What is the translation of " WHEN NEGOTIATING " in Hebrew?

• כאשר משא ומתן

Examples of using When negotiating in English and their translations into Hebrew

Use“We” When Negotiating.
השתמשו במילה"אנחנו" בשעת וויכוח.

When negotiating with the Japanese.
כשאתה במשא ומתן עם יפנים.

Using your authority when negotiating.
השתמשו בסמכות שלכם בעת ניהול משא ומתן.

When negotiating with your employer, remember to.
בעת ניהול שיחות עם העובדים שלך, זכור.

It is important to be data-driven when negotiating.
חשוב להיות יסודיים בעת ניהול משא ומתן.

Having a Seniatta around when negotiating my artists''principles' is a must.
כשיש סנייטה בסביבה בזמן משא ומתן על עקרונות האומנים שלי זה הכרח.

Keep this important distinction in mind when negotiating.
הבדל משמעותי זה צריך היה להילקח בחשבון בעת המשא ומתן.

When negotiating a settlement you have to think about what is fair today and in the future.
כשמנהלים מו"מ להסכם גירושין, צריך לקחת בחשבון מה הוגן היום ומה יהיה הוגן בעתיד.

How much is too much to ask for when negotiating salary?
מה וכמה לבקש כאשר מנהלים משא ומתן על העלאה בשכר?

When negotiating' a turn, shuffle the wheel through your fingers… rather than to go across, hand-over-hand.
כשאתה מנסה להסתובב, תזיז את ההגה בין האצבעות, ואל תצליב יד על יד.

It's crucial to make considerations about future recovery when negotiating a settlement amount.
חשוב מאוד לשקול שיקולים לגבי התאוששות עתידית בעת משא ומתן על סכום הפשרה.

As always when negotiating, it's better for the other party to make the first offer.
זכרו, על פי רוב במסגרת משא ומתן כדאי שהצד השני הוא זה שייתן את ההצעה הראשונה.

This especially important in chatrooms or when negotiating jobs or deals through meet up sites.
זה חשוב במיוחד בחדרי צ'אט, כאשר משא ומתן על עבודות או עסקאות, או ביצוע תוכניות באמצעות אתרי מפגש.

When negotiating a deal, one starts by offering the minimum and demanding the maximum.
כשאתה רוצה לעשות עסק, אתה מתחיל בזה שאתה דורש את המקסימום ומציע את המינימום.

This is especially important in chat rooms, when negotiating jobs or deals, or making plans through meet-up sites.
זה חשוב במיוחד בחדרי צ'אט, כאשר משא ומתן על עבודות או עסקאות, או ביצוע תוכניות באמצעות אתרי מפגש.

When negotiating, it's important to know that listing agents typically split the commission with the buyer's agent.
כאשר המשא ומתן, חשוב לדעת כי סוכני רישום בדרך כלל לפצל את העמלה עם הסוכן של הקונה.

Νothing would offer greater advantage when negotiating with a country that wants to keep the existence of this virus a secret.
שום דבר יהווה יתרון גדול יותר כאשר מנהלים… משא ומתן עם מדינה שרוצה לשמור את קיומו של הוירוס בסוד.

Also, he puts a greater highlight on the labor rights and concerns on the environment when negotiating agreements on international trade.
בנוסף, הוא מאמין כי צריך לשים דגש גדול יותר על זכויות עובדים ודאגות סביבתיות כשמנהלים משא ומתן על הסכמי סחר בינלאומיים.

It's hard to think straight when negotiating with an adversary you claim is evil, and Israel proved it last week.
קשה לחשוב בצלילות כשמנהלים משא ומתן עם יריב שלטענתך הוא מרושע, וישראל הוכיחה זאת בשבוע שעבר.

Shell has admitted for the first time it dealt with a convicted money-launderer when negotiating access to a vast oil field in Nigeria.
חברת האנרגיה"של" הודתה לראשונה בעשיית עסקים עם מלבין הון, בעת שניהלה משא ומתן לגבי גישה לשדה נפט גדול בניגריה.

When negotiating with a seller's agent on an apartment, always ask them if their listing price is the“condo-minimum” offer their seller is willing to take.”.
כאשר משא ומתן עם סוכן של המוכר על דירה, תמיד לשאול אותם אם מחיר הרישום שלהם הוא" קונדו מינימום"להציע המוכר שלהם מוכן לקחת.

Finding a job that pays well is awesome, but you have to consider some other things- not just the high salary- when negotiating a job offer.
מציאת עבודה שמשלמת טוב זה מדהים, אולם על המועמד לשקול כמה דברים נוספים- לא רק את השכר הגבוה- כאשר מתבצע משא ומתן לגבי הצעת עבודה.

Think win-win: When negotiating with others, don't try to get the biggest slice of the cake, but rather find a division that is acceptable to all parties.
חשוב בצורת“ניצחון ניצחון”: כשאתה מנהל משא ומתן עם אחרים, אל תחשוב על לקבל את החתיכה הגדולה ביותר מהעוגה, אלא על חילוק שיהיה מקובל ומועיל לכל הצדדים.

She played the conversations over and over again in her brain, like watching an internal videotape, and used them to guide her own conduct when negotiating with real people.
שוב ושוב היא חזרה במוחה על השיחות כאילו צפתה בסרט וידיאו פנימי, והשתמשה בהן כמו במדריך כשהיתה צריכה לנהל משא ומתן עם בני אדם אמיתיים.

Think win-win: When negotiating with other people, do not attempt to get the biggest slice of this pie, but rather find a division that is beneficial and acceptable for all parties.
חשוב בצורת“ניצחון ניצחון”: כשאתה מנהל משא ומתן עם אחרים, אל תחשוב על לקבל את החתיכה הגדולה ביותר מהעוגה, אלא על חילוק שיהיה מקובל ומועיל לכל הצדדים.

While mortgage rate plays an important role in the affordability of your mortgage, there are a lot of other factors that can end up costing you more down the road if you fail to consider them when negotiating your mortgage terms.
בעוד ששיעור הריבית על המשכנתא משחק תפקיד חשוב בכל מה שקשור ליכולת שלכם לשלם את המשכנתא שלכם, ישנם גורמים רבים אחרים שיכולים בסופו של דבר לעלות לכם ביוקר בהמשך הדרך אם לא תצליחו לשקול אותם בזמן המשא ומתן על תנאי המשכנתא שלכם.

A cheap vin check is a great tool when negotiating the price of the car you are thinking of buying because it may uncover some minor problems, giving you leverage in negotiating the price.
בדיקת vin זולה היא כלי נהדר כאשר משא ומתן על המחיר של המכונית שאתה חושב לקנות כי זה עלול לחשוף כמה בעיות קטנות, נותן לך מינוף במשא ומתן על המחיר.

The idea is to provide a simple and short instrument allowing young companies to raise money quickly, without the need to predetermine the company's valuation, which is often the biggest gap between an early-stage company and potential investors when negotiating an investment.
הרעיון הוא לספק מכשיר פשוט וקצר המאפשר לחברות צעירות לגייס כסף במהירות, ללא הצורך לקבוע מראש את שווי החברה, שהוא לעיתים קרובות הפער הגדול ביותר בין חברה בשלב מוקדם ומשקיעים פוטנציאליים בעת מו”מ על השקעה.