What is the translation of " WHEN NEGOTIATING " in Swedish?

• när vi förhandlar
• i samband med förhandlingar
• då de förhandlar

Examples of using When negotiating in English and their translations into Swedish

but strong when negotiating with them.
men var stark när jag förhandlade med dem.

When negotiating a mandate, it would be inappropriate to get lost in too many details.
När man förhandlar om ett mandat är det olämpligt att förlora sig i alltför många detaljer.

Here are some tips on important items to consider when negotiating terms of delivery.
Här är några tips på vad som är viktigt att tänka på när man förhandlar om leveransvillkor.

It is true that, when negotiating with you, we always know where we are.
Det stämmer att vi alltid vet var vi är när vi förhandlar med er.

Production standards are by far not the only factor which has to be considered when negotiating trade agreements.
Produktionsnormer är långt ifrån den enda faktor som måste beaktas i samband med förhandlingar om handelsavtal.

This helps when negotiating contracts, as it's based on your company's unique traveller needs.
Detta hjälper dig när du förhandlar om avtal, eftersom det baseras på ditt företags unika resenärsbehov.

which listed it amongst its priorities when negotiating the Treaty of Amsterdam.
som prioriterade frågan när man förhandlade om Amsterdamfördraget.

At the same time, when negotiating such an agreement, we must,
Samtidigt måste vi, när vi förhandlar om ett sådant avtal,

The European Union should insist on this in talks within the WTO framework and when negotiating bilaterally with third countries.
EU bör insistera på detta i sina samtal inom WTO: ram och när man förhandlar bilateralt med tredjeländer.

When negotiating the details of the quick mode SA with another computer, the algorithms are proposed in the order shown.
När du förhandlar om detaljerna för säkerhetsassociationer för snabbläge med en annan dator så föreslås algoritmerna i den ordning som visas.

You have your opinions but at least, when negotiating with you, everything is very black and white.
Ni har era uppfattningar, men när man förhandlar med er är åtminstone allt svart eller vitt.

including the Republic of Cyprus, when negotiating with them.
inbegripet republiken Cypern, när det förhandlar med dem.

When negotiating or bidding a construction contract,
När förhandla eller budgivning ett entreprenaduppdrag,

Member Sates are invited to take the Community policy objectives into account when negotiating re-planning principles and modalities.
Medlemsstaterna ombeds att beakta de gemenskapspolitiska målen när de förhandlar om omplaneringsprinciper och-villkor.

You said, and I quote,'… when negotiating with Russia we should not just emphasise our differences,
Ni sa, och jag citerar,”… när vi förhandlar med Ryssland ska vi inte bara betona våra olikheter

We will therefore need to take that into account both when revising the budget and when negotiating for the next financial framework.
Vi bör därför ta detta i beaktande när vi ser över budgeten och när vi förhandlar om nästa budgetram.

Calls on all actors involved, when negotiating and implementing peace agreements,
Uppmanar alla de berörda att, när de förhandlar och genomför fredsavtal,

reflect on how you feel most comfortable when negotiating.
reflektera över hur du känner dig bekvämast när du förhandlar.

When negotiating EU strategy concerning relations with Latin America, Cuba, as a significant player in this region, must not be overlooked.
Vi får inte glömma bort Kuba, som är en betydelsefull aktör i regionen, när vi förhandlar om EU: strategi för förbindelserna med Latinamerika.

what Community competence is, when negotiating visa-free regimes.
vilka behörigheter gemenskapen har, när vi förhandlar om viseringsfria system.

There is no reason why new value needs to be created when negotiating with packages, though integrative bargaining usually isn't possible without packages.
Det finns ingen anledning till att nytt värde måste skapas när man förhandlar med paket, men integrerande förhandlingar är vanligtvis inte möjliga utan paket.

especially when negotiating an agreement between two parties.
särskilt när man förhandlar om ett avtal mellan två parter.

We must also be vigilant, for example, when negotiating the bilateral agreement with Korea,
Vi måste också vara vaksamma när vi ska förhandla fram det bilaterala avtalet med Korea, eftersom det skulle kunna

You do need a car but driving along the Tuscan roads with its beautiful scenery is a pleasure although challenging at times when negotiating tiny hilltop villages.
Du behöver en bil, men kör längs den toskanska vägarna med sin vackra natur är ett nöje även utmanande tider då förhandlar små bergsbyar.

Understanding your programme's needs When negotiating an RFP, you must consider a variety of factors which depend on what's important to your company.
Att förstå ditt programs behov När du förhandlar anbudsförfrågningar till hotell måste du ha ett antal faktorer i åtanke beroende på vad som är viktigt för ditt företag.

put you in a better position when negotiating.
sätter du i ett bättre läge när förhandlar.

Thus there is no room, in general, to negotiate annual bonuses when negotiating the contractual arrangements, but you may.
Det finns därför i allmänhet inte något utrymme för att förhandla om bonus när man förhandlar om avtalsvillkoren, men du kan fråga om någon sådan praxis finns inom.

When negotiating with employee representatives,
Då du förhandlar med förtroendemannen, fackförbundets representant,

many still do not follow them when negotiating or forget about them, carried away by a lively discussion.
följer många fortfarande inte dem när de förhandlar eller glömmer dem, bärs av en livlig diskussion.

obtain better conditions under existing contracts or when negotiating a new contract;
i syfte att uppnå bättre villkor enligt befintliga avtal eller i samband med förhandlingar om ett nytt avtal.

How to use "when negotiating" in an English sentence

Be persistent when negotiating for free samples.

Set limits when negotiating fees with clients.

Know your worth when negotiating your salary.

Being your advocate when negotiating the transaction.

Take time when negotiating your IT contracts.

issues to consider when negotiating the deal.

a tremendous advantage when negotiating with China.

What was important when negotiating the deal?

How do individuals behave when negotiating e.g.

This should be considered when negotiating liability.

How to use "när vi förhandlar" in a Swedish sentence

När vi förhandlar hyror så börjar vi i det enskilda bostadsområdet.

Det är ju standarden nu när vi förhandlar med utvecklade länder.

När vi förhandlar om nya kollektivavtal berör en del dessa frågor.

Det är klart att vi har en kollektivmodell när vi förhandlar hyror.

Löneenkäten är förhandlarnas verktyg när vi förhandlar din individuella lön.

När vi förhandlar avtal är miljöarbetet en viktig punkt.

Och vår förhandlingskraft stärks när vi förhandlar priser med våra leverantörer.

Vi behöver också ha ett långsiktigt perspektiv när vi förhandlar om hyran.

Det är våra ledstjärnor när vi förhandlar avtal.

Ett tydligt exempel är när vi förhandlar om lön eller uppdragskostnad.