các bí mật thương mại.

Poorer countries are often at a disadvantage when negotiating with multinational oil and mining companies- particularly where terms subject to negotiation are not tightly constrained either by the terms of a licensing round or other rules- and consequently get less revenue than they should.
Các quốc gia nghèo hơn thường ở thế bất lợi khi đàm phán với các công ty dầu khí hoặc khoáng sản đa quốc gia, đặc biệt là ở những nước mà điều khoản đàm phán không ràng buộc chặt chẽ trong quy trình cấp phép hoặc các quy định khác- và điều này sẽ làm giảm nguồn thu của quốc gia đó từ khai thác tài nguyên.

Even if you think you are certain to get any job you apply for, it is worth using every opportunity to make a good impression, as it will help your case when negotiating a salary and people's perceptions of you once you start.
Ngay cả khi bạn nghĩ rằng bạn chắc chắn nhận được bất kỳ công việc nào bạn ứng tuyển, thì vẫn đáng để sử dụng mọi cơ hội để tạo ấn tượng tốt, vì nó sẽ giúp ích cho trường hợp của bạn khi đàm phán mức lương và nhận thức của mọi người về bạn khi bạn bắt đầu.

The top two considerations increasing the likelihood of a suggested institution being agreeable to both parties when negotiating the arbitration clause are the reputation and recognition of the institution(62%), the previous experience of the institution(52%) and the seat chosen for the arbitration(36%).
Hai cân nhắc hàng đầu làm tăng khả năng của một tổ chức đề nghị được dễ chịu cho cả hai bên khi đàm phán điều khoản trọng tài là danh tiếng và sự công nhận của tổ chức( 62%), những kinh nghiệm trước đây của tổ chức( 52%) và ghế được lựa chọn cho các trọng tài( 36%).